然而，量子力学的预测只给出事件发生的概率，而不是事件是否会发生的确定性陈述。
The predictions of quantum mechanics, however, give only the probability of an event, not a deterministic statement of whether or not the event will occur.
这个事故发生的概率是很高的。
你说这种事情发生的概率有多大？
这种疾病发生的概率在男女之间有很大差别。
The incidence of the illness differs greatly between men and women.
厄尔尼诺事件会增加延迟型冷害发生的概率。
El Nino events increase probability that occurs the delayed cool injury.
将伏旱强度指数与伏旱发生的概率联系起来。
The index of summer drought intensity was combined with the summer drought probability.
即某事件发生的概率是1减它没有发生的概率。
Namely, that the probability that something will not occur is 1 minus the probability that it will occur.
这种事，千载难逢，可遇不可求，发生的概率肯定很小。
事件发生的概率乘以事件的价值，就是该事件的期望值。
You take the probability of the event and multiply it times the value of that event and you have the expected value of that event.
硬件资源通常根据最差情况(发生的概率很低)进行分配。
Hardware resources are often allocated based on a worst-case scenario that may happen with a low frequency.
尽管这种几率非常非常小，但是不寻常事件发生的概率不会是零。
The risk is exceedingly small but the probability of something unusual happening is not zero.
关联规则是数据库中某些特定事件一起发生的概率的简单陈述。
Association rule is a simple statement about the cooccurrence probability of some certain events in database.
保险公司就可以用二项分布公式，来计算特定数目事故发生的概率。
It USES the binomial distribution to calculate the probability of getting any specific number of accidents.
经过大量测试，一个事件发生的概率与其不发生的概率是相等的。
Over a very large number of trials, the probability of an event occurring is equal to the probability that it will not occur.
我们的努力只是尽量减少道德风险发生的概率及降低它的危害程度。
Our aims are to reduce the probability and danger degree that moral hazard produce.
研究发现，恶性增资现象发生的概率比较高，应该引起足够的重视。
Our study finds that the probability of escalating commitment is relatively high, should attract enough attention.
对于每个风险，他们都应判断出风险发生的概率及其对项目潜在的影响。
For each risk, they should also determine the probability that the risk event will occur and the potential impact on the project.
母亲妊娠期前或妊娠期增加叶酸摄入，将降低神经管缺陷发生的概率。
Mothers who supplement their diets with folate prior to and during pregnancy can often reduce this risk.
从工伤事故认定范围之广泛，说明由人身侵权损害引起工伤事故发生的概率较高；
The extensive scope of the affirmation to industrial accidents accounts for the highness of the occurrence probability to the industrial accidents caused by the Tort Injury.
应用富营养化动力学模型以及随机模拟法对汉江水华发生的概率进行了定量计算。
The probability of Hanjiang's water bloom was calculated quantitatively by applying dynamic model of eutrophication and stochastic analogy method.
或许你觉得这种事情发生的概率小得就像中乐透一样，而圆满结局只有在爱情电影中才会出现。
You may think that the odds on that happening are as slim as winning the lottery, and that happy endings only happen in romantic films.
结果表明，碰撞设计速度必须根据事故发生的概率曲线而定，最好采用双碰撞设计速度。
The results express that the crash design speed must be determined according to accident probability curve and the double crash design speed is optimum.
因此，每次有灾难发生核能产业的前景都将处在危险之中，即使这样的危险发生的概率很小。
As such, its future can and will be in jeopardy every time a disaster strikes, even when those occurrences are a quarter-century apart.
那些支持析构函数或垃圾收集器的语言通过在C接口上作一层封装有助于降低这个问题发生的概率。
Programming languages that support destructors or have a garbage collector may mitigate this problem by making a wrapper over the C interface.
如果存在每年1%的钻井事故或金融崩溃的危险，则这一灾难在今后10年内发生的概率仅为10%。
If there is a 1 percent annual probability of a disastrous drilling accident or financial collapse, the probability that the disaster will occur any time in the next 10 years is only 10 percent.
风险估计的主要步骤为：收集资料，建立风险模型，估计风险发生的概率与后果，项目整体风险评价。
The main processes of risk estimate consist of data collection, risk model building, risk occurring probability and result estimate and integral project risk appraisal.
一项预测称之为成功，发生的概率，包括时间的间隔、位置的范围，以及最低量级，均必须事先明确。
For a prediction to be successful, the probability of occurrence in a time interval and a space domain must be specified in advance, as must the lower magnitude.
生存主义所设想的灾害和胁迫，比如核战争、地震和海啸，其实都是客观存在的，虽然发生的概率很低。
Survivalist envisaged disasters and stress, such as nuclear war, earthquakes and tsunamis, are in fact objectively exist, although the probability of occurrence is very low.
生存主义所设想的灾害和胁迫，比如核战争、地震和海啸，其实都是客观存在的，虽然发生的概率很低。
Survivalist envisaged disasters and stress, such as nuclear war, earthquakes and tsunamis, are in fact objectively exist, although the probability of occurrence is very low.
应用推荐