直到2012年6月，我才发现你们培训中心的在线计算机课程，在此之前，我一直在家打发时间。
I was killing my time at home until June 2012 when I discovered the online computer courses of your training center.
如果你们不会被术语吓倒，你们会发现你们是完全错误的，所有这些可怕的工具都是你们自己每天每时每刻使用的。
If you will not be frightened by terms, you will discover that you are quite wrong, and that all these terrible apparatus are being used by yourselves every day and every hour of your lives.
而我也发现你们正行进在光荣之路上。
我发现你们的电脑可以和IBM完全相容。
你可能会发现你们都想念对方，希望恢复交往。
You might find you miss each other and want to get back together.
去发现你们寻觅的和平与平静。
我发现你们是我生命中不可缺少的部分。
第一，我发现你们这有汤和半个三明治？
直到有人发现你们正在分享数量过多的可执行文件。
Until somebody notices that you're sharing an inordinate number of executable files.
我发现你们对中国的热情如同现在伦敦的天气，越来越热。
I am glad to find that your enthusiasm about China is just like the weather here in London at the moment -it is getting hotter day by day.
我回到家乡来执业，可是我发现你们一点儿也不想我当伟人。
I came back here to practice, and I found you didn't in the least want me to be a great man.
我发现你们卖的衣服有问题，所以请你们自行改正。
I've found problems with your clothes, so please correct them.
如果你发现你们开始真正了解对方的优缺点那么也许就是这个阶段。
You may be in the Realization Stage if you find you are beginning to get to know each other's real strengths and weaknesses.
当我给你们上了第一节课时，我发现你们的水平整体来讲都是比较高的。
When I gave my firs class to you, I rejoiced that the overall level of your English was comparatively high!
后来慢慢发现你们是两个不同的人，而你在我心里也越来越深。
As time passes by, I come to realize that you are quite different from him.
通常情况下是先逐渐了解对方的狗狗，然后才发现你们可能还有其他共同点。
Often, it’s about getting to know each other’s dogs before realizing you might have other things in common.
建议：试着去发现你们自身和婚姻的新的意义，并为此制定一个特别的计划。
Action: Look to create a new sense of meaning & purpose for yourselves & your marriage. Establish a special project that you will begin together.
你也许会发现你们有共同兴趣，或者，他们有一个你一无所知的兴趣。
You may discover that you have interests in common, or that they have an interest about which you know nothing.
我们的调查人员发现你们对你们所有药品均未能实施稳定性检测计划。
Our investigator observed that you failed to implement a stability testing program for any of your products.
我们的调查人员发现你们没有对化验室里12套计算机化系统进行验证。
Our investigator found that you have not validated 12 computerized systems in your quality control laboratory.
我是绝对不会抢银行的，因此，我也绝不会有机会去发现你们防盗的全部秘密措施了。
And I'll never rob a bank, so I'll never have the chance to find out about all your secrets to prevent robberies.
你们将发现你们那真实的灵性起源，发现你们在宇宙中所处在的壮丽的位置。
You then will discover your true spiritual origins and your magnificent place in the cosmos.
你想找一个点头之交的熟人，或者高中时期的恋人，却发现你们已经不是好友了！
You look up a casual acquaintance or high school sweetheart only to find you're not friends anymore!
一旦这个发生，事情将高速向前运动，你们会发现你们正生活在最激动人心的时代。
Once that happens matters will go speeding ahead, and you will find that you are living in the most exciting times.
现在，你们当中如此多的人已经发现你们的灵性自我，并且明白了你们是不死的，它们感到战栗。
Now that so many of you have discovered your spiritual self, and realize that you are immortal they are running scared.
可是他们怎么会这么快就发现你们呢？要跟踪幻影显形的人是不可能的，除非你在他消失时抓住他！
But how did they find you so quickly? It's impossible to track anyone who Apparates, unless you grab hold of them as they disappear!
可是他们怎么会这么快就发现你们呢？要跟踪幻影显形的人是不可能的，除非你在他消失时抓住他！
But how did they find you so quickly? It's impossible to track anyone who Apparates, unless you grab hold of them as they disappear!
应用推荐