别耽搁太久，否则你会发现已经有人抢在你前面了。
Don't be too long about it or you'll find someone has beaten you to it.
大多数人都想要储蓄，但到月底的时候却发现已经一分不剩了。
The majority of people intend to save, but find that by the end of the month there is nothing left.
他们的发现已经出版在公共科学图书馆里了。
Their findings have been published in the Public Library of Science.
我们赶到学校时，发现已经开始上课了。
第二天，他被发现已经死了，身体是冷冻的。
我不情愿地睁开眼睛，发现已经6点30了。
其他程序员通过编写定制代码发现已经定义的可用测试。
Others write custom code that takes some shortcuts for discovering what tests have been defined and are available.
但是等我们从市场上返回时竟然发现已经卖完了。
But when we returned from looking into other stalls, we found they'd all been sold.
新发现已经进一步地增强了我们对宇宙起源的理解。
New discoveries have further enhanced our understanding of the origins of the universe.
这些发现已经发布在5月13日的《科学》杂志上。
Findings were published online May 13 in the journal Science.
您经常会发现已经存在一个XML模式，可以作为工作的起点。
Frequently you will find that an XML schema already exists, and that it should serve as the starting point for your work.
然后再试着吹奏7d音符，你会发现已经容易多了。
Then try the 7d again, you may find that you can play it more easily.
我起床时发现已经迟了，所以我迅速跳下床跑步去学校。
I woke up to find I was late, so I jumped out of bed quickly and ran to school.
时间久了，才发现已经忘记了原来的自己到底是怎么样的。
Time is long, found that have forgotten the original what like.
要注意，你可能发现已经得到了对等的工资也许还多拿了！
Be warned - you might find you're paid fairly and might be overpaid!
单击Finish后，您将发现已经为您填充了一些新的扩展点。
After you click Finish, you find that several new extension points are filled for you.
绞尽脑汁想出来的路线名字，结果发现已经被用在另一条很差劲的路线上了。
I thought up this cool route name, only to find out that it's already been used on a really stupid route.
来自欧洲航天局的研究人员声称这个发现已经天文学期刊中发表。
Researchers from the European Space Agency announced the finding in the journal Astronomy and Astrophysics Letters.
如果您回顾应用Ajax所需的四步，您会发现已经完成了前三步。
If you look back to the four steps required to use Ajax, you will see that you have already completed the first three steps.
当我们发现已经长大，我们的梦想停止飞翔，我们渴望着回归童年。
事实上，许多新发现已经动摇了这个领域，让人对一些根深蒂固的假设产生怀疑。
Many new discoveries have, in fact, shaken up the field, calling into question decades-old assumptions.
他会发现已经完成和未完成的任务：在此期间，他的前世将反复来去。
One finds the mission done and underdone and :he previous reincarnations pop in and out at this time.
这一具有众多潜在应用价值的发现已经发表在最新一期的《麻醉学》上。
The finding, reported in the latest edition of Anesthesiology, has a number of potential applications.
然而，几年以后，《科学》刊登的文章称他们的发现已经被引用了3149次了。
Yet in just a few years the article from Science describing their discovery has been cited 3, 149 times.
此外，175个人，包括医生，已经被报告从艾季达比耶失踪，并且许多人现在发现已经被害。
Furthermore, 175 people, including doctors, have been reported missing from Ajdabiya, and many have now been found to have been killed.
开发社区网站的最佳方式是了解本地社区中的人，了解他们的需求并发现已经存在哪些在线资源。
The best way to develop a community Web site is to get to know people in your local community, find out what they need, and discover what online resources may already exist.
问题：出去吃饭，你花了30分钟才找到车位把车停好，却发现已经错过了预定的位置。
The Problem: you want to go out to dinner, but after you spend 30 minutes trying to find a place to park your car, you've missed your reservation.
不仅如此，这还会导致标准成为事后诸葛亮——想解决问题时(例如奇数的版本号)却发现已经太迟了。
Not only that, but the standard was an after-the-fact write-up, which meant that by the time it came to fix problems (such as odd version Numbers) it was already too late.
不仅如此，这还会导致标准成为事后诸葛亮——想解决问题时(例如奇数的版本号)却发现已经太迟了。
Not only that, but the standard was an after-the-fact write-up, which meant that by the time it came to fix problems (such as odd version Numbers) it was already too late.
应用推荐