含总计画及各子计画 之计画书及成果发表资料，四项限思考模式 之调查问卷。
Including Project Proposals, Results, Papers, and A Modified Lumsdaine Questionair based on the Ned Herrmann Four Quadrant Thinking Model.
在E3计划中进行的对转涡轮设计，是迄今为止公开发表资料中描述最详尽，也最接近实际应用的一个设计方案。
The counter-rotating turbine design has been successfully applied in E3 program by P&W Company. The design characteristics of the high-pressure turbine stage was analyzed and discussed in this paper.
同时测定10例患者高压氧治疗前后血浆中丙二醛（MDA）、红细胞超氧化物歧化酶（RBC-SOD）、谷胱甘肽（GSH）及“中分子”物质（第一军医大学未发表资料）含量。
The values of plasma MDA, GSH , RBC-SOD, and medium molecular substance (MMS)were measured in 10 patients before and after the HBO treatment.
谁授权发表这些资料的？
她死后，她的资料–包括未发表的文章和信函–都被存放在图书馆里。
After her death, her papers – including unpublished articles and correspondence – were deposited at the library.
我们的最重要的一项行动就是发表原创资料，还有我们的新闻故事，这样读者们或者历史学家们就可以探究真相的证据。
One of our most important activities is to publish original source material alongside our news stories so readers and historians alike can see evidence of the truth.
IBM和SAP共同发表的白皮书(请参阅参考资料，以获得相关网页的链接)中提出了人工任务标准化的未来方向。
A joint paper published by IBM and SAP (see Resources for a link to the Web page) suggests future directions for the standardization of human tasks.
周二发表的研究论文分析了1996-2007年毕业于亚洲、加拿大和欧美顶级商学院的873名MBA的资料。
The study, scheduled to be released Tuesday, analyzed data from 873 M.B.A.s who graduated between 1996 and 2007 from top business schools in Asia, Canada, Europe and the U.S.
怀特曼说：“这是一个巨大资料库的一部分，信息在翻译的过程中被发表。”
"This is part of a huge database, which, as it gets translated is being released," said Bryan Whitman.
我们不对新闻消息做审核，但是我们可能会一定程度上对原资料做删减，或者对正在做鉴别的细节材料做推迟发表，这样可以有效保护那些无辜的人们的生活。
We do not censor our news, but from time to time we may remove or significantly delay the publication of some identifying details from original documents to protect life and limb of innocent people.
KAI官员尚未对此事发表评论，而一马基公司发言人表示，他并无关于这个问题的任何资料可以提供。
KAI officials were not available for comment, while an Aermacchi spokesman said he had no information to provide on the matter.
在本文的参考资料一节中列出了可以下载这些文件的站点，这些站点在本文发表时都还可以访问。
The sites where the files are available at the time this article was published are listed below in the Resources section.
九月份他们发表了关于根据案发现场血迹估测嫌犯年龄的详细资料。
In September they published details of a technique to estimate the age of a suspect from blood left at a crime scene.
1998年，比尔盖茨在微软反垄断案中发表证言时的视频资料表现地护内好战，就像他不能相信整个行业竟然如此愚蠢。
When Bill Gates testified via videotape in Microsoft's antitrust trial in 1998, he was combative and defensive, as if he couldn't believe how stupid the entire procedure was.
这通常由第三方执行，第三方将资料整理有序然后以不泄露任何资料提供商个人身份的方式发表。
This is usually carried out by a third party, who puts the data in order and then discloses it in a way that does not reveal the identity of any individual data provider.
因为垃圾收集是一个很大、很复杂的话题，所以本文是在已经发表的一组相关文章的基础上展开讨论(请参阅参考资料)。
Since garbage collection is such a vast and complex topic, this article builds on an excellent set of articles already published (see Resources).
已有多篇有关向后兼容的变更与不向后兼容的变更的分类主题的论文发表(请参阅参考资料)。
Several papers have been published on the subject of classification of backward compatible versus backward incompatible changes (See Resources).
在写作方面，他最近发表了他的新书TheArtof UnixProgramming(请参阅参考资料以获取链接)的草稿，这本书计划在2003年8月出版。
On the writing side, he's recently posted a draft of his latest book the Art of Unix Programming (see Resources for a link), which is slated to be published in August 2003.
Gallup博士明显地发现找不到任何与已发表数据的相似性，所以他要求再看一下其余的影像资料，却被告知这些资料被偷了。
What Dr Gallup saw apparently bore "no resemblance whatsoever" to the reported data, so he asked to examine the remaining videos, only to be told that these had been stolen.
这一论断的参考资料来自《英国癌症期刊》上发表的一篇报道，题为“如若英癌存活率等同于欧洲：多少死者本可幸免于难？”
The reference for this is a paper in the British Journal of cancer called "What if cancer survival in Britain were the same as in Europe: how many deaths are avoidable?"
年9月30日，WSIA和WSRP技术委员会联合发表了WSIA- WSRP核心规范，工作草案0.7(相关链接请参见下面的参考资料部分)。
On September 30, 2002, the WSIA and WSRP technical committees jointly announced the WSIA-WSRP Core Specification, Working Draft 0.7 (see the Resources section below for a link).
不仅因为这些文章的发表本身就需要作者投入精力进行实地考察，泡在图书馆查找资料，或者在实验室通宵达旦做实验。
Not only does the uncited work itself require years of field and library or laboratory research.
从现在起，袁德云只好编写一些社会科学启蒙资料在网上发表，欢迎批评、指教。
From now on, Yuan Deyun had to write some social science information in the online publication of Enlightenment, welcome criticism, advice.
这就是说，设计人员通常只能利用那些公开发表的屈服强度、极限强度和延伸率等数据资料。
This means that the design will usually have only published values of yield strength, ultimate strength, and percentage elongation.
该图表从1927年初次发表到现在仍然是研究者不可或确的资料。
First published in 1927, the charts remain an indispensable source for researchers.
该图表从1927年初次发表到现在仍然是研究者不可或确的资料。
First published in 1927, the charts remain an indispensable source for researchers.
应用推荐