那件事发生在去年我们去纽约时。
这一切都发生在去年的春末。
发生在去年的那个意外给我印象很深。
What impressed me most is the incident that happened last year.
这件事发生在去年六月的一个星期天。
那起事故发生在去年。
但这发生在去年。
第一次发生在去年。
我和他的矛盾就发生在去年我即将毕业回家的时候。
The conflict between him and me took place last year when I was about to go home after graduation.
事故发生在去年。
这次事件就发生在去年以来中国日益严格的网络监管进程中。
It also comes amid an increasing clampdown on the Internet in China over the last year.
不过温格选择无视这件事，并声称这次采访发生在去年年底。
However, Wenger chose to ignore the story, claiming that the interview was conducted at the end of last year.
上一次这种情况发生在去年四月份结束的连续3个月的股票周期。
The last time that happened was in the three-month period that ended last April.
另一次引人注目的联珠发生在去年3月人类的土星探测器卡西尼号的视野中。
Another striking alignment occurred last March in the view of humanity's Saturn-orbiting Cassini spacecraft.
这件事发生在去年一月份一个星期三的早晨，就在期末考试之前。
It happened on a Wednesday morning last January, just before our final examation. I got to the reading-room very early to occupy a seat.
摩洛克告诉调查人员，他的战友上士凯文·吉布斯指使了发生在去年一到五月间的谋杀。
Morlock has told investigators that the murders took place between January and May last year and were instigated by an officer in his unit, Staff Sergeant Calvin Gibbs.
第一次是发生在去年九月的克莱斯特彻奇地震，但除去总体上的破坏，并无人员死亡报告。
First came an earthquake that struck Christchurch last September. Despite extensive damage, no deaths resulted.
第一次是发生在去年九月的克莱斯特彻奇地震，但除去总体上的破坏，并无人员死亡报告。
First came an earthquake that struck Christchurch last September.Despite extensive damage, no deaths resulted.
他的第一次被捕发生在去年，海关发现其出口包装中存在这些药物，并搜查了他的实验室。
He was first arrested last year after customs found the drugs in a package for export and raided his lab.
那就发生在去年，但不知为何，它比同时期北京奥运会开幕式的热力四射给我的印象还要深刻。
That was last year, and somehow it impressed me more than all the synchronised razzamatazz of the Olympic opening ceremony in Beijing.
是的，那是发生在去年的一次，我期限以为是一个意外事故，直到我得到更多的信息才知道并非如此。
Yes, that did happen last year, where on one occasion where I first thought it was an accident until I got more information.
公诉人安德鲁·肖称事情发生在去年10月7日晚上7：30左右，受害者(未透露姓名)当时和一名同学正在准备晚饭。
Andrew Shaw, prosecuting, said the victim, who was not named, was preparing a meal with a fellow student at the school at about 7.30pm last October 7.
这次微小的撞击发生在去年的7月3号夜间10点左右。她刚刚拜访了由于一栋大楼火灾而无家可归的人们，这场灾难导致6人丧生。
The minor collision took place at around 10pm on July 3 last year as she returned from visiting people made homeless by a fire in a towerblock that killed six people.
文件记载了其在2年的时间内7次泄漏的事实，最严重的一次发生在去年的4月26日，当时4吨的天然气从它其中的一个塔器泄漏出来，导致生产停止。
The documents record seven leaks on it over the two-year period, with the worst happening on 26 April last year when four tonnes of leaked gas from one of its columns led to a shutdown of production.
最大的失误之一发生在去年，当时Facebook宣布了代号“灯塔（Beacon）”的计划，将其用户的在线购买信息发送给他们的朋友。
One of the biggest pitfalls came late last year, when Facebook announced an advertising program called Beacon that broadcast news of users' online purchases to their friends.
去年，发生在其主要马铃薯种植区的暴风雨和洪水致使收成创30多年新低。
Storms and floods in its main potato growing region last year caused the worst harvest in more than 3 decades.
去年，发生在其主要马铃薯种植区的暴风雨和洪水致使收成创30多年新低。
Storms and floods in its main potato growing region last year caused the worst harvest in more than 3 decades.
应用推荐