你如何发现未来的领头羊？
重温历史，我们就可能发现未来的药品。
Revisiting history may lead us to discovering future medicines.
克林·德勒表示：“成功的销售人员具有发现未来机遇的能力。”
"Successful salespeople have a knack for spotting future opportunities," he says.
神的话严格地禁止我们使用撒旦的把戏去发现未来，或暗藏的信息。
God's Word strictly forbids us to use Satan's evil tricks to try to find out the future, or hidden information.
我们也作出明确说明，世界仍然可以放眼北部发现未来能源解决方案。
We're also making a clear statement that the world can still look towards the north to discover future energy solutions.
如果你发现未来老板的领导风格跟你不搭，或许该考虑下这份工作是否适合你了。
If you discover that your future boss 'leadership style isn't one that works for you, it may be time to evaluate whether or not this is the job for you.
双鱼：这周你正在体验与发现未来的可能性有关的个人启发以及重大发现的兴奋时刻。
PISCES: Personal Revelations, eureka moments and excitement regarding future possibilities are part of your experience now.
观测青少年所谓的主观幸福感有助于发现未来潜在的健康问题并针对其采取适当的治疗措施。
Looking at teenagers' so-called 'subjective well-being' could help identify those likely to develop health problems in the future and target them with appropriate prevention strategies.
这趟回忆之旅让徘徊在往事迷宫中的柯达敞开了封闭已久的心，他重新看见过去，也发现未来。
This trip to the memories of the past to wander in the maze of Kodak opened a closed heart, he saw the past, but also found the future.
我们会进一步地精炼这些过程来更好地学习和理解中药复杂的机理。回顾历史可以引领我们去发现未来医学。
We will continue to refine these processes to better study and understand the sophisticated nature of herbal medicines. Revisiting history may lead us to discovering future medicines.
如果您拥有一张良好的人际网络，那么它会助您发现未来的职业，开拓新的方向，获得新的机会。
If you have a good contact network, it is also a good place to discover future careers, to explore new trends, and to learn about new opportunities.
本文运用回归分析和曲线估计法对成都市未来的住宅需求进行预测，通过预测，发现未来成都市住宅市场中，住宅供大于求。
We found that the supply of residence is more than the needs in the future in Chengdu by forecasting by regression analysis and estimates of the curve.
他指出：“人们都知道教师收入微薄，入不敷出，这是个关乎社会公平的问题，我们不把传授知识当做一门爱好，主要是因为大多数人都认为它是一种社会需要......换一个角度讲,如果我们发现未来的商人入不敷出，这就不是一个有关社会公平的问题。
On the other hand, if we were to find out that futures traders have trouble making ends meet it would not be a social justice problem.
美国国家科学院的报告强调了立方体卫星在科学发现和培养未来空间科学家和工程师方面的重要性。
The National Academy of Sciences report emphasizes CubeSats' importance in scientific discovery and the training of future space scientists and engineers.
博物馆的地下室根本没有足够大的空间来存放那些未来可能会被发现的文物。
The basements of museums are simply not large enough to store the artifacts that are likely to be discovered in the future.
研究发现，仅仅靠幻想一个积极的未来可能会削弱你发现问题和制定好计划的能力。
Study found that merely fantasizing about a positive future might reduce your ability to find problem and make good plans.
如果我们鼓励我们的年轻人对未来充满信心，并为他们的信念提供确凿的证据，我们就会发现犯罪和贫困都将减少到可控的程度。
If we encourage our young people to believe in the future, and give them solid evidence for believing we'll find both crime and poverty shrinking to manageable proportions.
我们未来的发现必须在小数点后第六位寻找。
Our future discoveries must be looked for in the sixth decimal place.
在未来，也许危险的大块冰雪可以被发现并在它们夺走人类生命之前被移除。
In the future, perhaps dangerous masses of snow and ice can be found and removed before they take human lives.
他们发现了一些趋势，可以用来预测未来出现事故的“艰难时代”。
They have found trends which could be used to forecast "bad years" for strandings in the future.
俄亥俄州立大学经济学教授露西亚·邓恩警告称：“如果我们的发现依然成立，未来可能会有更多老年人出现严重的财务问题。”
"If what we found continues to hold true, we may have more elderly people with substantial financial problems in the future," warns Lucia Dunn, professor of economics at Ohio State.
这些发现成果的出现正值人们对南极洲的未来日益担忧之际。
The findings come amid growing concern over the future of the Antarctic.
未来可能会发现更多包括脚印、骨头或恐龙蛋在内的恐龙化石。
More dinosaur fossils, including footprints, bones or eggs, could be discovered in the future.
在这一过程中，我们发现，未来气候变化与气候相关灾害的趋势在水资源管理方面将对各国构成越来越大的挑战。
What we found through this process is that future trends in climate variability and climate-related hazards pose an increasing challenge to countries in managing water.
心理学家发现，对未来成就的幻想是存在危险的。
Psychologists have found that fantasising about future success can be dangerous.
心理学家发现，对未来成就的幻想是存在危险的。
Psychologists have found that fantasising about future success can be dangerous.
应用推荐