这项研究还发现，有强迫倾向的人们也更容易野蛮驾驶，因为他们会忽视潜在的后果。
The study also found that people with compulsive tendencies were more likely to drive aggressively with disregard for potential consequences.
我发现睡觉时没有音乐或是电视的声音会更容易睡着也更有益睡眠。
I find sleeping with no music or TV on more easy and restful.
但是同时要充分利用你的现状，这样，你也许会惊喜地发现比起一味的埋头苦干，一个积极的态度可能更容易让你取得成功。
But in the meantime, try to make the most of your situation. You might be surprised that a positive attitude can change your success more than hard work alone.
如果HTML包含很容易修改的正规结构，如没有实际意义的元素，您可能会发现在转换之前，如果对其加以修改，转换会更容易一些。
If the HTML contains regular structures that can be easily modified, such as elements that serve no real purpose, you might find it easier to update them before the conversion.
你会发现你很快就回到了工作状态——或者不管压力源是什么——你也会觉得更容易掌控它了。
You’ll find that you return to your work – or whatever the source of the stress is – feeling much better equipped to handle it.
心存感激会让你拥有良好的心境，从而让你更容易地发现潜在的机会。
Gratitude puts you in the right frame of mind and makes it easy to recognize the right opportunities.
尽管如此，我发现那些有过成功项目经验的人会更容易在接下来类似的项目中获得成功。
However, I find that those who have accomplished a task on a previous project, will be more productive when completing the same (or a similar task) on a future project.
如果能够更容易地制作虚拟机，那么人们会更愿意使用它，不久之后IT经理就会发现虚拟机已经蔓延开了。
The ability to easily generate virtual machines tends to lead to a willingness to do more, and soon the it manager finds virtual machine sprawl on his hands.
但研究人员说，他们并没有发现这样会增加中枢系统肿瘤发病的风险，也不会使手机用户更容易罹患其他种类的癌症。
But the researchers said they observed no overall increased risk for tumours of the central nervous system or for all cancers combined in mobile phone users.
巴克·莱克银行会发现解散，然后将其投资银行执行部迁往纽约，运营会更容易些。
Barclays might find it easier to split up and move its investment-banking operation to New York.
那些懂得一点英语的中国人通常会发现，如果把英语单词仔细写出来的话，沟通会更容易一些。
Those Chinese who do have some English often find comprehension easier if words are written out carefully.
如果是XPath高手，那么可能会发现，使用更加面向XPath的方式会更容易一些，而有更多SQL经验的人则会发现FLWOR的语法更有吸引力。
If you are an XPath guru, you will probably find it easier to use a more XPath-oriented approach, whereas those with more SQL experience will probably find the FLWOR syntax more appealing.
如果更多的人明白我们如何走到现在这一步，他们也许会发现要决定下一步我们应该去哪儿会更容易。
If more people understood how we got to where we are now they might find it easier to decide where we should go next.
保持单身能让你避开一些压力和抑郁。2014年一项研究发现，婚姻压力可能会让夫妻双方更容易感到抑郁。
Staying single can help you prevent certain kinds of stress and depression. One 2014 study found that marital stress may make couples more prone to depression.
如果我发现有东西我不需要，那我就卖了它，一般来说租给别人用会更容易些。
If I find I don't need something I'll sell it, and often it's easier just to rent.
当大学生发现，获得硕士学位会让他们更容易找工作时，许多人就会决定参加硕士考试。
When college graduates learn that receiving a master degree will give them an upper hand in the job market, many decide to take part in post-graduate entrance examinations.
你会惊讶地发现，你可以更容易地与别人用英语交流了，也能更容易地听懂你周围的人们说的英语了！
You will be surprised at how much more easily you will be able to communicate with others and understand the English speaking world around you!
这就是为什么研究发现深度阅读会让我们更加感同身受。 或者说，正如美国作家尼古拉斯·卡尔在他的著作《读者的梦》中所描述的那样， “阅读能使人更容易注意到他人的内心生活。”
That's why studies have found this kind of deep reading makes us more empathetic, or as Nicholas Carr puts it in his essay, The Dreams of Readers, "more alert to the inner lives of others".
你会惊奇地发现，为别人大声说出来，就可以更容易理解并记住它。
You will be amazed that by saying it aloud, you may understand better and remember easier.
他们还发现，孩子不容易因为负面事件而造成虚假的记忆，但随着年龄的增长，会更容易受到影响。
They also found that children are less susceptible to false memories resulting from negative events, but that as a person grows older he or she is more susceptible.
发现对学历的要求很高，同时，他们想了解更多的充实自己，这样会更容易找到理想的工作。
Demanding education, at the same time, they want to know more to enrich themselves, % it will be easier to find the ideal job.
发现对学历的要求很高，同时，他们想了解更多的充实自己，这样会更容易找到理想的工作。
Demanding education, at the same time, they want to know more to enrich themselves, % it will be easier to find the ideal job.
应用推荐