事故是在喷气式飞机正要起飞时发生的。
一项调查正在进行，以查明这场灾难是如何发生的。
An investigation is underway to find out how the disaster happened.
说这类事情再也不会发生是毫无事实根据的。
It is untrue to say that something like this could never happen again.
奇怪的是从那以后这事再也没有发生过。
假装此事没有发生是没用的。
然而，不幸的是，它有时偏偏也会发生。
我不能做的是：假装这一切没有发生。
真正把我心中那根刺拔去的是发生在大概一周前的事情。
What had totally pulled out the sting in our hearts happened one week ago.
是，警察先生，我看到了发生的事。
我原则上是同意它的，但我怀疑在实践中它是否会发生。
I agree with it in principle but I doubt if it will happen in practice.
令我感到惊讶的是，我在北方视为理所当然的一切事物，在南美大草原上几乎都没有发生。
I was amazed that virtually all the things I took for granted up north just didn't happen in Savannah.
是言归于好并忘记过去发生的事的时候了。
It is time to bury the hatchet and forget about what has happened in the past.
这一段说的是去年发生的事。
发生在彭萨科拉的凶杀案是世界各地发生的大量暴力事件的典型代表。
The killing in Pensacola is emblematic of a lot of the violence that is happening around the world.
那到底是怎么发生的？
中心的问题看来是当美国撤出时会发生什么？
The overarching question seems to be what happens when the U.S. pulls out?
令人难以置信的是，她当时对发生的事一无所知。
我对于所发生事情的看法是错误的。
这篇文章的依据是对未来可能发生什么事情的猜测。
The article is based on guesses about what might happen in the future.
这里发生的情况是职权的滥用。
这项罪行是在警察的纵容下发生的。
The crime was committed with the connivance of a police officer.
你能告诉我事故是怎样发生的吗？
从后来发生的事看，这一决定证明是正确的。
臭氧是氧气与紫外线发生化学反应而产生的。
Ozone is produced by the reaction between oxygen and ultraviolet light.
这种不幸的情况是怎么发生的呢？
仍不知道星期天发生的企图夺取总统权力的幕后主使是谁。
It is still not clear who was behind Sunday's attempt to unseat the president.
警方感到不安的是许多罪行发生后无人报案。
变化是悄然发生的，15到20年间不会产生明显效果。
The changes are insidious, and will not produce a noticeable effect for 15 to 20 years.
如果我在用餐的时候放屁，我是应该说“对不起”，还是假装什么事情都没发生？
If I break wind at dinner, should I say "Pardon," or pretend nothing has happened?
如果我在用餐的时候放屁，我是应该说“对不起”，还是假装什么事情都没发生？
If I break wind at dinner, should I say "Pardon," or pretend nothing has happened?
应用推荐