评价测量结果的发生地点。
“黔之驴”寓言故事发生地点，完全与贵州无关。
So the place site of fable "the ass of Qian" have nothing to Guizhou.
周一的两起劫持事件发生地点相距1,000多英里。
一个年轻女孩坐在在发生地点的边界的一个水桶上，喊叫。
A young girl sat on a bucket at the edge of the scene, crying.
众所周知，余震的多少、大小和发生地点都是令人十分关注的。
As we all know, close attention is paid to the number, size and occurring place of aftershocks.
一般来说，居住在离事件发生地点较远的人们，比住在附近的人们风险低。
In general, people living farther away of the site of the event are at lower risk than those who live nearby.
这些疾病负担长期以来都和富裕社会密切相关，现在则改变了发生地点。
The burden of these diseases, long associated with affluent societies, has changed places.
当你开车时前方发生了交通事故，但事故发生地点距你还有20分钟车程。
Now you are driving and there's an accident in front of you, but the accident is 20 minutes away.
当更多的附加数据处理并可用时，地震量级和发生地点便可加以精确和校正。
As additional data are processed and become available, the magnitude and location are refined and updated.
车辆和街道商户的手推车被用来隔开人群，四轮驱动的军车呼啸着赶到爆炸发生地点。
Vehicles and street vendors' barrows were used to keep them away, and speeding military four-wheel drives with horns blaring arrived at the bomb sites.
电话修理工人继续讲下去关于发生地点，想看这是条精神狗或是女士年迈衰老所致。
The telephone repairman proceeded to the scene, curious to see this psychic dog or senile lady.
发生突发事件时，大堂经理、保安主管和事件发生地点的部门经理必须立刻赶往现场进行调查。
When a major incident occurs, it will be immediately investigated by the relate Department Head, a security supervisor and the Assistant Manager who has responsibility over the area impacted.
火灾一旦发生不仅船员、船体和货物的安全会受到威胁，事故发生地点的海洋环境也会遭到破坏。
Once it occurs, the vessel, the cargo and the crew will be put into huge danger as well as the ocean environment around the accident scene.
本地的学问有它或许他的鬼仍然把路线从中国的剧场走到他的公寓，希望他的凶手将返回到发生地点。
Local lore has it that his ghost still walks the route from the Chinese Theater to his apartment, perhaps hoping that his murderer will return to the scene.
我们会把这些考虑在内，将你导向事故发生地点。因为我们认为在你到达那里时事故已经清理完毕。
We can take that into account and send you towards the accident because we think by the time you get there, there wouldn't be any accident.
人工爆破波能在地球内和地表中传播，类似于天然地震波，可被事件发生地点附近的数字地震台网记录。
The wave incurred by explosion can like as that of earthquake spread in the interior and surface of the earth and be recorded by the digital seismic network.
主控人员立即对事故发生地点区域设置安全警戒，戴上防毒面具、连体防护服等防护用品或设施，对泄漏点进行检查。
3the Master control staff immediately sets security cordon in the accident area and wears gas mask and protective jump suit etc. protective equipments or safeguards to examine the leaking point.
该设备通过解析火警控制器从CAN总线上发送来的火警信息，在汉字液晶上动态实时地显示火警发生地点和报警类型。
This device analyses information from fire alarm controller through CAN Bus, and displays occurent fire addresses and alarm types on Chinese LCD module dynamically and in real time.
本文总结了强对流天气发生的条件，提出了触发机制的概念，并给出了强对流天气条件下，预报强对流天气发生地点的方法。
The article sums up the conditions that occurs strong convective weather, raises a new concept of excitation mechanism, and, gives out a way to forecast strong convective taking place site.
换句话说，如果你们此时在森林里，那么你的故事的发生地点就要选在这里——而且故事人物应该和你的听众们有许多相似之处。
In other words, if you're in the woods, your story should be set there, too - and the characters should be a lot like your listeners.
根据对话，知道女士想送花给她的朋友，男士接着回答说这些新鲜的玫瑰花非常漂亮，综合这些信息可以推知发生地点很可能是在花店。
These fresh roses are very nice. Q: Where does this conversation most probably take place?
其中除计及了节点注入功率不确定性、沿线事故发生地点的不确定性以及事故清除时间的不确定性外，还计及了负荷模型的不确定性。
In addition to considering the uncertainties of load forecasting at each node, the fault occurrence location and the fault-clearing time, the uncertainty of load model is also taken into account.
来自小报和名人网站的几则报道称，事故发生前不久伍兹和他的妻子发生争吵。 撞车事故发生地点就在伍兹夫妇价值240万美元的豪宅外。
Several reports have been made by tabloid newspapers and celebrity websites claiming Woods and his wife had been arguing shortly before his car crashed outside the couple's $2.4 million home。
第十六条 —— 一、在一缔约国登记的航空器内的犯罪，在引渡问题上，应被认为不仅是发生在发生地点，而且也是发生在航空器登记国领土上。
Each Contracting State shall take such measures as may be necessary to establish its jurisdiction as the State of registration over offences committed on board aircraft registered in such State.
枪击事件的发生地点位于瓦科(Waco)以南50英里处的军事基地内。当天按照日程将举行基地内几所大学的毕业典礼，而枪击事件便发生在典礼开始30分钟之前。
The shootings took place about 30 minutes before a scheduled graduation event involving universities located on the base, 50 miles south of Waco.
枪击事件的发生地点位于瓦科(Waco)以南50英里处的军事基地内。当天按照日程将举行基地内几所大学的毕业典礼，而枪击事件便发生在典礼开始30分钟之前。
The shootings took place about 30 minutes before a scheduled graduation event involving universities located on the base, 50 miles south of Waco.
应用推荐