我会发短信告诉你最终的比分。
你有没有注意到有些人在发短信前不愿意费心去核对签名是否正确？
Have you noticed some people don't bother to check the exact signature before sending a text message?
你用拇指发短信的速度快吗？
林赛，你喜欢用手机发短信吗？
那么，李祺，你喜欢用手机发短信吗？
你可以关注你最喜欢的滑板明星，查看电子邮件或给朋友发短信。
You can read up your favorite skateboard star, email or text your friends.
如果你不得不使用它，发短信。
你经常和谁发短信？
带她吃烛光晚餐、给她发短信、为她做点家务、当她外出时给她留些独处和看孩子的时间、表达你的情感、给她些小惊喜。
Take her to dinner, give her a massage, do chores around the house for her, give her some time alone and babysit while she goes out, show affection to her, give her little surprises.
你的朋友给你发短信抱怨他们令人沮丧的一天、你需要申报税款、收音机上滔滔不绝的说着某处爆发灾难的新闻，而你还没有给你的车换油。
Your friend texts you about their frustrating day, your taxes have to be filed, the radio spouts news of another disaster somewhere, and you still haven't taken your car in for its oil change.
你发短信给朋友、男朋友甚至是父母。
You text your friends, your boyfriend(s) — even your parents.
你可以给我发短信，但是不要期待我能很快的回复你，用我的三连击实在是很慢。
You can text me, just don't expect a quick response because I'm pretty slow at triple-tap.
或者，你可以施展你发短信的特长，随时让你爱的人知道你此刻正在思念他们。
Or put your texting abilities to work to let your loved ones know you’re thinking about them.
但是，从这一刻开始，手机响的话，你们就出去，你们就离开教室，好吗，上帝保佑你的手机不要在考试期间响起，因为它们有发短信的功能。
But, from this moment forth, cell phone goes off, you're out. You leave the room, OK? And, Lord help you if a cell phone goes off during an exam because those things have text messaging capabilities.
你也许觉得发短信是钉上人们面对面交流的棺材的又一颗钉子。
You may see text messages as another nail in the coffin of face-to-face human interaction.
我在想以后会不会发明出来一个东西能够看出来你在发短信或者是在开车？
I'm wondering if there going to come up with a device to determine if your in Intexticated or not while driving?
拿出你的手机，假装看短信或者发短信给你的朋友，故意无视身边的人。
Whip out your cell phone and start ignoring them as you check messages and text friends.
即使在你的孩子和你说他或她在学校的一天时，还要收发短信，之后才会意识到，你将孩子谈话内容的细节全部忘掉。
Texting even while your child is telling you about his or her day at school, and realizing later that you can't remember the details of what your son or daughter has said to you.
更狠的是，这个提案还包括对分心驾驶的豁免，就是说允许你坐在方向盘后面发短信。
And yes, the proposed legislation would include an exemption from the ban on distracted driving to allow occupants to send text messages while sitting behind the wheel.
如果不用手机收发邮件、查看时事新闻或者发短信，你就可以节省些时间。
You can save your time if you stop reading and writing emails on your cell phone, checking social media updates and sending text messages.
短信：发个短信只需要短短几秒钟，如果你不常给你的爱人发短信，为什么不试一下呢？
With a text message: text messages only take a few minutes to send, so if you don't text your partner often, why not send them a text message?
或者你一边走路一边发短信，汽车开来了也听不见，还要横穿马路。
Or if we're texting while walking, we may fail to hear a car approaching and attempt to cross the road without looking.
“这样很仓促，”格林说，“但一直发短信，一直有人关注你，这种感觉很好。”
"It's a rush," Green says. "It's a good feeling to have this constant attention poured upon you by anyone that you get to text all the time."
“你不用拼命工作学习，晚上在饭店认识一个姑娘，第二天她就发短信给你了。” 北卡的高年级生加洛费洛说。
You meet a girl at a late-night restaurant, she’s texting you the next day.
你也可以让Facebook发短信通知到您的手机上，每当一个新设备登录你的Facebook账号时。
You can also have Facebook send an SMS notification to your cell phone whenever a new device accesses your Facebook account.
“你应该发短信的”，直到第二天上午他听了我的留言，有点责备的意思告诉我“你知道发短信是最快的方式”。
“You should have texted, ” he chided me the next morning, when he finally heard the voice mail I’d left. “You know that’s the fastest way.”
而且，当某人第一次发短信时，GoogleTalk会弹窗提示你加对方为好友，初始短信却不会显示。
Also, when someone sends an SMS for the first time, Google Talk displays a pop-up to add that person as a friend, but the initial SMS is not displayed.
在手机发明之前，人们不得不遵守约定，准时来到酒吧。 在开会之前发短信告诉朋友你可能晚五分钟，在通讯时代已经是一种被抛弃的失礼行为。
Before mobile phones, people actually had to keep their appointments and turn up to the pub on time.
忙虽忙，但也要忙里偷闲，发发短信告诉我，省得我天天年年的惦记，多联系联系才能不忘记你！
Though busy busy, but also to enjoy, send messages to tell me, every year about me, contact the contact can not forget you!
忙虽忙，但也要忙里偷闲，发发短信告诉我，省得我天天年年的惦记，多联系联系才能不忘记你！
Though busy busy, but also to enjoy, send messages to tell me, every year about me, contact the contact can not forget you!
应用推荐