海豚已经进化形成高度发达的下颌。
在欠发达国家这种匮乏是不可避免的。
在目前的经济气候下，很少有企业兴旺发达。
Few businesses are flourishing in the present economic climate.
他说发达国家有一种促进全球经济增长以帮助新兴民主国家的责任。
He said that developed countries had a responsibility to foster global economic growth to help new democracies.
所有技术更发达的国家都高度重视科学。
All the more technically advanced countries put a high value on science.
发达国家都从他们帝国主义的剥削中获益。
The developed nations have all benefited from their imperialist exploitation.
这份报告把美国排在22个发达国家的第20位。
欠发达国家的惟一指望就是尽可能地做到自力更生。
The only hope for underdeveloped countries is to become, as far as possible, self-reliant.
在法国，欠发达的农村地区说自己的方言。
In France patois was spoken in rural, less developed regions.
他的理论不适用于许多不发达的经济体。
His theory was inapplicable to many underdeveloped economies.
最大的损失者将为不发达国家，特别是撒哈拉以南的非洲国家。
The big losers will be the undeveloped countries, especially in sub-Saharan Africa.
我们的事业兴旺发达，后继有人。
黑猩猩表现出高度发达的交流技能。
Chimps demonstrate highly developed skills of communication.
欠发达国家城市发展的速度令人担忧。
The speed at which cities are growing in the less developed countries is alarming.
这一数字与发达国家平均70%至80%的利用率形成鲜明对比。
This figure stands in sharp contrast to developed countries' utilization average of 70-80 percent.
温州的未来在于为这些欠发达地区提供服务，一名纽扣和拉链工厂主这样说。
The future of Wenzhou will now lie in providing services to these less developed areas, argues one button and zipper factory owner.
发达国家的政府制定并实施政策，改变消费者的期望。
Governments in developed nations devise and implement policy that changes consumer expectations.
在日常的科技技能运用方面，我们跟其它的发达国家相比确实排名最后。
When it comes to everyday technology skills, we are dead last when compared to other developed countries.
每个士兵都领到了工资，但最初在经济不发达的地区几乎没有什么花钱的地方。
Each soldier received his pay, but in regions without a developed economy, there was initially little on which it could be spent.
发达社会需要通过经济增长来满足其公民日益增长的需求。
Advanced societies need economic growth to satisfy the multiplying wants of their citizens.
在英语的帮助下，我们可以更快更好地向发达国家学习现代科学技术。
With the help of English, we can learn modern science and technology faster and better form the developed countries.
它最终可以克服享有特权者和未发达者之间的差距。
It could eventually overcome the disparities between the privileged and the underdeveloped.
旅行和旅游业的雇员们在发达国家属于薪酬最低的行列。
Travel and tourism employees are among the worst paid in the developed world.
发达国家中普通公民每年的用纸量超过155公斤。
The average citizen in the developed world uses over 155kg of paper per year.
对于发达国家的人来说，心脏病是最致命的杀手。
Heart disease is the biggest killer of men in developed countries.
这座城市乘坐公共汽车很方便，与干线公路的联接也很发达。
一位胸部厚实发达的年轻男子走进了卧室。
马来西亚已成为对北方发达国家环境态度的最强硬的批评者。
Malaysia has emerged as the toughest critic of the North's environmental attitudes.
发达国家和发展中国家的发展趋势完全相反。
Developed and developing countries are moving in opposite directions.
我的意思是，鳄鱼的大脑是所有爬行动物中最发达的。
I mean, crocodiles' brains are the most developed of any reptile.
应用推荐