同时发现室旁核、室周核、室周弓状核及视前大细胞核的VP阳性神经元有突起伸入到第三脑室室管膜或突出于脑室腔，视上核的VP阳性神经元也有突起投射至脑基底神经胶质板上或伸至蛛网膜下腔。
The process of VP-like cells in PVN, PN, AN and POM projected towards the third ventricle, and the process in SON towards the glial lamina in the basal surface of the brain or subdural space.
她发现难以融入办公室生活。
我一进办公室，发现她坐在里面，把我吓了一跳。
警察花了一天时间搜查他的办公室，但是没有发现什么情况。
The police spent the day poking around in his office but found nothing.
我随便浏览这些文件时发现了一张我在办公室喝咖啡的照片。
Trolling through the files revealed a photograph of me drinking coffee in the office.
作为Masurium，它是在自然界中发现的第一种只能通过自然裂变产生的元素；作为锝，它是在实验室中发现的第一种元素。
As Masurium, it was the first element discovered that occurs in nature only from spontaneous fission, and as Technetium, it was the first element discovered in a laboratory.
我发现休息室是一个非常舒适的学习场所。
米先科已经成功地将他的实验室发现应用于制造更高效的冰箱。
Mischenko has successfully applied his laboratory discovery to manufacturing more efficient referigerators.
博物馆的地下室根本没有足够大的空间来存放那些未来可能会被发现的文物。
The basements of museums are simply not large enough to store the artifacts that are likely to be discovered in the future.
美国宇航局喷气动力实验室等高科技行业发现，他们最好的全能问题解决者是正值壮年的修理大师。
High-tech industries such as NASA's Jet Propulsion Laboratory have found that their best overall problem-solvers were master tinkerers in their youth.
但是一次偶然的机会，他发现已故祖父家有一个破旧但功能齐全的实验室，正是这个发现使得这位年轻人确定了他对化学的热情。
But it was a chance stumbling upon a run-down, yet functional, laboratory in his late grandfather's home that solidified the young man's enthusiasm for chemistry.
其中令人惊讶的发现是丽贝卡·布鲁克斯对她的新闻工作室所发生的事情知之甚少，她很少过问、事实上她从不询问新闻故事是怎样得来的。
One of the astonishing revelations was how little Rebekah Brooks knew of what went on in her newsroom, how little she thought to ask and the fact that she never inquired how the stories arrived.
他会回到他的办公室，写下这些备忘录，现在这些备忘录用于向员工转达他发现的问题以及如何解决这些问题。
He'd go back to his office and he'd write these memos, now they were memos to his staff about the problems he had seen, and how they needed to be fixed.
放学后，凯特想再去老师的办公室，但她发现钱不见了。
After school, Kate wanted to go to the teacher's office again, but she found the money was missing.
第一次在化学实验室上课时，我惊讶地发现学生们都“全副武装”了起来。
The first time I took a class in the chemistry lab, I was surprised to find that students were fully "armed".
这些专家可以每晚在办公室工作到十点，然后回过头来，发现他们很想回家，享受家人和朋友的甜蜜，或者去令人兴奋的地方旅行，结识有趣的人。
These specialists could work at the office until ten each night, then look back and realize they would have loved to have gone home and enjoyed the sweetness of their family and friends, or traveled to exciting places, meeting interesting people.
随着音乐的全球发展，我发现如前卫浩室和驰放音乐等流派。
Along with the global development of the music, I discovered genres such as progressive house and chillout.
醒来时我发现自己躺在化装室，妈妈就在身边。
莎拉从用品室出来，发现马宏被逮捕。
Sara emerges from the supply closet to find Mahone being arrested.
你不得不赶回办公室，却发现只是一位无关紧要的客户在等你。
Then you have to go back to your office only to find an unimportant customer waiting for you.
他发现底下是个地下室，里面遍布了过时的工具和器械。
He finds himself in the basement, which is packed with antiquated instruments and equipment.
发现新病毒的新型实验室的方法将会出现。
Novel laboratory approaches to the discovery of new viruses will emerge.
你会发现加强办公室之外的活动是很容易的，因为竞争比较少。
You may find thatstepping up outside the office is easier, as there is less competition.
在2009年，联邦科研诚实办公室发现他还在其他发表的论文中窜改过数据。
In 2009, the federal Office of Research Integrity found that he had also falsified data in other publications.
防备的重点是监测，从病例发现和调查，到实验室确认。
Preparedness focuses on surveillance, from case detection to investigation and laboratory confirmation.
大多数尸体是在这栋两层建筑的地下室被发现的。
Most of the bodies were found in the basement of the two-storey building.
警方表示在私售人员的办公室还发现了另外47瓶此类药物。
Police said they found another 47 bottles of the product in their office.
世卫组织正在向技术工作小组提供投入以协助监测、及早发现、实验室、病例管理、预防和控制。
WHO is providing inputs to the technical working group to assist with surveillance, early detection, laboratory, case management, prevention and control.
慕尼黑(德国)和伯明翰(英国)毒理学实验室发现患者血液样本中的溴化物含量非常高。
Toxicology laboratories in Munich (Germany) and Birmingham (UK) have detected very high levels of bromide in blood samples of patients.
他跑进了实验室，结果发现自己的主人瘫在地上，离死不远了。
He ran into the laboratory, only to find his master on the floor, in his last minutes.
应用推荐