朝发轫于天津兮，清晨从天河的渡口出发。
中国电影发轫于1905年摄制的《定军山》。
Chinese cinema originates from Dingjun Hill which was produced in 1905.
廿一个月前发轫于隆冬的，不会就在这个秋夜结束。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
21个月前发轫于隆冬的，不会就在这个秋夜结束。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
现代性，代表着一种现代理性精神，发轫于西方文艺复兴时期。
Modernity presents a kind of modern rational spirit whose origin was Western Renaissance.
法律行为理论发轫于德国民法学，其影响及至于行政法及法理学。
The theory of juristic act originates from German civil law, which has influence to administrative law and jurisprudence.
心理契约发轫于组织行为学研究，但心理契约在企业与顾客的营销情境中同样存在。
Although the theory of psychological contract originated from organizational behavioral research, there also exist psychological contracts in enterprise-customer marketing context.
“东窗设计”故事中王氏主谋之说，发轫于宋人笔记，在明清时期有不同的文本表现。
The concept "A Woman Heads a Conspiracy" in the plots of "Schemes and Intrigues" originate from notes in Song Dynasty and it varies in different texts in different dynasties.
发轫于古希腊城邦时期的主动公民身份思想，随着近现代亲密性社会的兴起而日渐式微。
Along with the rise of modern intimate society, the concept of active citizenship derived from the Ancient Greece is fading away.
阅读研究发轫于19世纪70年代的欧洲，在19与2 0世纪之交，研究中心转到了美国。
Reading research originated from Europe in the 1870s. At the turn of 19th and 20th century, the research center moved to the USA.
个人主义是现代性的重要维度之一，是发轫于中世纪晚期经启蒙运动而形成的现代性价值观念。
Individualism is one important dimension of modernity and modern concept of value coming from enlightening movement in the later Middle Ages.
发轫于法国新浪潮电影的作者电影理论在发现“个人”、张扬“个性”上有着宝贵的自省和倡导。
Origining from French New Wave movement, the author theory is valued of the concept of introspection and initiation about exploring individualism and publicizing personality.
发轫于日本的行政行为公定力理论并非传统行政法学虚构的神话而是一个具有丰富内涵的基本范畴。
Japan commenced in the presumptive rightfulness of administrative act theory is not the traditional administrative law fictitious myth but a basic concept with rich meaning.
中国电影发轫于1905年摄制的《定军山》。20世纪的前30年是中国电影文学现实主义的萌芽时期。
Chinese cinema originates from Dingjun Hill which was produced in 1905. The first 30 years of the 20th century is the rudimentary stage of Chinese cinematic literary realism.
发轫于二十世纪九十年代的行政法理论基础问题的讨论，对于中国行政法学研究范式的转换起到了重要的推动作用。
The discussion on the fundamental theory of administrative law began in the 1990s and brought about the changes of the study mode of administrative law in China.
温岭协商式治理模式的广泛实践，为发轫于上个世纪八十年代的我国乡村公共秩序转型带来了一系列令人深思的变革。
The general practice of this deliberative governance in Wenling has brought much profound change to the transformation of rural public order which started in 1980s.
温岭协商式治理模式的广泛实践，为发轫于上个世纪八十年代的我国乡村公共秩序转型带来了一系列令人深思的变革。
The general practice of this deliberative governance in Wenling has brought much profound change to the transformation of rural public order which started in 1980s.
应用推荐