另一方面，一项发明需要大家都去使用它，而不仅那些愿意为它付费的人才能体现它最大的社会价值。
On the other, the social value of an invention is maximised if anyone—not just those willing to pay for it—can use it.
假如数字是由一些古代的天才们发明的，那么后人则需要通过思考和联系才能够学会如何使用数字。
If Numbers had been invented by some prehistoric genius, then learning how to use them would be a matter of intelligence and practice.
这个词当然不是OCLC发明的，但是我想你必须迅速摆脱这种过分简化的说法，才能对这样一个广大而且多样的区域进行有效的了解。
OCLC certainly didn't invent it, but I think one must get past the over-simplification and conflation quickly in order to take a productive approach to such a large and diverse region.
随着现代笔记本电脑的发明，宽带网络接入和先进的通讯软件的普及使用，工作不再一定要在办公室里才能完成。
With the invention of modern laptops, ubiqity of broadband Internet access, and advances in communication software, there is no longer a need to be in the office.
利用最典型的美食发明才能，日本大厨已经开始试验水母冰淇淋和水母豆腐的配方。
With typical culinary inventiveness, Japanese chefs have already begun experimenting with recipes for jellyfish ice cream and jellyfish tofu.
但是，事实上正因为爱迪生是世界上最糟糕的渔夫，才能让他成为了世界上发明东西最多的科学家了。
In fact, because Edison was the world's worst fisherman, he could become the world's most prolific scientist.
根据瑞典皇家科学院的颁奖词说，现在光缆广泛使用，如果没有高锟的发明，现在的一米光纤的作用需要发明前用数十亿米光纤才能达到。
According to the academy in its prize announcement, the optical cables in use today, if unraveled, would equal a fiber more than a billion kilometers long.
我们仅仅是想做出最好的东西——我们只考虑这一点，‘我们怎样才能发明更好的产品呢？’
We just wanted to make the best thing-we just thought about, 'How can we build a better product?'
在讨论发明时，Edison写道，“必须经过数月的艰苦观察、研究和劳动，才能让产品经受市场的考验。”
Again, on the subject of invention, Edison wrote, "Months of intense watching, study, and labor are requisite before commercial success or failure is certainly reached."
我念，下帝正在发明人类时下估了他的才能。
I think that God, in creating Man, somewhat overestimated his ability.
青年人的才能是发明，老年人的才能是判断。
Young people of talent is the invention, the elderly can is judgment.
由于古滕伯格的发明，你不必很有钱才能买书了！
Thanks to Gutenberg's invention, you don't have to be rich to buy books now!
爱迪生具有发明创造的非凡才能。
法兰克具有发明创造的才能。
从这一段我们知道，发明只有更多的用于商业，发明者才能得到利益。
From the passage we learn that an invention will not benefit the inventor unless it is reduced to commercial practice.
爱迪生是一个极有才能的发明家。
发明、发现和科技知识本身并不一定能给人类带来好处，只有当它们被应用在产品上才能产生效益。因而，应该认识到在一个特定的产品进行设计之前，必须先确定人们是否需要这种产品。
The invention, the discovery and technical knowledge itself certainly not necessarily can bring the advantage to the humanity, only has when they are applied can produce on the product the benefit.
由于卫星通讯和电子交易等现代科技的发明，拥有相关技术和才能的人得以以史无前例的程度融入到全球经济当中。
Modern technology, such as satellite communications and electronic trading, have allowed people with the right skills and talents to plug in to the global economy like never before.
托马斯说“因为我的听力不太好，所以我才能更努力地发明东西。”
Thomas said "Because I cannot hear well, I can work harder to invent things."
如何才能在几秒中内抓住耗费数年才诞生的新发明的精髓呢？
How do you capture in a few seconds the essence of an innovation that took years to create?
1943年雅克药•库斯托和他的朋友发明了水下呼吸器，才能使这成为可能。
In 1943 Jacques Cousteau and his friend made it possible by inventing the scuba machine.
本部分通过对专利权性质的探讨试图表明，申请专利的发明或实用新型专利只有具备新颖性，才能被授予专利权。
This part demonstrates the patent fight only award when the invention or utility model is novel by study on the character of patent right.
为每位家长谁的目的，才能真正创造性的发明是由一个唯一的名称，将有九其他选择从一个公认的图书名称。
For every parent who seeks to be truly creative by inventing a unique name, there will be nine others selecting from a recognized book of names.
人们常说，每一项重大发明的诞生，都隐藏在我们转弯的黑暗处，只有不畏艰险，迎难而上的才能成功。
It is often said, the birth of every great invention, hide in a dark place we turn, only the horns ahead to succeed.
人们常说，每一项重大发明的诞生，都隐藏在我们转弯的黑暗处，只有不畏艰险，迎难而上的才能成功。
It is often said, the birth of every great invention, hide in a dark place we turn, only the horns ahead to succeed.
应用推荐