我在这句话里面发现一个错误。
这支持接收节点验证输入数据，并在发现一个错误时请求重发数据。
This allows the receiving node to validate its incoming data and request retransmission when an error is found.
当JSF验证器发现一个错误时，将向用户返回此表单，以便改正。
When a JSF validator finds an error, the form is returned to the user so he or she can correct it.
后，我又开始经历从广场，并发现一个错误在我使用的连接字符串。
After Posting this I started going through from square one again and did find an error in the connection string I was using.
你是正确的。后，我又开始经历从广场，并发现一个错误在我使用的连接字符串。
You are correct. After Posting this I started going through from square one again and did find an error in the connection string I was using.
当我发现一个错误，我就直接回复给作者，指出错误的本质，通常还会建议改正的方法。
When I see a bug, I reply directly to its author, pointing out the nature of the bug and usually suggesting a fix.
绝大多数这些错误都来自垃圾数据，如果我们能发现一个错误，我们也就能发现其他数据源绝大多数同样的错误。
Most of these errors come from garbage records, and when one of these is found, almost always, the same problems can be found in other metadata sources.
一个眼尖的读者发现了昨天报纸上的错误。
A sharp-eyed reader spotted the mistake in yesterday's paper.
如果脑电图装置能被发现与研究者观测的的大脑活动改变相符合，那么一个帽子能预警即将发生的错误可能会成为现实。
If the EEG device can be found to be consistent with changes in brain activity observed by researchers, then a hat to warn of impending errors may become a reality.
美国国家航空航天局发现了其计算中的一个数学错误。
但在学校里，我们从不给孩子一个发现错误的机会。
But in school, we never give a child a chance to detect his mistakes.
他们是第一个发现你错误的人。
只有一个综合的，自动的测试组可以发现逻辑错误。
Only a comprehensive, automated test suite can find logic errors.
从理论上讲，解析器将报告数据直到发现第一个错误。
Theoretically, the parser could report data up to the first error it finds.
日后才发现是一个巨大的错误。
萧条就是一个发现先前资源分配过程中过多错误的过程——资源的分配和潜在的偏好与资源的可获得性不适应。
Recession is the process of discovering previous excessive errors in the allocation of resources — allocations of resources not consistent with underlying preferences and resource availability.
它也会给客户一个错误的印象，即问题已经被发现并得到了解决。
It can also offer clients a false reassurance that the problem has been detected and resolved.
但是很不幸，如果URL中有一个错误，则会被聚集器认为是一个新的条目，而且这个错误条目不会被发现。
Unfortunately, if there's an error in the URL it will lead to the aggregator seeing a new item, and keeping the erroneous item as well.
他留意了一个竞争者一会儿，但是在他发现那个竞争者“犯了一个很致命的错误。
Mr. Hajibrahim was briefly concerned about one online competitor, but stood down after the contender "made a critical mistake.
最大规模的错误发现，一个地区超过四分之一以上的选民名单虚构重复，看起来过大的选民名单实际上就是选举机构的无能。
The scale of the errors uncovered-over a quarter of the names on the voters' list were fictitious or repeated-seems too large for it to be simply an instance of incompetence.
同时，大多数验证器在发现第一个错误之后就不再报告错误了。
Also, most validators stop reporting errors after they discover the first error.
《僵尸乐园》中的男主角是个笨的令人讨厌的少年，他犯了一个错误——让他的邻居在举办毕业舞会的地方过夜，结果发现她醒来之后变成了一个留着口水的怪物。
The hero of "Zombieland", a nerdish teen, makes the mistake of giving the neighbourhood PROM queen shelter for the night, only to see her awake as a slobbering monster.
10月23日，曼城令人吃惊地6-1横扫曼联，我在这个头条上发现了一个重大的错误。
When on 23 October Manchester United suffered a shocking defeat by Manchester City (6-1) I found something terribly wrong with the headline.
如果再看一次图4，就会发现该值显示为红色，这指示了一个错误，尽管和NF按钮相关联的NFInput方法接受了该数据。
If you look at Figure 4 again, you'll see that the values are in red, indicating an error, even though the NFInput method associated with the NF button accepted the data.
这是一个错误，因为他们都发现做一个海盗是何等的简单，并且都成的海盗。
This was a mistake because they all discovered how easy it was to be a pirate and became one.
这是一个错误，因为他们都发现做一个海盗是何等的简单，并且都成的海盗。
This was a mistake because they all discovered how easy it was to be a pirate and became one.
应用推荐