接下来发生的事都记不清楚了。
你别为这事烦恼了—咱们就只当它没发生过。
Don't upset yourself about it—let's just forget it ever happened.
我们曾走遍德国，亲眼目睹了那里发生的事。
We've been through Germany and seen first-hand what's happening there.
那天夜里发生的一切都从他的记忆中消失了。
Everything that happened that night was obliterated from his memory.
是言归于好并忘记过去发生的事的时候了。
It is time to bury the hatchet and forget about what has happened in the past.
他们叙述了那些年里发生的事。
她把发生的事告诉了聚会的人。
她从她的角度向我们描述了那天发生的事情。
别跟我们卖关子了—然后发生了什么事儿？
现在她的孩子们长大了，因此她已向他们详述了所发生的事情。
Now her children are grown-up and she has talked through with them what happened.
法国发生什么事了？
唔，发生什么了？
你发生什么事了？
现在发生什么事了？
发生什么了，有什么问题吗？
这事情发生差不多正好一年了。
人群突然一片肃静，我便知道一定发生了什么可怕的事情了。
A hush fell over the crowd and I knew something terrible had happened.
在接下来的几天里，弗朗姬能够渐渐弄清所发生的事情了。
In the following days, Frankie was able to piece together what had happened.
他们对所发生的事的记忆变得模糊了。
这只是部分地解释了实际发生的事。
无论如何，我们之间不会发生什么。而且，相信我，我已经努力说服自己了。
There is no way anything would ever happen between us, and believe me I've tried to convince myself otherwise.
克罗斯简要地概述了这个事件，如实地讲述了所发生的事情。
Cross sketched the story briefly, telling the facts just as they had happened.
后来发生的事证实了我们的怀疑。
客人们即时安静了下来，期待着将要发生的事。
最近发生的事使人们对教育的看法有了全新的改变。
Recent events have radicalized opinion on educational matters.
他描述了抢劫案发生前的一系列有关情况。
He described the sequence of events leading up to the robbery.
他们在我面前放置了一扇屏风，因此我看不见在发生什么。
They put a screen in front of me so I couldn't see what was going on.
我耽搁了–家里有事意外发生。
除非发生奇迹，否则我们输定了。
该事件发生后不久，朱莉被停职了。
Julie was suspended from her job shortly after the incident.
应用推荐