预测块茎发生量的线性回归方程式：（?）
The equation of linear regression for predicting its tuber is: (?)
当紧缩达到3%及以上时，事件发生量就会翻倍。
By the time austerity measures hit 3% or more, the number of incidents has doubled.
煤气发生量与消耗量不平衡是煤气计量普遍存在的问题。
It is the general problem consisting in the gas measure that gas' total outputs and consumes lost balance.
通过对火灾时烟气发生量及烟气流场的分析，建立了舞台空气幕计算的数学模型并求数值解。
Based on an analysis of the predicted volume and flow field of the smoke generated in case of fire, sets up a mathematical model and works out its numerical solution.
的预测、预报和防治实验，能准确地预测松毛虫的发生期和发生量，并能有效控制松毛虫的危害。
The result showed the lamps could exactly forecast the occurrence period and amount of the pest and effectively control the damage caused by the pest.
通过虫期发生量预测式，预测不同虫态的发生量，所预测的幼虫和成虫发生盛期与实查结果基本吻合。
Based on the forecasting equation, the occurrence amount of this pest was calculated in different metamorphosis phases.
随着高速公路隧道数量的日益增多，隧道火灾发生量也相应增加，隧道防灾救援设施的配置显得尤为重要。
As the number of tunnels increases, the number of fires in the tunnel also increases. In this case, it is quite important to configure the disaster prevention and rescue facilities.
研究了蔗渣浆木聚糖酶促漂白中酶处理条件和漂白工艺对漂白废水可吸附有机卤化物（AOX）发生量的影响。
The effect of xylanase pretreatment conditions and bleaching technologies on production of AOX in bagasse kraft pulp bleaching effluent was studied.
美国交通部公布称，道路瘦身可使平均交通事故发生量降低29%。在一些小型城市，这种设计方法可将事故数量减半。
DOT says that road diets can reduce traffic crashes by an average of 29 percent, and that in some smaller towns the design approach can cut crashes nearly in half.
以野生型果蝇、白眼果蝇为实验动物，研究不同浓度芜菁块根汁（以下简称块根汁）在不同温度、不同空间下对其发生量的影响。
The effect of different concentration Brassica rapa root juice on the reproduction quantity of different strain fruit files was studied in different temperature and space.
为准确掌握松毛虫种群基数，做好预测预报，用气象等环境因子与松毛虫发生量的关系，应用距平符号法进行松毛虫动态预测，收到良好效果。
In order to know the base number of the pine moth, we should forecast the occurrence. We should value the application of symbolic method for anomaly prediction of pine moth to achieve a good result.
对影响球墨铸铁件皮下气孔的各种因素分析表明，铁液中气体的产生有其必然性，通过减少气体的发生量以防止皮下气孔的方法并不是都能奏效。
Discussing various influence factors of ductile iron's surface blowhole defects indicates that bringing various gases in the molten metal or on the interface with the sand mould is inevitable.
同位素年代记录显示，过去几十万年全球冰量的波动有一个模式：冰河期大约每10万年发生一次。
The dated isotope record shows that the fluctuations in global ice volume over the past several hundred thousand years have a pattern: an ice age occurs roughly once every 100,000 years.
饮食习惯的改变，包括汽水消费量的大幅下降，迫使该行业发生了根本性的变化。
Shifting eating habits, including a sharp drop in consumption of sparkling drinks, have forced a radical change in the industry.
这告诉了,我们如果在平衡时2,改变总压强NO2的量会发生什么变化。
This tells me what happens at equilibrium to the amount of NO2 as I change the total pressure.
注意当结束偏移量与开始偏移量相等时，什么都不会发生，因为. .。
Note that if the end offset is equal to the start offset, nothing happens, because the..
该大巴车隶属唐山交通运输集团，最大荷载量为53人，而车祸发生时包括司机在内车内共有55人。
The coach, belonging to the Tangshan Traffic and Transportation Group, has a maximum loading capacity of 53 people while 55, including the driver, were aboard when the accident happened.
这大约会每20秒发生一次，但如果接收的通知量很大的话，也可以发生得更频繁一点。
This occurs approximately every 20 seconds, but can be more frequent if a large number of notifications are being received.
这有助于减少开发流程，通过有针对性的测试来隔离错误，减少在错误发生时需要重新处理的数据量。
This helps reduce the development process, isolate errors through targeted testing, and reduce the volumes of data that require reprocessing when errors occur.
客户机不会像使用轮询方法那样生成烦人的通信量，并且事件发生后可立即发布给客户机。
Clients don't produce the noisy traffic characteristic of polling, and as soon as events occur, they can be published to the client.
所有移动终端的互联网浏览量中，社交网络几乎占了近一半，多数发生在外出活动时。
Social networking takes up almost half of all internet time on mobile devices – much of it spent while out and about.
高血压和受损的胰岛素敏感性是糖尿病的两个主要危险因素；通过每日一剂量的黑巧克力二者发生几率可以被降低。
Hypertension and impaired insulin sensitivity are two major risk factors for diabetes; both have been shown to be decreased by a daily dose of dark chocolate.
在发生超载时，比如访问量忽然达到峰值，将看到一个有趣的结果。
The interesting results occur in an overload situation, such as a sudden access peak.
为了适应员工级别和工作量的平衡的浮动，项目和组织的领导形式必须随之发生改变。
To accommodate these fluctuations in staff levels and workload balance, the project and organizational leadership styles must change as well.
总变暖量中大约一半发生在1940年代中期之前。
About half of that total warming occurred before the mid-1940s.
燃料消耗量相差无几，发生故障时要购买配件或寻找技工的难度也都差不多。
Fuel consumption does not vary hugely, and parts and mechanics are equally available for both when a problem occurs.
同样，图2下图中的机器1和机器2一直用于生产工作量；在机器2发生故障时，会简单地将其DB 2工作量转移到机器1。
Again, both machine 1 and machine 2 in Figure 2 were being used all along for production workloads; when machine 2 failed, its DB2 workload was simply transferred to machine 1.
时空涟漪使得用光束测量的距离像引力波通过那样变化，同时使得落在光电探测器上的光量发生变化。
The space-time ripples cause the distance measured by a light beam to change as the gravitational wave passes by, and the amount of light falling on the photodetector to vary.
在本示例场景中，机器2发生故障且将其工作量转移到其故障转移伙伴，即机器1。
In this sample scenario, machine 2 fails and its workload is transferred to its failover partner, machine 1.
在本示例场景中，机器2发生故障且将其工作量转移到其故障转移伙伴，即机器1。
In this sample scenario, machine 2 fails and its workload is transferred to its failover partner, machine 1.
应用推荐