发行计划只在每次发行时进行一次。
杂志发行时间2009年6月8日。
公开发行时间：2009年8月6日。
杂志社决定发行时事周刊。
在债券发行时，折价金额借记应付债券折价账户。
Bonds payable shall be accounted for based on the face value if the bonds issued.
杂志作为世界上持续发行时间最长的摩托车杂志开始风靡。
The Enthusiast begins its reign as the longest continuously published motorcycle magazine in the world.
分析并给出了在模型参数取不同值时的最优软件发行时间。
This paper also gives the optimal software release time when the parameters take different values.
亚当·米勒：此时，我已经有了所有的战役计划，不过很难说它们发行时间。
I have the full campaign planned at this point, but it's difficult to say how they'll be broken up into releases.
今年晚些时候新版国家小学教程发行时，进化论将破天荒的囊括其中。
For the first time, evolution will be on the national curriculum for primary schools when the new version is published later this year.
当债券折价发行时，借款者偿还的金额一定比最初借款额大。收藏。
When bonds are issued at a discount, the borrower must repay more than the amount originally borrowed.
缺点：缺乏最新的Linux技术，其发行时，大多数软件已经过时。
Cons: Lacks latest Linux technologies; by the time of release, most software packages are outdated.
暂定发行时间表是外汇基金票据及债券将于下一季进行投标的时间表。
The Tentative Issuance Schedule is a timetable on Exchange Fund Bills and Notes to be tendered in the next quarter.
当债券溢价发行时，借款者偿还的金额少于最初的借入金额。 收藏。
When bonds are issued at a premium, the borrower pays back less than the amount originally borrowed.
这详细解释了使风投能够在公开发行时将其优先股转换为普通股的流程。
This sets forth the procedures for making it possible for VCs to convert their preferred shares into common stock in the event of a public offering.
例如，建屋发展局和裕廊镇管理局的债券初次发行时，都在散户市场出售。
For example HDB and JTC bonds were offered to the retail market during their primary launches.
我们在考虑让物品腐化图形化显示，但是这决定发行时图形资源的处理能力。
We thought about showing item decay graphically, but it will depend on graphical resource availability upon release.
早在2008年首次发行时，我曾撰写了一篇有关Web 2.0功能部件包的概述文章。
I wrote an overview article on the Web 2.0 feature pack when it was originally released in 2008.
他们的工作范围包括在限量版手包发行时排26小时的队到安排和著名医生的预约。
Their job: everything from a 26-hour wait for a limited-edition handbag to something as mundane as making an appointment with a famous doctor.
中国人民银行发行新版人民币，应当将发行时间、面额、图案、式样、规格予以公告。
When putting forth a new Renminbi issue, the People's Bank of China shall make known to the public the issuing date, face values, designs, patterns and specifications.
如果签署股票证书的人(手签或用摹印签署)在证书发行时，不再担任原职，该证书仍然有效。
If the person who signed (either manually or in facsimile) a share certificate no longer holds office when the certificate is issued, the certificate is nevertheless valid.
注：官方网站连结在影片发行时有效。由于互联网的特性，部分官方网站连结可能再无法连接上。
Note: Official website links were live when the films were released. Due to the nature of the Internet, some of these links may not connect any more.
当新专辑发行时，明星就会像消费产品一样，被推向市场，青少年会用自己的零花钱买最新的歌曲。
When the new albums come out, the stars are marketed like consumer products, as teen-agers spend their allowance on the latest songs.
当新专辑发行时，明星就会像消费产品一样，被推向市场，青少年会用自己的零花钱买最新的歌曲。
When the new albums come out, the stars are marketed like consumer products, as teen-agers spend their allowance on the latest songs.
应用推荐