人们认为不能发生的事情发生了，因而迫切需要弄清发生危机的根源。
Things have happened that people thought couldn't happen, and the quest has been to make sense of them.
只是想在那里度过一个美好的时光，享受我正在做的，并让该发生的事情发生。
Just trying to have a good time out there and enjoy what I do and let it happen.
一个行动就是一个事件，并且就这种意义来说，事件是时间的创造物：他们就是将要发生的事情发生了，然后就成为了过去。
An action is an event, and events are creatures of time in this sense: they are a becoming that happens and is then past.
如果我留在这里，发生在其他男孩和女孩们身上的事情同样会发生在我身上。
If I stay here, the same thing will happen to me which happens to all other boys and girls.
活在过去有什么意义，思考已经发生的或者没有发生的事情？
What was the point in living in the past, thinking about what had or had not happened?
国家遗产研究所科学委员会的主席 Jean-MichelLeniaud说：“已经发生的事情注定会发生。”
Jean-Michel Leniaud, the president of the scientific council at the National Heritage Institute, said: "What happened was bound to happen."
最有力的影响发生在童年早期，包括直接发生在你身上的事情以及你周围的人在你面前的言行。
The most powerful influences occur during early childhood and include both what happened to you directly, and what those around vou did and said in your presence.
也许一开始只是说，美好的事情会发生，后来，你真的让它们发生。
Perhaps the beginning is just to say nice things are going to happen until you make them happen.
一个解说员说道：“维加斯发生的事就在维加斯，而在加州发生的事情会让世界运转起来。”
"What happens in Vegas stays in Vegas, but what happens in California makes the world go round." says a narrator.
科学家们越来越想知道到底发生了什么，因为他们认为北极是全球变暖中“煤矿中的金丝雀”——是对世界其他地方即将发生的事情的警告。
Scientists are increasingly keen to find out what's going on because they consider the Arctic the "canary in the mine" for global warming—a warning of what's in store for the rest of the world.
你无法改变已经发生的事情，但你可以防止它再次发生。
You can't change what's already happened, but you can prevent it from happening again.
他证明了，决定我们生活的并不是发生在我们身上的事，而是我们如何看待发生的事情。
He proved that it's not what happens to us that determines our lives—it's what we make of what happens.
为了防止这样的事情发生，常常问你自己：可能发生的最坏情况是什么？
To stop that from happening, always ask yourself: what's the worst that could happen?
业务事件就是在业务中发生(或者没有发生)的事情。
A business event is something that happens (or does not happen) in a business.
在股票市场过去发生的事情在以后还是会在发生的，这个规律我永远也忘不了。
Whatever happens in the stock market to-day has happened before and will happen again. I've never forgotten that.
为了防止这样的事情发生，常常问你自己：可能发生的最坏情况是什么？
To stop that from happening, always ask yourself: what’s the worst that could happen?
因为我们从过去发生的事情推断，将来会发生的事，我觉得你们有点晕了。
Because we extrapolate from what has happened in the past to what will happen in the future. I have lost you I can see.
那些发生的事情只因他们而发生。
对于在检索超时发生时应当发生的事情，有两个选择：返回null或者引发异常。
There were two options for what should happen when the retrieval timeout occurs: return null or throw an exception.
每天只要审核少量的事情么？将会有什么不好的事情发生—或可能发生？
生活不是发生对你发生的事情，你自己才是对生活发生的事情。
Life is not something that happens to you, but you are something that happens to life.
你的人生中，外面发生的事情还不及在你内心发生的事重要。
What happens outwardly in your life is not as important as what happens inside you.
在已经发生的和你希望发生的事情之间是否有差距？
Is there a gap between what is happening and what you want to happen?
有太多的事情发生，它们发生得很快，每个人都向前冲以便跟上它们。
There are so many things happening, and happening rapidly, that everyone rushes to keep up with them.
有多少次你所专注的是那些可能发生的糟糕的事情胜于那些可能发生的好的事情？
How many times have you visualized the worst that could happen instead of focusing on the success you might have?
他们称，在一个无限膨胀的宇宙里，但凡有可能发生的事情终将发生——不是一次，而是无穷多次。
They argue, in an eternally inflating universe, every event that is possible will eventually occur - not just once, but an infinite number of times.
我们失去冰层时，我们在改变这个冰箱的实质。在那上面所发生的，影响中纬度地区这里发生的事情，“他说。”
As we lose the ice cover, we start to change the nature of that refrigerator, and what happens up there affects what happens down here in the middle latitudes, "he said."
事情发生自有其发生的道理-为了你自己，别再期待他人了。
Things happen as they happen - let go of expectations of others, for your own sake.
不应该有什么事情发生了，我会尽量确保它的事情不会再发生。
That should not have happened, and I'll try to make sure that it never happens again.
它就像一团炽热的火球在你的心里燃烧并想着不该发生的事情却发生了。
It's like a red hot fire that burns in our minds and hearts about what absolutely should not have happened.
应用推荐