发布商拥有印刷出版社，购买油墨，聘用记者，发行报纸，销售广告。
The publisher owned the printing press, bought the ink, hired the reporters, delivered the paper, and sold the ads.
邮政法对邮政企业发行报纸、期刊另有规定的，从其规定。
Where there are provisions provided by the postal law on postal enterprises 'distribution of newspapers and periodicals, such provisions shall prevail.
“这次选举不是自由和公正的，我是活的证据”，他说，“如果它是的话，我应该仍然在发行报纸”。
"I am living proof this election is not free and fair," he says, "if it was I would still be publishing".
除了全国发行的报纸之外，英国报界还包括另外一部分，所发行报纸的销售量与全国性的报纸相当。
Apart from the national papers, there is, however, another branch of the British press which sells almost as many copies.
这份报纸的发行量在继续增长。
其他报纸发行量在下降，而我们却逆势而进。
While other newspapers are losing circulation, we are bucking the trend.
此报纸的发行量骤减至9万份。
关键词是效率、灵活性、股东价值、商业友好、创造财富、销售、影响力，以及报纸的发行量。
The words that have mattered are efficiency, flexibility, shareholder value, business-friendly, wealth generation, sales, impact and, in newspapers, circulation.
是什么导致报纸发行量下降？
报纸的发行量不断上升。
然而，随着广播和电视的出现，报纸发行量开始下降。
With the appearance of radio and TV, however, newspaper circulation (发行量) began to fall.
广告活动标题是“帽子造就人”，主要在当地报纸上发行，现在上了互联网，引起了很多年轻人的注意。
The advertisement campaign is titled "Hats make people." Mainly published in local newspapers it has now hit the Internet and has caught the attention of many young people.
第二，报刊也许能够更少的以印刷品的形式发行，而仍然报纸大多数印刷的广告。
Moreover, papers may be able to publish less frequently in print and yet retain most of their print advertising.
去上学之前，我骑着自行车穿梭在我家周围，沿着报纸发行办公室给我指定的路线把报纸送到邻居家里。
Before school I would ride my bicycle around my neighborhood along whatever route the newspaper office would designate as mine, delivering papers to my neighbor's houses.
博客、社交网络、报纸，还有其他发行形式——都有社会因素在其中。
Blogs, social networks, newspapers, any other form of publication - all have social aspects to them.
这其实是个老故事：正是广播和电视的兴起令报纸的发行开始走下坡路。
It is a familiar story: It was the arrival of radio and television that started the decline of newspaper circulation.
这些未发行的报纸中提到的科技文章没有更多的后继引用。
The scientific articles covered in these unprinted newspapers didn't see a subsequent uplift in citations.
一般在报纸发行前的几个小时，总会接到署匿名的命令。
Anonymity orders are often issued against newspapers a few hours before publication as an interim measure pending a full hearing.
这个传闻使得几天前以色列发行量最大的报纸YediothAhronoth掀起一场声势浩大的运动，坚决反对以色列袭击伊朗。
It followed a front-page campaign spread over several days by Yedioth Ahronoth, the country's largest-selling newspaper, stridently arguing against an Israeli attack.
法庭不准Nega先生的报纸重新发行。
如果这种做法获得成功，报纸发行公司将不再依赖于广告客户，也可以减少的纸质版本了。
If this approach took off, newspapers would no longer depend on advertisers and could wind down their paper editions.
经过重新设计两份报纸的发行量增加了。
After the redesign the circulations of both newspapers increased.
这一报纸的发行量达一百多万份。
据报道：“报纸的发行量去年继续减少，但是减少率降低了。”
Newspaper circulation continued to decline last year, but the rate is slowing, the report said.
作为亚齐一家发行量最大的报纸的增刊，这份新闻周刊已经成为亚齐重建的重要信息来源。
This newsweekly, published as a supplement in Aceh's most-widely read newspaper, has become a key source of information in Aceh on reconstruction.
这份报纸的发行量很大，马戏爱好者们对此心存感激。
This paper had a large circulation and the circus freaks were thankful.
美国的报纸发行总量和广告收入双双下降，多家报纸停止印刷。
In the U.S., declining circulations and AD revenues have forced several newspapers to stop printing paper editions.
你见过报纸的发行过程吗？
随着读者更多使用因特网，行业不景气，报纸发行量不断下降的同时，广告收入也在不断下滑。
Print circulation has been falling, as readers switch to the Internet, while recession and migration to the Internet have caused advertising revenues to plunge.
报纸的编辑说，未来竞争可能在德州的达拉斯和休斯敦进行，现有的报纸流通发行量正在下滑。
Robert Thomson, the paper’s editor, says the next campaign may be for the Texas cities of Dallas and Houston, where the incumbents report steep circulation drops.
应用推荐