她的丈夫去世了，孩子们搬走了，还发生了很多事情。
Her husband died, her children moved away, and many things happened.
殿里的重要组成部分，是我们的历史，许多重要的事情发生在这里，许多诗上已经有很多关于了殿。
The temple is an important part of our history; many important things happened here, and many poems have been written about the temple.
朋友们，你们都知道，在那些古老的王国里总流传着很多传奇故事。 这些故事流传了很久很久以至于没有人知道这些故事当中哪些真的发生过。
You know, dears, in the old countries there are many fine stories about things which happened so very long ago that nobody knows exactly how much of them is true.
于是，在发生意外事故时，很多肇事司机选择了逃逸。
Therefore, when accidents take place, many drivers choose to escape.
每个人都有足够的勇气忍受别人的痛苦。 注：别人发生可不幸的事我们有很多理由劝他，但当轮到自己头上，情况就完全不一样了。
To bear other people's afflictions, everyone has courage and enough to spare.
我说，很多很多年前如果美国发生了这样状况的时候，也许中国人会感到很开心，因为你看，美国又糟糕了。
I said, many many years ago, if something like this befell America, perhaps Chinese people would have taken pleasure, because see, America is miserable again.
我相信—-如果我们明白了朋友是发生变化的，我们就不会失去很多朋友。
I believe - we don't have to change friends if we understand that friends change.
“这在今年已经发生很多次了，她总是在夜里叫醒我，但我不是第25次进决赛，”他说。
"It happened many times that she wakes me up in the night this year, but I was not 25 times in the final," he said.
奉：我把很多真实发生的事情和自己的想象结合在一起，而这部电影之前，已经有根据该事件改编的舞台剧出现了。
BJ: I combined a lot of actual things that happened, as well as my imagination, and for this film there was a stage play that was created about the incident.
这些现象似乎自然地发生已经很多世纪了，而且仍然在继续。
All these seem to have occurred naturally for centuries, and still do.
在这个课里面，我们已经讨论过很多次能量图了，它通常是一个很好的把所发生的事情形象化的方法。
We've been discussing energy diagrams a lot in this class, it's a very good way to visualize exactly what's going on.
东京电力公司无法确认这些物质是否已经发生融化现象，因为在此之上已经有很多的残片了。
TEPCO cannot see whether these have been the site of any sort of meltdown, because there is too much debris piled on top.
这项政策的好处还有很多；它维持了私人需求，在减少长期失业发生率的同时减少了消费者的不确定性，而美国经济正受到来自长期失业的困扰。
There's a lot to like about the policy; it sustains private demand and reduces consumer uncertainty while reducing the incidence of the long-term unemployment that now afflicts the American economy.
五角大楼给出的估价要高出很多，一个原因是将所有可能发生的情况都考虑在内了，包括在整个生产周期内的发生通货膨胀的可能性。
One reason for the much higher Pentagon forecasts is that the cost is built up to include every contingency, including projecting inflation over the whole production cycle.
但是如果你提醒你自己，在你人生中你所担心的事情真正发生是非常少的，你就能慢慢放下你思想中的很多担心了。
But if you remind yourself of how little of what you feared throughout your life that has actually happened you can start to release more and more of that worry from your thoughts.
发生的操作虽然很多，但如果熟悉了这些注释，代码将很容易读懂。
A lot happens, but yet once you get used to the notation, the code is self-explanatory.
在这一年中已经发生很多了，这已经让人激动和满意了。
A lot has happened in a year; it's been both thrilling and satisfying.
我看到很多恋人的关系发生了改变，当他们明白了关于用不同方式来表达和接受爱的概念。
I have seen many couples' relationships transformed when they understand this concept of giving and receiving love in different ways.
印度南部班加罗尔地区的技术区已经蓬勃发展了很多年，但目前这种兴起正在向全国范围内扩散，甚至连加尔各答也发生了巨变。
The technology zones around Bangalore in southern India have been booming for years, but what is changing is that the rise is gaining traction across the country - even here in Kolkata.
如果发生赖账，至少会有一家基金也会不将本金还给投资者，这样就会威胁到很多投资者要撤离基金了。
In the event of a default at least one would probably "break the buck" (ie, fail to give the principal back to investors), threatening "a broader run on money funds", Mr Zames said.
当然了，四年不是短时间，很多事会发生改变。而以诺基亚在这个关头的改变尤甚。
Of course, four years is a long time. And things can change. Nowhere is that more evident at the moment than at Nokia.
更糟糕的是，风暴袭击了缅甸的主要水稻产区，这可能加重了世界范围内对粮食供给的恐慌，这种恐慌已经使很多国家发生了动荡。
Worse, the cyclone, which hit Myanmar's main rice-growing areas, may intensify the worldwide panic over rice supplies, which has already led to food riots in many countries (see article).
当然了，四年不是短时间，很多事会发生改变。
Of course, four years is a long time. And things can change.
卢修斯回答，“我们已经不是第一次跟他们发生冲突了，以前就有过很多次。
这些事件(的发生)导致了很多人的很多思考是否这些地震之间是否有某种联系。
These events have led many people to wonder if they are somehow linked.
我展示了从按下Web页面上的AddContact按钮后发生的很多事情，接下来我将对上述内容加以总结。
Since I've shown a lot of stuff since we pushed the Add Contact button on the Web page, I'll summarize what we've seen.
我展示了从按下Web页面上的AddContact按钮后发生的很多事情，接下来我将对上述内容加以总结。
Since I've shown a lot of stuff since we pushed the Add Contact button on the Web page, I'll summarize what we've seen.
应用推荐