一架从开罗飞往纽约的客机在机上发现威胁消息，然后在英国紧急降落。
A passenger plane traveling from Cairo to New York has made an emergency landing in Britain after a threatening note was found on board.
除了通过收集信息甄别发现威胁，人工智能也能利用数据改进自身功能和策略。
But besides gathering information to detect and identify threats, AI can use this data to improve its own functions and strategies as well.
除了通过收集资讯甄别发现威胁，人工智慧也能利用资料改进自身功能和策略。
But besides gathering information to detect and identify threats, AI can use this data to improve its own functions and strategies as well.
真正的威胁会来自于外星智慧生物的发现。
The real threat would come from the discovery of extraterrestrial intelligence.
他发现，当掠食者的威胁逼近时，强侧化个体的进食速度是弱侧化个体的两倍。
He found that strongty-lateralised individuals were able to feed twice as fast as wealdy-lateralised ones when there was a threat of a predator looming above them.
回顾过去一年的灾难历史，我们发现现代美国人在保护自己免受威胁方面做得尤其糟糕。
A review of the past year in disaster history suggests that modern Americans are particularly bad at protecting themselves from guaranteed threats.
你会发现仅仅是威胁要采取这个行动就能产生想要的效果。
You may find that just threatening this course of action will produce the desired effect.
这项研究发现最常见的威胁是生境丢失，而其它威胁着食肉植物的因素包括入侵物种及污染。
It found that the most common threat was habitat loss, while other factors that threatened the plants included invasive species and pollution.
我们发现的崖墓正受到巨大威胁。
布兰查德夫妇发现老鼠对不同种类的威胁表现出了不同的行为。
The Blanchards found that the rats responded to each kind of threat with a distinct set of behaviors.
人们不断快速地发现在家观看电影的新方式，这严重威胁到电影业利润最大的部分。
People are rapidly discovering new ways of watching films at home that pose a grave threat to the most profitable part of the film business.
商业站点上每月都会发现跨站点脚本编制的攻击，并且每月都会发布解释这种威胁的报告。
Every month cross-site scripting attacks are found in commercial sites and advisories are published explaining the threat.
世界自然保护联盟还调查了3 120种淡水鱼，比去年多调查了510种，并发现其中1 147种面临灭绝的威胁。
IUCN also surveyed 3, 120 freshwater fishes, up 510 species from last year, and found 1, 147 of them threatened with extinction.
在食品中发现的常见配料对你的健康构成了最大的威胁。
Discover which commoningredients in the foods you eat pose the greatest risk to your health.
在维护系统的完整性，使我们免受跨界卫生威胁，发现并应对疫情暴发之时，疾病大流行和新出现的疾病是所有国家所关切的问题。
Maintaining the integrity of systems that protect us from cross-border health threats, that detect and respond to outbreaks, pandemics and emerging diseases is of concern to all nations.
反过来，只要协调器发现资产、威胁、漏洞和对策中有变更，就会立即向电子邮件收件人发出警报。
The Email recipient in turn gets alerts from the orchestrators whenever they sense changes in assets, threats, vulnerabilities, and countermeasures.
那些研究发现气候变化正在发生的科学家们被不断威胁，不许出声，他们的研究结果或被剪辑或被扣押。
Scientists whose research demonstrates that climate change is taking place have been repeatedly threatened and silenced and their findings edited or suppressed.
科学家们还发现，受到侵蚀的海岸线已经威胁到了生活在阿拉斯加的因纽特人村庄，其中还有年久的沿海墓地遗迹。
Scientists found that coastal erosion caused by retreating sea ice is damaging remains in an Inuit village in Alaska, including a fourth-century coastal cemetery.
十年前，研究人员发现，你是穷你将有更多的损失，或威胁。
Decades ago, researchers showed that the poorer you are the more losses you will have, or be threatened with.
第二种威胁则更为确定，老鼠能够发现草地另一侧的猫。
A second, more concrete type of threat arises if a rat spots a cat at the other side of the meadow.
对于 Ajax和Web 2.0 的安全性问题，还有许多尚未可知的问题，只有随着时间和技术的成熟，我们才能够发现所有可能的威胁。
There is much unknown with AJAX and Web 2.0 as far as security, and only through time and maturity will we discover all the possible threats.
微软，以前曾对一个基于网络技术的对手Netscape说过“切断空气供应”，已经醒来并发现新的威胁抵在喉咙。
Microsoft, which once spoke of "cutting off the air supply" of a web-based rival, Netscape, has woken up to find a new threat reaching for its throat.
据报道，这位女网霸开始的时候声称她在Facebook上发出威胁时是出于醉酒的状态下，不过警方发现她的威胁文字在Facbook网页上已经保留了24个小时之久。
According to the Mail's report, the defendant originally claimed the Facebook threat was written while drunk. However, police discovered that the threats remained on her Facebook page for 24 hours.
雌熊会很生气地搏斗，如果发现他的孩子受到威胁。
Female bear will fight angrily if she found that her kids threatened.
英国的发现来的正是时候——美国曾经威胁因为释放洛克比空难投弹手阿尔·麦格里希，要断绝情报部门的联系。
The British discovery also came at just the right time - the us had threatened to sever intelligence links over the release of Lockerbie bomber al Megrahi.
很快大量的公司和行业将会发现自己受到威胁，因为所有专一功能的产品都很容易被一款下载的程序所替代。
And duly, a large number of companies and industries find themselves threatened, because nearly any dedicated single-use product can easily be replaced by a downloadable app.
那或许会导致一系列威胁和反威胁，但最终他们将发现改变自己政策的动力。
That might lead to a series of threats and counter-threats, but eventually they would discover an incentive to change their policy.
一旦发现某个星体构成与地球或月球碰撞的威胁，月球制造的宇宙火箭即使其改变轨道以解除威胁。
Those objects that once presented a threat of collision with the Earth or the Moon will have had their orbits altered by Moon-constructed spacecraft.
一旦发现某个星体构成与地球或月球碰撞的威胁，月球制造的宇宙火箭即使其改变轨道以解除威胁。
Those objects that once presented a threat of collision with the Earth or the Moon will have had their orbits altered by Moon-constructed spacecraft.
应用推荐