随着感染逐渐削弱人体免疫系统,可能会出现其它体征和症状,如淋巴结肿大、体重减轻、发热、腹泻和咳嗽等。
As the infection progressively weakens the person's immune system, the individual can develop other signs and symptoms such as swollen lymph nodes, weight loss, fever, diarrhoea and cough.
许多猪没有症状,但另一些则出现急性发热病症,呼吸困难和神经症状,如颤抖,抽搐和肌肉痉挛等。
Many pigs had no symptoms, but others developed acute feverish illness, laboured breathing, and neurological symptoms such as trembling, twitching and muscle spasms.
对儿童来说,这些症状包括呼吸困难;皮肤颜色变青;流感症状开始改善,然后又出现发热和咳嗽加剧;以及伴有皮疹的发热等。
In children, those signs include difficulty breathing; bluish skin color; flu symptoms that begin to improve, then return with fever and worse cough; and fever with a rash.
肺结核还会伴有痰中带血、低烧、夜间出汗、午后发热、胸痛、疲乏无力、体重减轻、呼吸困难等症状。
Pulmonary tuberculosis accompanied by bloody sputum, fever, night sweats, afternoon fever, chest pain, fatigue, weight loss, breathing difficulties and other symptoms.
该患者于6月28日返回到荷兰时身体状况良好,于7月2日出现首发症状(发热,寒战),7月5日被收治入院,7月7日出现肝衰竭和严重的出血热等快速恶化的临床表现。
The woman returned to the Netherlands on 28 June in good health. The first symptoms (fever, chills) occurred on 2 July and she was admitted to hospital on 5 July.
专家表示,手足口病是婴儿和儿童常见的一种疾病,典型的症状有:发热,口腔溃疡,以及手足疱疹等。
HFMD, characterized by fever, sores in the mouth and rashes on hands and feet, is not a new infection and is common among infants and children, experts say.
临床可见贫血急剧加重,伴有发热、精神萎靡、心悸、气急,或剧烈腹痛、恶心、呕吐等症状。
Clinical and visible anaemia accentuates quickly, companion has calorific, mind dispirited, heart-throb, gas is urgent, or the symptom such as severe abdominal pain, disgusting, vomiting.
症状比较复杂,往往会有血沉快、发热、系统损害等症状,需要有经验的专业医生来诊断。
Symptom complex , often ESR will be faster, fever, system damage and other symptoms, need experienced professional doctors to diagnose.
症状包括干骨后端肿大、疼痛、抑郁、厌食、发热等。
Signs include swelling of the metaphysis (the part of the bone adjacent to the joint), pain, depression, loss of appetite, and fever.
服药后有发热、皮疹等症状的应立即停服此药。
Stop taking this medicine immediately when there are such symptoms as fever and rash after taking the medicine.
结论:透表清肺煎剂可以改善呼吸道病毒感染患者的发热、咳嗽等症状,加快炎症吸收。
Conclusion: TBQFD can improve the symptoms, such as fever and cough, and can promote the absorption of infection and shorten the clinical course of wind-warm and pulmonary heat syndrome.
结果治疗组的治愈率和总有效率均高于对照组(P<0.01),尤其对发热、恶寒、头身疼痛等主要症状积分值的改善明显优于对照组(P<0.01)。
Results:The cure rate and total effective rate were higher in treatment group than in control group(P< 0.01); it was especially effective for such symptoms as fever, aversion to cold and body pain.
专家建议,如果已经有发热、咳嗽等症状,应戴上口罩到医院去看病。
The experts suggest that one should wear masks to see the doctor in case of fever, cough, etc.
如果孩子出现发热、出疹等症状,要及时到医院就诊。
If the child appears fever, rash and other symptoms, we must promptly to the hospital.
症状表现各异,例如,局部硬结、全身荨麻疹、眩晕、发热等。 其中轻度4例,中度6例,重度2例。
The manifestations varied from mild (4 cases) to moderate (6) to severe (2), such as local induration, general urticaria, dizziness, fever and the like.
全身症状包括持续性全身淋巴结肿大、乏力、厌食、发热、体重减轻、夜间盗汗、血小板减少等。
Systemic symptoms, including persistent generalized lymphadenopathy, fatigue, anorexia, fever, weight loss, night sweats, such as thrombocytopenia.
结果通过频次分析,布鲁氏杆菌病的临床症状出现频数较高的是发热、自汗、关节疼痛等;
Results through of frequency analysis, fever, spontaneous sweating and joint pains, etc. were the frequently occurred clinical symptoms of brucellosis cases.
其它症状以皮肤瘙痒、发热等多见。
The other features such as skin pruritus and fever also can be seen.
患者临床表现为发热、头痛、头晕、咳嗽、腰腿酸痛等症状。
The clinical manifestations were fever, headache, dizziness, coughing, lumbar and leg pain and other symptoms.
如果出现发冷、发热、出汗、乏力等症状,应当尽快去校医院检查,并向留学生办公室报告。
If you have symptoms like feeling cold, feeling hot, sweating intensively, feeble, please go to the university hospital and report to the international student office.
流感主要症状为发热、肌痛、头痛、咽炎、咳嗽及疲劳等。
Influenza is characterized by fever myalgia headache pharyngitis cough and prostration.
流感主要症状为发热、肌痛、头痛、咽炎、咳嗽及疲劳等。
Influenza is characterized by fever, myalgia, headache, pharyngitis, cough and prostration.
脑膜炎的主要症状是发热、剧烈头痛和颈部僵硬等,如不及时治疗,患者可能会失去意识甚至死亡。
The main symptoms of meningitis are fever, severe headache and neck stiffness, such as, if not treated, the patient may lose consciousness or even death.
任何显示的症状,如发热,咳嗽等应立即报告。
Anyone showing symptoms like fever and coughing should be reported immediately.
继以腹泻,每日3 - 5次甚至数十日不等,大便多呈水样,深黄色或带绿色,恶臭,可伴有腹部绞痛、发热、全身酸痛等症状。
Followed by diarrhea, daily 3-5 times even dozens of day, ranging in water, deep shit with yellow or green, stench, may be associated with abdominal cramps, fever, sore and other symptoms.
初起患部有束带状刺痛,局部皮肤潮红,伴有轻度发热乏力,食欲不振等全身症状。
At the onset, there are sharp pain and flushing of skin girdle-like in the local region associated with slight fever, fatigue and anorexia.
患者男,40岁。首先出现口腔黏膜溃疡,随后出现发热、寒战、全血细胞减少、肾功能减退、下消化道出血等症状。
A male patient aged40, presented with fever, chill, renal dysfunction, pancytopenia and lower gastrointestinal bleeding starting with oral mucosal ulcer.
患者男,40岁。首先出现口腔黏膜溃疡,随后出现发热、寒战、全血细胞减少、肾功能减退、下消化道出血等症状。
A male patient aged40, presented with fever, chill, renal dysfunction, pancytopenia and lower gastrointestinal bleeding starting with oral mucosal ulcer.
应用推荐