兼顾植物生理功能的形态发生模型，是在计算机上实现模拟植物生长发育的理论依据。
Morphogenesis model of plant considering its physiological function plays the important role in simulating plant growth on computer.
即时这个序列图在一个封闭的模型中，这个更新也会发生。
The update will occur even when the Sequence diagram is in a closed model.
通过模型而发生的重用，从中派生并且生成所有的代码。
The reuse occurs with the models, from which all code is driven and generated.
这个模型指出了蜥蜴可能发生灭绝的准确地点。
The model pinpointed exact sites where extinctions should be happening.
有证据显示，没有人建立过可靠的概念数据模型，这是个经常发生的问题。
There also is evidence that no one ever produced a reliable conceptual data model. The problem commonly occurs.
使这个模板可能不适用的一个最常见原因是，当这个设计模型发生变更时，许多项目都需要快速重新生成文档的能力。
One of the most common reasons this template may not be usable is that many projects require the ability to quickly re-generate documentation when changes occur to the design model.
这个转换只接受结构化的元素：从例如状态机或者活动的行为模型中不会发生任何生成的动作。
This transformation only accepts structural items: no generation takes place from behavior models such as state machines or activities.
当任何源模型发生了更改，可能需要对数据流规范和目标模型进行相应的调整。
When any of the source models change, data-flow specification and possibly the target model will need to be adjusted.
很明显，如果有更多的数据,去测试波尔的模型的话会发生什么呢。
So, obviously, what's going to have to happen next is some more data to test Bohr's model.
当您在合并别名发生过变动的模型的两个版本时，新版本现在将会作为单个的编辑更改显示，而不是更改的添加和删除显示。
When merging two versions of a model where the alias has been modified, the revision now shows as a single Modify change rather than an Add and Delete pair of changes.
执行的顺序是颠倒的，但鉴于当前的内存模型，这也是允许发生的。
The order of execution is perceived to be out of order, but is allowed to happen given the current memory model.
太阳内部正在发生着某些事情，模型并不能预测到某些事情，但，那些事情究竟是什么？
Something appears to have changed inside the sun, something the models did not predict. But what?
然而，随着项目进行，情况很快发生变化，算法模型可以配置和剪裁以适应项目环境。
This quickly changes, however, as algorithmic models are able to be configured and tailored to the project environment.
一个不重要的合并是指不协调的变化并不发生冲突，并且模型合并工具能够在没有人为干涉的情况下执行合并操作。
A trivial merge is one in which the uncoordinated changes are not in conflict, and the model merge tool can perform the merges without human intervention.
但是实验室并不确定下周是否还会有风暴发生，不同的天气预测模型会产生不同的预测结果。
But the laboratory is unsure what will happen next week: its different models are forecasting different outcomes.
当模型的语义内容发生变化时，描述变化的语义元素的主题图也随之进行调整。
As the semantic content of the model changes, the Topic diagrams that depict the changed semantic elements will adjust accordingly.
在这种情况下，优化循环同时发生在模型和实现中。
In this case, the refinement cycles take place in both the model and the implementation at the same time.
根据sca异步编程模型，在目标组件发生的运行时异常不返回到源组件。
According to the SCA asynchronous programming model, runtime exceptions that occur at the target component are not returned to the source component.
在维护企业LDM时，对模型的扩展可能同时在很多不同的项目中发生，并由一个模型管理器进行协调，所以这一点特别有用。
This is particularly useful in the maintenance of an enterprise LDM, where extensions to that model may be occurring within a number of distinct projects and are reconciled by a model manager.
这种重新定位目标可以通过应用UM L概要文件和其他特定运行时的元数据更新发生在模型转换的过程中。
This retargeting can occur through model-to-model transformations by applying UML profiles and other runtime-specific metadata updates.
事件驱动的：每当模型中发生指定的变化时自动执行的同步。
Event driven: an automated process that occurs whenever specified changes are made to the model.
对于RationalRhapsody和 RationalTeam Concert集成，您可以执行配置管理任务，并自动通知团队成员发生的模型更新操作。
With the Rational Rhapsody and Rational Team Concert integration, you can perform configuration management tasks and automatically notify team members of model updates as they occur.
通过影响分析了解在数据模型发生变化时，会影响清理和转换例程中的哪些功能。
Impact analysis to find out which functions in cleansing or transformation routines would be impacted if a data model is changed.
可能逻辑模型已发生了变化，但是这种变化并没有传播到物理模型中，或者物理模型中的变化没有传播到逻辑模型中。
A logical model may have changed without propagating the change in the physical model or vice versa.
从JAX-RPC到JAX-WS 的过程中，处理程序模型发生了很大的变化。
The handler model has changed quite a bit from JAX-RPC to JAX-WS.
支持和控制模型文档可以防止发生这种情况。
The support and governance model document can prevent that from happening.
一旦模型发生了转换的话，所找到的一个特定的资源层次所产生的通过业务模型的最佳的运行流，可能最终会变为不是那么适宜了。
Finding that a particular resource level produces optimum flow through the business model may turn out to not be the optimum solution once the model is transformed.
同样是在这个阶段，设计模型同代码同步，以便模型中发生的变化能够被传送到代码中。
Also during this phase the design model was synchronized with code so that changes in the model could be forward engineered to code.
同样是在这个阶段，设计模型同代码同步，以便模型中发生的变化能够被传送到代码中。
Also during this phase the design model was synchronized with code so that changes in the model could be forward engineered to code.
应用推荐