-
这事发生在书的一开头。
It happens at the very beginning of the book.
《牛津词典》
-
发生的每一件重要事情都是有原因的。
There is a reason for every important thing that happens.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
头脑清醒之后，她想起了所发生的一切。
As her mind cleared, she remembered what had happened.
《牛津词典》
-
当一个精子和一个卵子结合时受孕就发生了。
Conception occurs when a single sperm fuses with an egg.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这儿最近发生了一些怪事。
There have been strange happenings here lately.
《牛津词典》
-
一个打匿名电话的人告知了警方所发生的一切。
An anonymous caller told police what had happened.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
接着一件怪事发生了。
Then a strange thing happened.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他说碰撞真的发生了一次。
He said it was true that a collision had happened.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这事情发生差不多正好一年了。
It happened almost exactly a year ago.
《牛津词典》
-
发生了一件出乎意料的事。
Something unexpected occurred.
《牛津词典》
-
今天上午发生了一件怪事。
A strange thing happened this morning.
《牛津词典》
-
昨天夜里发生了一件可怕的事情。
A terrible thing happened last night.
《牛津词典》
-
碰撞发生在一个急转弯处。
The crash occurred on a sharp bend.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一事故的发生不是她本人的过错。
The accident happened through no fault of her own.
《牛津词典》
-
我们听到传言说，将要发生一件有趣的事。
It had percolated through to us that something interesting was about to happen.
《牛津词典》
-
这一事件究竟是什么时候发生的？
When exactly did the incident occur?
《牛津词典》
-
我们何不就等一小会儿，看看发生什么事。
Why don't we just wait a little while and see what happens.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
下一步还不定会发生什么事。
There's no telling what will happen next.
《牛津词典》
-
我们注视着下一步要发生的事情。
We watched to see what would happen next.
《牛津词典》
-
我来大致给你讲一下所发生的事情吧。
Let me tell you briefly what happened.
《牛津词典》
-
一个巨大的弹坑标明了爆炸发生的地点。
A huge crater marks the spot where the explosion happened.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
发生了一场交火，其间那名枪手受伤了。
There was an exchange of fire during which the gunman was wounded.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这故事一转又回到以前发生的事情。
The story takes a jump back in time.
《牛津词典》
-
不管在此间所发生的一切，他们还是好朋友。
Despite everything that had happened in the interim, they had remained good friends.
《牛津词典》
-
这一段说的是去年发生的事。
This paragraph refers to the events of last year.
《牛津词典》
-
稍呆一会儿，看看会发生什么。
Stick around a while and see what develops.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们必须考虑一切可能发生的事。
We must consider all possible contingencies.
《牛津词典》
-
这一丑闻在周末时发生了新的变化。
The scandal took a new turn over the weekend.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对正在发生的事情一无所知。
He had no inkling of what was going on.
《牛津词典》
-
他对正在发生的事情一无所知。
He had no inkling of what was going on.
《牛津词典》