带着对救生艇上发生事件的讨论，让我们来回顾杰里米·边沁的功利主义哲学。
With the arguments about the lifeboat in mind, let's turn back to the philosophy, the utilitarian philosophy of Jeremy Bentham.
对可能发生事件的预测会驱使价格上涨看起来很不切实际，但考虑下在宽阔的海洋上，人们在救生艇中这样一个情况。
It might seem unreasonable that expectations about possible events can drive prices up, but consider the situation of people in a lifeboat on the open ocean.
在给定输入序列中匹配子序列的特定发生事件。
Matching a specific occurrence of a subsequence in a given input sequence.
当发生事件时，委托调用绑定的方法。
在给定输入序列中匹配子序列的特定发生事件和位置。
Matching a specific occurrence and position of a subsequence in a given input sequence.
发生事件堆积的队列后的组件就是瓶颈组件。
The component that is the bottleneck is the component immediately following the queue that is experiencing build-up.
传感器是检测并捕获环境中所发生事件的组件。
Sensors are components that detect and capture the events that happen in the environment.
她的对那天所发生事件流利但不连贯的叙述。
不过，它们不提供发生事件的业务上下文的信息。
They do not, however, provide information about the business context in which the event occurred.
取得值，指出发生事件之储存格的资料行索引。
RowIndexGets a value indicating the row index of the cell that the event occurs for.
神经网络最普通的用途就是突出最可能发生事件。
The most common use for neural networks is to project what will most likely happen.
斑块越多，发生事件的可能性越高，这是非常明确的。
It was quite clear that the more plaque you had, the more likely it was that you would have an event.
除非移除委派，否则每次发生事件时都会呼叫事件处理常式。
Unless you remove the delegate, the event handler is called whenever the event occurs.
而随着时间推移，斑块进展越明显，发生事件的可能性也越高。
And the more that plaque progresses over time, the more likely you would have an event as well.
研究目的情景记忆是指对特定时间和特定地点所发生事件的记忆。
Objective Episodic memory is a kind of memory for events that occurred in a particular place at a particular time.
不期望发生的风险甚至可以看做是可能发生事件或衍生出来的产品。
The riskiness of an undesirable can even be thought of as a product of the event's likelihood and its ramifications.
因此，卡洛·康泰迪认为，它们不能用来定时“比光速”更快的发生事件。
Therefore, Contaldi argues, they can't be used to time events that happen faster than that.
职业责任险同样应该包括被保险人在保险期后对保险期内发生事件的索赔。
The professional liability insurancepolicy shall also cover claims made after expiry of the policy for events thatoccurred during the period of the policy.
对此，苹果并发表任何评论。发生事件的工厂由胜华经营，位于中国的苏州。
Apple has not commented on the problems at the plant, which is run by Wintek, in the Chinese city of Suzhou.
通过对预测结果同实际发生事件的对比，表明数据挖掘模型是有效的。'）；
Through to forecast the result with the real time contrast, indicated the data mining model is effective.
当产品发生了一个内部程序错误，使用对话框交互发生事件，并且做历史记录。
If a programming error occurs in the product, communicate the occurrence with a dialog, and log it.
对于已定义复原动作的风险，应该建立计划，以便实作发生事件时的应变计划。
For risks where a recovery action was defined, a plan should be made to implement the contingency if the event of occurs.
当调用某个服务时，将响应与对象模型绑定，从而达到处理任何可发生事件的效果。
When you make the call to the service, there's the matter of binding the response to model objects and dealing with any errors that may occur.
自上个星期发生事件后，巴基斯坦已经禁止北约物资通过位于开伯尔山口的北方哨卡。
After last week's incident, Pakistan barred NATO cargo from the northern crossing in the Khyber Pass.
对某一事件作出个人“诠释”的余地越来越小，尤其是有关所发生事件的确切细节。
There is much less room for putting one's own "spin" on an event, especially regarding the exact details of what happened.
这是为了达到所谓的早期血压控制，这对数周或数月内会发生事件的个体非常重要。
This in order to provide the so called early blood pressure control which can be important in individuals in which the chances of having an event can materialize in weeks or months.
还有一项任务是在大量记录图像中搜索有没有事情发生或者寻找已发生事件的录像片段。
Then there is the task of searching through a mass of recorded images to see if anything has happened or to find a clip of an incident known to have taken place.
正如库迪斯和沃斯所指，荷兰金融圈里的每个人都知道和了解所发生事件的严重程度。
As Koudijs and Voth point out, everybody in Dutch financial circles knew and understood the magnitude of what had happened.
正如库迪斯和沃斯所指，荷兰金融圈里的每个人都知道和了解所发生事件的严重程度。
As Koudijs and Voth point out, everybody in Dutch financial circles knew and understood the magnitude of what had happened.
应用推荐