近些年，整个发行周期都提速了。
The entire publishing life cycle has sped up in recent years.
SP发行周期大概为4至6周。
SP release schedules are approximately every four to six weeks.
缩短软件开发发行周期。
对于Web 2.0而言，没有发行周期或升级路线，您总是使用最新的版本。
With Web 2.0, there is no release cycle or upgrade path; you are always using the latest version.
WAS CE将有一个较规律的发行周期，通过比较可预测的发行频率来平衡获得最新特性或功能的需求。
WAS ce will have a more measured release cycle that balances the need to get the latest feature or function with a release frequency that is more predictable and spaced.
KDE4的开发开始了，而且在这些主要发行周期期间中，我们会有机会在基本层面上重新形成并重新思考我们的应用程序和桌面环境了。
Development of KDE4 has just begun, and it is during these major release cycles that we have the opportunity to retool and rethink our applications and environment at the fundamental level.
发行版系列概念是为提供透明的、可预测的开发周期而设计的。
The release train concept is designed to provide a transparent and predictable development cycle.
缩短开发周期，促进快速发行计划。
Shorten development cycles and promote rapid release schedules.
在每个版本描述下面通常都包含一个变更记录，您可以通过它查看发行版周期中的变化。
Below each edition description is often a change log which allows you to see the changes within a release cycle.
正如编辑所展示的，书籍的生命周期中不可避免地需要涉及到出版商，出版商涉及到书籍开始的生产到最后的发行，甚至有些时候还不止这些。
And, as the editor reveals, the publisher is inextricably involved in the book's lifecycle, from inception to production to final publication, and sometimes beyond.
财经是双周期刊，发行量有25万份，相信非常盈利。
The biweekly magazine, which has a circulation of 250, 000, is believed to be very profitable.
国债发行以中长期国债为主，扭转了国债中短期化的趋势，以适应基础设施项目周期较长的需要。
Government bonds issue take medium and long-term national debt as the main type, in order to meet longer requirement in project cycle of the infrastructure.
从断层间相互作用的角度分析了大陆强震准周期丛集复发行为的可能的物理机制。
From the viewpoint of fault interaction, the possible physical mechanism of the quasi-periodically clustering recurrence behavior of continental strong earthquakes is discussed.
张秋文。张培震。王乘中国大陆若干地震构造带的地震准周期丛复发行为。
Zhang Qiuwen. Zhang Perzhen. Wang Chen Quasi-periodically clustering earthquake recurrence in some seismotectonic belts of China Continent.
维护版周期性的纳入现存组件来发行。
Maintenance builds are produced periodically to incorporate fixes into an existing release.
维护版周期性的纳入现存组件来发行。
Maintenance builds are produced periodically to incorporate fixes into an existing release.
应用推荐