其实，你们要的只是一个发泄的对象。
你的老板可能在发脾气，你自然是不想成为其发泄的对象了。
Your boss may be on the rampage and you certainly don't want to be the one to take the brunt of a bad situation.
例如，你如果有一位脾气暴躁的上司，那么你一定不要成为他的发泄对象。
For example, if you have a boss who tends to blow up, don't set yourself up to be the target of his tirade.
就这样，一扇漂亮的门便成了的“发泄”对象和练飞镖的靶子。
In this way, the door has become a beautiful a "vent" object and practice dart targets.
引起兴趣的事物，发泄感情的对象的确是低能者的大问题。
Objects of interest and objects for the affections are in truth the great point of inferiority.
他在那些地方能为他巨大的痛苔找到什么麻醉剂呢？为他如火的热情找到发泄对象吗？
And what opiate for his severe sufferings — what object for his strong passions — had he sought there?
我不知道一个人是否出庭做他的最佳水平，以支持你，当你不快乐，他愿意成为你的对象发泄。
I don't know whether a person appear to do his level best to support you, when you are unhappy, he is willing to be your object of abreaction.
中卫坎贝尔有望在周三晚上客战热刺的德比中首发，他可能依然是主队球迷发泄不满的对象，因为他在2001年夏天冒天下之大不韪跨越了北伦敦死敌的转会鸿沟来到阿森纳。
The centre back is expected to start at Tottenham on Wednesday night and may be targeted by home fans who still resent his decision to cross the North London divide back in the summer of 2001.
中卫坎贝尔有望在周三晚上客战热刺的德比中首发，他可能依然是主队球迷发泄不满的对象，因为他在2001年夏天冒天下之大不韪跨越了北伦敦死敌的转会鸿沟来到阿森纳。
The centre back is expected to start at Tottenham on Wednesday night and may be targeted by home fans who still resent his decision to cross the North London divide back in the summer of 2001.
应用推荐