由《福布斯杂志》进行的分析发现，阿特金斯饮食法抽样菜单是《福布斯杂志》分析的十个饮食计划费用最高的前五名之一。
An analysis conducted by Forbes magazine found that the sample menu from the Atkins Nutritional Approach is one of the top five in the expense category of ten plans Forbesanalyzed.
在3月19日以及3月23日进行的两次抽样调查中，均没有发现异常。
Two previous checks on March 19 and 23 hadn't found anything abnormal.
而我们对1500名青年所作的抽样调查发现，称自己失业或认为自己失业的人的比例要高于这个数字，在35 - 40%之间。
Our survey of 1,500 youth found that the self declared or perceived jobless rate was even higher, at 35 to 40 percent.
某欧洲环保组织最近的抽样调查发现，地中海漂浮着超过2500亿颗的塑料微粒。
Upwards of 250 billion microscopic pieces of plastic are adrift in the Mediterranean, recent sampling by a European environmental group suggests.
虽然这个抽样很小，她的团队还是发现两组并没有太大差异除了大脑尺寸。
Though the sample was small, the team found no significant difference between the two groups other than brain size.
基于人口抽样调查的发现。
在一次实验中，科茨先生对伦敦交易员做了睾酮量的抽样调查，他发现早晨中偏高的激素量与午后的高利润有着相互关联。
In one experiment Mr Coates sampled testosterone levels in traders in London and found that higher levels of the hormone in the morning correlated with beefier profits in the afternoon.
研究人员必须从病毒流行过城镇中的人群中抽样取血以确定被病毒感染而未被发现的人数。
Researchers must draw blood from a sample of people in affected towns and cities to estimate how many people were infected and never knew it.
该市卫生部门日前对大型超市进行了抽样检查，发现卖场购物篮霉菌检出率达到75.8%，大肠菌群检出率为16.7%。
The move came after spot checks in the city's supermarkets found that 75.8% of the shopping baskets were contaminated with mold and 16.7% carried coliform bacteria.
如果检验时发现任何物项不合格，则应按照上述“取样规模”的要求，再次抽样检验。
Should any item be found to be non compliant a further sample based on the above "sample size" shall be inspected.
作者以武汉市杨园街的抽样调查结果为基础，研究发现社区就业岗位对求职者有一定的吸引力；
Based on the results of the sampled research from Yangyuan Street in Wuhan City, the study shows that community employment posts hold certain appeal for the job applicants.
约翰评定评估信赖过度风险为10%。他选择了60个抽样单位为样本，而且考试中没有发现任何偏差。
John determined that the acceptable risk of assessing control risk too low is 10%. He selected a sample of 60 sampling units and tested without any deviation found.
作者用随机抽样的方法研究中国的老年人，发现家庭耐用消费品和家庭水电费都直接和间接影响健康状况。
Using a random sample of Chinese elderly, we find that asset holding in the form of Household durables and Household utilities has both direct and indirect effects on health status.
虽然他们之间是辨证互补的关系，但通过抽样调查我们发现在新词翻译中存在以异化为主流的倾向。
Though they are more mutually supplementary than contradictory, we can see there is an orientation of foreignization in the process of Chinese neologism translation through sampling analysis.
佐治亚对一个抽样调查的州评估发现，三分之二的人几乎不会造成危险。
A state review of one sample in Georgia found that two-thirds of them posed little risk.
本文运用上海浦东新区女职工的抽样调查数据检验了补偿工资效应，结果发现，补偿工资效应显著为负。
This paper tests the effect of compensating wage using survey data of women workers in Shanghai Pudong New District. We find that the effect of compensating wage is significantly negative.
本文运用上海浦东新区女职工的抽样调查数据检验了补偿工资效应，结果发现，补偿工资效应显著为负。
This paper tests the effect of compensating wage using survey data of women workers in Shanghai Pudong New District. We find that the effect of compensating wage is significantly negative.
应用推荐