建立自信的第一步：如同初生儿一样发现自我。
Self-Discovery as Infant is First Step in Developing confidence.
最重要的就是抓住你所拥有的机会帮助其他人发现自我。
Of great importance is to use the opportunities you are given to help others find their own.
它们会成为我们的镜子，成为发现自我的源泉。
They will be our mirrors, the Wells into which we look to find out about ourselves.
很多人在大学发现自我，并为未来做好打算。
It's where a lot of people really discover themselves, and prepare for the future.
你并没有暑假可以休息，也没有几位雇主乐于帮你发现自我。
You don"t get summers off and very few employers are interested in helping you find yourself.
你并没有暑假可以休息，也没有几位雇主乐于帮你发现自我。
You don"t get summers offand very few employers are interested in helping you find yourself.
我们每个人所能做出的最伟大的发现就是发现自我。
The biggest discovery that any of us can make is discovering who we really are.
那些认识到提升自己的重要性的人将会不断地发现自我。
People who have a full awareness of the importance to improve themselves will discover themselves continuously.
美啊，在爱情中去发现自我吧，别在镜子的恭维中寻找。
O beauty, find yourself in love, not in flattery of the mirror.
如果不身体力行，隐士们就不会因为发现自我和自己理论的真相而震惊。
So long as he does not go into action, the hermit is in no danger of being shocked into discovering all the truth about himself and about his theories.
它是我们发现自我与找到危机出现之前所无法发现的道路的源泉。
It's where we discover who we are and how we can find a new way we couldn't have imagined before the crisis presented itself.
而我们似乎也乐于从音乐中发现自我：我们是谁，我们又属于哪里。
We also seem to discover ourselves through music: it can teach is who we are and where we belong.
文化使你得以想办法出人头地—去发现自我，找到自己的位置、自己的地位。
The culture allows you to try to be somebody -- to find yourself, your place, your status.
对于学校来说，应该做的最重要的事情，是帮助我们发现自我，帮助我们进行社会化。
The most important thing that school does for children is helping them discover themselves.
头发仍在相对的黑暗中，在发际缠绕着发现自我的发辫以及一把小的木梳。
The hair is still in comparative darkness, entwined with crooked find-self-fingers at the hairline and in a small womb.
至于帮助你发现自我的音乐，我们还是把那种音乐留给伟大的古典作曲家们吧。
But for music which helps you find your own self, we must leave that to the great classical composers.
通过记忆的重拾，学会发现自身积极的才华和能力，是发现自我的一个重要阶段。
Learning to recognize your positive talents and strengths through memory retrieval is an important lease of the process toward discovering your Enchanted Self.
从他人处获得爱并没有错，但发现自我，或想从他人的爱中感受自我价值就成了问题。
There's nothing wrong with seeking love from others. Seeking ourselves, or our sense of self-worth in that love, is the problem.
旅游也是另一种形式的发现自我和学习新知的方式，无论是对身体还是对心灵都有好处。
It's another form of new discovery and learning, and great for the body and the soul.
生活不分学期。你并没有暑假可以休息，也没有哪位雇主乐于帮你发现自我。自己找时间做吧。
Life is not divided into terms. You don't get summers off and very few employers are interested in helping you find yourself. Do that on your own time.
生活不分学期，你并没有暑假可以休息，也没有几位雇主乐于帮助你发现自我。自己找时间做吧。
Life is not divided into semesters. You done get summers off and very few employers are interested in helping you find yourself. Do that on your own time.
举例来说，在最近的研究中，Molnar发现自我导向型完美主义对健康有利有弊，并且能相互抵消。
For instance, in more recent research, Molnar found self-imposed perfectionism conferred pros and cons with regard to health that canceled each other out.
举例来说，在最近的研究中，Molnar发现自我导向型完美主义对健康有利有弊，并且能相互抵消。
For instance, in more recent research, Molnar found self-imposed perfectionism conferred pros and cons with regard to health that canceled each other out.
应用推荐