文化很重要，发散的思维也很重要。
战略思维是一种发散的思维方式，是一个真正与生俱来的天赋，而不是可以教的东西。
It is a divergent style of thinking which is truly an innate talent and...
适当水平的背景噪音可能会打断我们正常的思维模式，足以让我们发散想象力，而不会让我们无法集中注意力。
The right level of background noise may interrupt our normal patterns of thinking just enough to allow our imaginations to wander, without making it impossible to focus.
因此，尽管人类从猴子演变而来不是真的，但如果你发散思维，就会明白为什么会说猴子是我们的近亲。
So, while it's not true that human beings evolved from monkeys, if you stretch your thinking you can see how monkeys can be considered relatives of ours.
深思熟虑的推理、发散性思维、模式检测和学习能力都是创意性的组成部分，在智商测试中也会加以考量。
Thoughtful reasoning, divergent production, pattern detection, learning are all part of the creative process, and are measured in an IQ test.
发散思维且不忘理想志愿——这里指的是你的生涯和个人的使命——都应贯穿自己的一生，成为自己以后的成功中的心主题。
Thinking creatively and with vision, both about your career and personal mission, should become a life-long process and a central theme in your continued success.
我们就按着这个顺序来讲并且发散我们的思维
这样的发散思维还有其他好处，可以设计更清爽的页面，运行速度也更快，符合Google的两个宗旨。
Starting from scratch had other advantages. You could design it to look cleaner and run faster, the twin dogmas of the Google corporate religion.
培养发散思维能力是培养创造力的重要环节。
To cultivate divergent thinking is an important part of cultivating creativity.
你的学习依靠于你的发散思维，创造性和灵活性。
You will learn to rely on your own resourcefulness, creativity and flexibility.
这就要求教师必须具有敏捷的求异思维、发散思维，才能左右逢源，化险为夷。
This requires teachers to be the difference with agile thinking, divergent thinking, to the best of both worlds, yet we survived.
如果你在从一事物联想到另一事物方面很拿手，那么至关重要就是充分利用你的发散思维。
If you are more at home in associating one thing with others, it is vital that you take full advantage of the divergent thinking.
这篇文章所描述的创造力包括“跳出框框思考”，也称作发散性思维，以及“将多个点连在一起”的能力，也叫作聚合思维。
They included the ability to 'think outside the box', also known as divergent thinking, or the ability to 'connect the dots', known as convergent thinking.
本文以现代教育心理学为指导，探讨在数学教学中，为培养发散思维，该怎样深入数学问题的本质。
For training divergent thinking, the paper, guided by modern pedagogy and psychology, searches how we can extent to the essence of mathematics in teaching.
另外，实验还考察了发散思维训练对推理能力和学习成绩的影响，结果未发现明显作用。
In addition, this experiment also explored whether the divergent thinking training has effect on reasoning ability and achievement, but significant influence was not found.
通过构造不同的图形去解一个几何概型问题，联想到发散思维能力的培养。
By structuring different figure to work out a geometry problem, this article associates to foster divergence thoughts.
非物质社会导致非物质设计，设计的发散式思维导致设计可能具有基础学科地位。
The non material design comes into being in the non material society, the divergent mode of thinking in design may lead it to be a basic subject.
发散思维沿不同的方向去探求多种答案，具有流畅性、变通性、独特性等特点。
Divergent thinking along different directions to explore a variety of answers, with fluency, flexibility, and unique features.
本文通过对设计创作过程的挖掘，总结、分析了发散性设计思维在设计创作过程中的重要地位。
In this thesis, I have summed up and analyzed the important status of divergent design thought.
阐述可拓学理论发散树思维方法的机械产品概念设计。
This paper discusses the conceptual design for mechanical products of Divergence Thinking method.
创造性思维可以消除乏味，使你更具创造力，发散你的思维，相处新点子。
An out of the box thinking can prevent the routine boredom away and can make you more creative thus opening your mind to new ideas.
发散性思维是一种重要的现代思维，它在教育、学习、工作等方面都具有创造性功能。
Divergent thinking is an important modern thinking which has creative functions in education, study, work and other fields.
教学设计中更是忽略了科目之间的内在联系，忽略了学生横向思维和发散思维的培养。
They even ignored the inner relationship between the subjects in the teaching design and ignored the student thoughts to different directions.
本文考察了科学逻辑方法在创造性思维活动中的运用，这三种科学逻辑方法是反向求索法、发散求异法和模型类比法。
This paper investigates the applications of the logic methodology to creative thinking activities. The three logical methods are reversed search, diverging search and model analogy.
在新闻敏感中综合运用发散思维、统摄思维、逆向思维等求异思维方式，可以取得独特的传播效果。
Comprehensively applying these unconventional thoughts such as diverging thought, commanding thought and resevred thought will achieve a very special broadcasting effect.
创造性思维的核心——发散思维的能力是设计师为人们提供能改善生活品质的产品的有力保证。
The divergent thinking, as the core of the creative thinking, can ensure designers to provide product a guarantee to improve the quality of living.
但是，那口井最终要干涸，而且很可能正当你需要它的时候，它就干涸了。这就是为什么发散思维也一样很重要。
But that well will eventually run out - and probably right when you need it. That's why it's important to be able to think "directionally" as well.
由于设计过程的发散性，为了构思确定综合最优方案，其过程需要有创造性思维。
In order to achieve the comprehensive optimum scheme, the creative thinking is demanded due to the radiation of the design process.
高等院校要重视大学生创造思维的培养，既培养其发散性思维品质，又培养创造想像力。
The universities and colleges should pay attention to the cultivating of students' creative thinking, including both diffusive thinking and imaginative power.
从思维科学的角度探讨了编辑思维的特殊性，指出编辑思维呈现出创造性、超前性、发散性和批判性等特征。
This article discusses the speciality of editing thinking ho the Angle of scientific thinking, pointing out that the editing thinking should be creative, forward, all - way and critical.
应用推荐