发生这种情况时，请不必惊慌。
贷款发生这种情况时，就称之为违约。
罗伊：好的，我希望下次发生这种情况时我能在你身边。
当发生这种情况时，三角测量法允许系统精确定位原闪光。
When that happens, triangulation allows the system to locate the original bolt with precision.
发生这种情况时，他的朋友可能会说：我也正想这么说。
When this happens, the friend might say: You took the words right out of my mouth!
当发生这种情况时，会话被“疏散”到其他幸存的计算机。
When this happens, sessions are evacuated to other surviving computers.
当发生这种情况时，条目保留在池中，但是其状态更新为“Full”。
When that happens, the entry is retained in the pool, but its status is updated to "Full."
发生这种情况时，增加SORTHEAP只会隐藏性能问题-却无法修正它。
When this happens, increasing SORTHEAP just hides the performance problem — it does not fix it.
当发生这种情况时，没有获得锁的线程被置于对象的锁争用者的一个逻辑队列中。
When this happens, the thread failing to acquire the lock is put into a logical queue of lock contenders for the object.
当发生这种情况时，病人有 50%的可能会遭受无法弥补的损伤或死亡1。
When that happens, there's a 50 percent chance that your patient will suffer irreparable damage or death 1.
发生这种情况时，Linux系统管理员应该像前面描述的那样添加KAIO资源。
If this happens, the Linux system administrator should add KAIO resources as described above.
当发生这种情况时，它会引起的水合物层的消失，被困在下面的甲烷气体便释放出来。
When this happens, it can cause the removal of the hydrate layer, releasing the methane gas trapped below.
发生这种情况时，如果对象的状态被意外地更改，这两个类中的一个或两者将会产生混淆。
When this happens, one or both of the classes will be confused when the object's state changes unexpectedly.
发生这种情况时，证人没有在调查中给予合作，或案件管辖范围内的一个以上的监察员。
This happens when witnesses do not cooperate in the investigation, or the case falls within the jurisdiction of more than one ombudsman.
如果对象写入时遇到前一个对相同对象的写入正在进行，发生这种情况时，前一个写入是无效的。
If a write to an object is encountered while there is a previous write to the same object in progress, the previous write is invalidated.
发生这种情况时，控制区域在缺省情况下将终止服务区域，以清理环境并防止重要系统资源被阻塞。
When this happens, the control region will terminate the servant region by default, to clean up the environment and prevent important system resources from being locked.
当问及为什么会发生这种情况时，斯图尔特认为：“因为高薪的工作少了，而人们需要挣钱养家。”
When asked why that's happening, Stewart opines: "Because there's less jobs out there that are high paying and people need money to survive."
事务管理器要能够处理某些资源管理器的故障，而且发生这种情况时，事务管理器还要能够继续操作，这点也很重要。
It is also important that the transaction manager be able to handle certain resource manager failures, and as such continue operating should this situation occur.
当发生这种情况时，您可以帮助Eclipse对文件中的内容进行分类——是文本数据，还是二进制数据。
When this happens, you can assist Eclipse in classifying what kind of content is in the file - either text data or binary data.
当发生这种情况时，很容易让人产生抱怨情绪，如果你已经有了改进的想法却又无从下手，也会让人感到沮丧。
It's easy to grumble when this happens and it can be frustrating if you have ideas for improvements but are not sure how to get them off the ground.
当发生这种情况时，会按照相同的协议执行；tb_update_count会在必须的修改反映到其他变量中时进行更新。
When that happens, the same protocol is followed; tb_update_count is updated while the necessary changes are reflected in the rest of the variables.
当发生这种情况时，肌肉将利用脂肪酸作为能量，而不是使用血糖，结果血糖仍然很高，从而导致糖尿病患者出现各种并发症。
When this happens the muscles will use fatty acids for energy instead of using blood glucose and as a result blood sugar remains high, which leads to the various complications seen with diabetes.
我们可以关闭SREBP基因，它可控制肝脏脂肪的生产，当发生这种情况时，脂肪肝可消失，但该动物仍然有肥胖和糖尿病。
We are able to turn off the SREBP gene, which controls the production of fat in the liver, and when this happens the fatty liver goes away but the animal remains obese and still remains diabetic.
发生这种情况时，总是倾向于选择addRequiredPlug - ins来判断是否需要向产品配置中添加任何内容。
When this happens, it's always keen to select the add Required Plug-ins to calculate if anything needs to be added to your product configuration.
当这种情况发生时，休息当然是一种受欢迎的解脱，但它本身并不一定值得重视。
By the time this situation occurs, rest is certainly a welcome relief, but not necessarily something to be valued in and of itself.
第三种类型的反馈是不确定，当其他人没有通过中立的答复来回应你的自我认知时，就会发生这种情况。
The third type of feedback is disconfirmation, which occurs when others fail to respond to your notion of self by responding neutrally.
当这种情况发生时，猎物的数量就会反弹。
当这种情况发生时，我们应该会看到这些事件对价格的影响开始逆转。
As this occurs, we should see the impact of these events on prices start to reverse.
当这种情况发生时，我们应该会看到这些事件对价格的影响开始逆转。
As this occurs, we should see the impact of these events on prices start to reverse.
应用推荐