这些干果已经过了市场试验，结果发现它们最适合澳大利亚人的口味。
These nuts have been market tested and found to be most suited to the Australian palate.
飞行员们发现它们在飞行时最有用。
我希望你会发现它们对你的演讲非常有用。
I hope you'll find them very useful in making your speeches effective.
他们发现它们之间有一些惊人的相似之处。
但我们发现它们并不像它们看起来那样孤立。
But we are finding out that they aren't as isolated as they seem.
当他把所有的笔记整理在一起后，他发现它们很无聊。
After putting all of his notes together, he found them boring.
当它们没有在冬眠的时候，你可以在空旷的地方发现它们。
Well, when they are not hibernating, you can find them in open areas.
甚至连发现它们的研究人员也在研究结果及其意义上存在分歧。
The results and their implications are dividing even the researchers who uncovered them.
现在，如果你在对不同的语言进行比较，你会发现它们有很多共同点。
Now, if you are comparing different languages, and you notice that they have a lot in common.
在这种情况下，如果您比较返回对象的相同性，那么您会发现它们是不相同的。
In this case, if you compare the identity of the returned objects, you will find that they are not identical.
我们在任何地方都能发现它们：在书籍、报纸上，在街上，在我们生活和工作的地方的墙上。
We find them everywhere: in books and newspapers, in the street, and on the walls of the places where we live and work.
通过比较食肉植物和其他物种的DNA，科学家发现它们至少在6个不同的时期独立进化。
By comparing the DNA of carnivorous plants with other species, scientists have found that they evolved independently on at least six separate occasions.
大多数研究都集中在类人猿身上，发现它们在社会学习、使用工具和其他类人文化的要素方面非常熟练。
Most research has foucus on simian animals and found them to be highly adept in social learning, tool use, and other essentials of human-like culture.
如果火星上的黄钾铁矾也是在微生物的帮助下形成的，我们就有可能在所找到的样品中发现它们的残留物。
It's possible that if the jarosite on Mars was also formed with the help of microorganisms, we might be able to detect remnants of them in the samples we find.
如果你把它们展开，你会发现它们含有特定的基因，特定的DNA序列，这些基因序列有助于决定身体细胞的发育。
If you stretch them out you will find they contain certain genes, certain sequences of DNA that help determine how the cells of the body will develop.
我们早上下楼时发现它们把房间翻了个底朝天，看起来像个动物园。
We'd come down in the morning to find they'd turned the room upside down, and left it looking like a zoo.
一个月后，叶子飞快散开的时候，我发现它们像长在森林里的野兰花。
A month later, when the leaves spread quickly, I discovered they were like wild orchids (兰花) in the forest.
例如，当猴群发现它们的数量不占优势时，它们会避免与其他群体发生冲突。
For example, a monkey group will avoid fights with other groups when they find their number is not an advantage.
你的一些兴趣可能看起来没有联系，但一旦你深入探索，你就会发现它们是有联系的。
Some of your interests may not appear to be connected but, once you explore their depths, you discover that they are.
如果你观察其他恒星的光谱，你会发现它们的颜色是一样的。
If you were looking at the spectrum of some other star, the colors would be the same.
狮子主要属于伏击猎食者，所以一旦它们认为猎物已经发现它们，它们往往会放弃捕猎。
Lions are primarily ambush hunters, so when they feel their prey has spotted them, they usually give up on the hunt.
例如，新的调查技术使我们能够在海星很小的时候就发现它们的数量增加，所以我们可以为它们做好准备。
For example, new survey techniques have enabled us to detect population increases when the starfish are quite young, so we can be ready for them.
—专门隐藏的水果—全部发现它们。
您将发现它们与上一个示例非常类似。
You'll find that they're very similar to the previous example.
你会发现它们中有一个或多个会帮助你放松。
我发现它们抗逆性强，今年夏天也有望再现。
I have found them hardy, and hopefully they will reappear this summer.
我希望你可以发现它们是有用的。
而持有这些证券的人却发现它们的价值急剧下降。
But the holders of these securities found that their value declined sharply.
现在我们发现它们可以组成团队以共同完成任务。
And now we know that they can organize themselves into teams to accomplish tasks.
现在我们发现它们可以组成团队以共同完成任务。
And now we know that they can organize themselves into teams to accomplish tasks.
应用推荐