谈及音乐的迁移效应时，科学家们经常提到大脑的可塑性，即大脑会随着使用方式的变化而发生改变的事实。
When it comes to transfer effects of music, scientists frequently point to brain plasticity—the fact that the brain changes according to how we use it.
我通常会使用它去评审发生改变的代码。
这样的方式会让事情发生改变的，我保证。
除非思想发生改变的时候你仍然有根源问题。
Unless this change is made in your mind, you still have the root problem. You may have corrected some speech.
有一定强度和坚持锻炼是让你身体状况发生改变的关键。
Intensity and consistency is the key to getting your body to change.
事物没有发生改变的唯一原因是我们拒绝对其进行改变。
The only reason things don't change is that we refuse to make it so.
这样，已经发生改变的节点与潜在对等节点进行简单的同步。
In this case, the node that had changes simply synchronizes with the latent peer.
根据表中数据发生改变的速度，调整RUNSTATS的频率。
Adjust the frequency of RUNSTATS depending on how fast data is changing in a table.
他们有没有足够的能力去找到使行业发生改变的那两个或三个杠杆？
Do they have enough capability to find those two or three levers that really make a difference in a business?
这并不是什么坏事，因为这正是技术真正得以应用和行为真正发生改变的层面。
That's not such a bad thing, since this is where technologies actually get adopted and where behavioral changes occur.
执行上一步后发生改变的变量会用某种颜色高亮显示(默认是黄色)。
The variables that are changed as a result of the last step are highlighted in a color (default is yellow).
当在模拟中指定时间时，您可以使用不发生改变的静态值，例如5分钟。
When specifying a time in a simulation, you can use a static value, which does not change, such as 5 minutes.
当你看到思想即将发生改变的时候，你就会开始理解罪恶的根源和本质了。
When you see the change that is to happen in the mind, you begin to understand what is the very root or the essence of sin.
当组织的优先排序发生改变的时候，您也要准备好改变您自己的优先排序。
Be prepared to change your own priorities as organizational priorities change.
也许这听起来很愚蠢，但是世人对于有了孩子一切都发生改变的认知也是正确的。
Perhaps this sounds crass, but there's truth to the conventional wisdom that having kids changes everything.
最后指定的那个颜色将用来显示颜色条，直到到达颜色将发生改变的下一个位置点。
The last specified color will be used for the color bar, until the next position is reached, at which point the color changes.
我想我们可以得出相同的趋势，但是在程度和变化发生改变的年龄上面会有所不同。
I think you would see the same trend but maybe a difference in degrees and a difference in terms of what age that shift takes place.
你的地位已经改变，但你自身没有发生改变的唯一原因是——你不知道你在基督里的身份。
Your status's changed, but the only reason you don't change is that you don't know who you are in Jesus Christ.
如果改变计划有方，实施得当，而且员工了解发生改变的原因，那么它可以为你的公司带来效益。
If changes are well planned, well executed and staff understand the reasons for the changes, it can be profitable for your company.
集团的新老板RogerFaxon来自于公司的发行部门，正在反思音乐经济是如何发生改变的。
The outfit’s new boss, Roger Faxon, comes from that side of the business—a reflection of how the economics of music have shifted.
有一定强度和坚持锻炼是让你身体状况发生改变的关键。当你坚持下去的时候，你不会相信什么会发生。
Intensity and consistency is the key to getting your body to change. When you remain consistent, you won't believe what will happen.
“敢想敢为的头脑”是泰国社会发生改变的另一个标志，个性和长相被认为是混血儿能够成功的同样重要的因素。
Thatgo-getting brain is another sign of change; half-Thais are valued for their "Western" character as well as their looks.
在SDK中有构建服务，当源代码发生改变的时候，它会自动重新构建代码，这样用户就不需要直接与编译器交互。
The SDK comes with a build service, automatically rebuilding the code when the source changes, so the user does not have to directly interact with the compiler.
在最近一次Elpais报纸编辑对其进行的采访中，他否认西班牙之前拒绝发生改变的行为将欧元置于了危机处境。
In a recent interview with the editor of the newspaper El pais, he denied that Spain had put the euro at risk by resisting change before then.
你应当乐观追忆，但是你也应该留出时间来找出事情是如何发生改变的，比如你的家庭成员的如何成长，工作方面的事情等等。
You should reminisce positively, but you should also leave time to find out how things have changed, about how your family has grown, jobs, etc.
天使的存在或许是作为一个提醒者，并且可能是你生活发生改变的关键，但即使是这样，仍然是由你来决定是否相信并走出跨跃信仰的这一步。
The presence of the angel may serve as a reminder, and it may be the key to changing your life, but even then, it is your decision to trust and take the leap of faith.
其他考虑因素此预测是依据过去市场份额数据的基础上完成的，当然这是一个将很多因素简化得出的一个结果，实际上很多东西都会随着时间而发生改变的。
We based our prediction on past market share data, but that is of course a simplified view of something that depends on a number of factors, many of which change over time.
如果此事发生，它将改变宗教广播的面貌。
If this happens it will change the face of religious broadcasting.
如果此事发生，它将改变宗教广播的面貌。
If this happens it will change the face of religious broadcasting.
应用推荐