这也许让你感到困惑，但经过四年发行纸书、电子书、课程及其他相关的经验后，我学到了一些大部分人不会告诉你的事。
That can be confusing, but in four years of publishing books, ebooks, courses and more, I've learned a few things most people don't tell you.
甚至极少数发生大角度的散射，卢瑟福后来回忆说：“这是我一生中从未有的最难以置信的事，它好比你对一张纸发射出一发炮弹，结果被反弹回来而打到自己身上。”
A few even bounced straight back at the observer, which Rutherford said was as unexpected as firing a cannon shell at tissue paper and having it come back and hit you.
他到了宾馆，想要给妻子发封邮件，但是记著邮箱的纸找不到了，于是他凭著记忆把信发到了一个邮箱。
When he reached his hotel, he decided to send his wife a quick e-mail message.Unable to find the scrap of paper on which he had written her e-mail address, he did his best to type it in from memory.
他到了宾馆，想要给妻子发封邮件，但是记著邮箱的纸找不到了，于是他凭著记忆把信发到了一个邮箱。
When he reached his hotel, he decided to send his wife a quick E-mail message. Unable to find the scrap of paper on which he had written her E-mail address, he did his best to type it in from memory.
这一发明的结果并非是很多人曾经想过的无纸办公室，但可能是仅次之的最好的事！
It wont be the paperless office many once thought possible, but it may be the next best thing.
就拿由3M在1968年发明的胶水来说。这种胶水能将纸粘在一个平面上，但是由于粘性不够而无法永久粘牢。
Take the glue invented in 1968 by 3M, which could stick paper onto a flat surface but wasn't strong enough to do so permanently.
这一发明的结果并非是很多人曾经想过的无纸办公室，但可能是仅次之的最好的事！
It won't be the paperless office many once thought possible, but it may be the next best thing.
他到了宾馆，想要给妻子发封邮件，但是记著邮箱的纸找不到了，于是他凭著记忆把信发到了一个邮箱。
When he reached his hotel, he decided to send his wife a quick email message. Unable to find the scrap of paper on which he had written here-mail address, he did his best to type it in from memory.
他到了旅馆以后，决定给他太太发一封电邮。但是写着电邮地址的纸找不到了，只能按着记忆来写地址了。
When he reached his hotel, he decided to send his wife a quick email. Unable to find the scrap of paper on which he had written her email address, he did his best to type it in from memory.
她一到那里，埃克伦的父亲就让她看儿子的钱包，里面是她发的写有同学对其表扬的话的纸。
While she was there, Eklund's father showed her his son's wallet. In it was the piece of paper she had given him with his classmates' nice words on it.
厨师们可以做到切丝如发、切片似纸。
Chefs can always cut the thin jellyfish into three pieces and into very thin thread.
厨师们可以做到切丝如发、切片似纸。
Chefs can always cut the thin jellyfish into three pieces and into very thin thread.
应用推荐