但是光学雷达发现了一片密集的城市景观，甚至有和吴哥窟附近一样的螺旋，它协助考古学家们定位出精确区域，以便发掘遗迹中尚未被劫掠的部分。
But the lidar data revealed a dense cityscape that even included the same spirals seen at Angkor Wat, and helped pinpoint areas for archaeologists to dig that had not been looted.
“从今天挖掘的结果来看，文化遗迹的保存比预想的要好得多。”发掘执行领队许卫红说。
"From what we have excavated today, the preservation of the cultural relics is better than thought," said Xu Weihong, head of the excavation team.
在这个村子附近，他们发掘了一座比基辅还大的古城遗迹，这座城被认为是建于公元1世纪！
Near the village they excavated remains of an ancient city which was larger than Kiev.The city is considered to be founded in the 1st century!
在这个村子附近，他们发掘了一座比基辅还大的古城遗迹，这座城被认为是建于公元1世纪！
Near the village they excavated remains of an ancient city which was larger than Kiev. The city is considered to be founded in the 1st century!
研究者在科科达附近的小镇发掘出了六个原始棚户居所的遗迹，包括石器工具的残片和一些食物，小组成员安德·鲁菲尔·贝恩透露。
Researchers have unearthed the remains of about six camps, including fragments of stone tools and food, in an area near the town of Kokoda, said an archaeologist on the team, Andrew Fairbairn.
古罗马的遗迹被发掘出来了。
以色列特拉维夫大学的考古学家芬克尔·斯坦，他没有参加这次发掘工作。可是他同意这个遗迹可能是所罗门王所建造的城墙。
Tel Aviv University archaeologist Israel Finkelstein, who was not involved in the excavation, agrees that it's possible King Solomon constructed the wall.
而且也存在发现未知宝藏的可能性，据估计，还有75%的遗迹未被发掘。
There's also the potential for finding unknown treasures. By some estimates, as much as 75 percent of the site has yet to be excavated.
本文详细探讨了地层堆积、灰坑和界面等遗迹现象的概念、形成过程、方式、年代，以及相应的考古发掘清理和记录方法。
This paper discusses the concepts of layered deposit, ash pit and interface and the way to deal with those archaeological features in digging and recording.
记忆之城延续古城格局与肌理，保留古迹与历史遗迹，发掘历史文化内涵并赋予新的活力要素。
The city of Memory inherits the layout and texture of the ancient city, preserves historical relics and sites, taps the connotations of historical culture, and introduces new vital factors.
文化生活区发掘现象遗址中部和河堤西侧的发掘，灰坑为主要的遗迹现象，灰坑中有完整和较完整的器物出现。
Ash pits were the major features seen in the central part and the western river embankment of the site. There were some roughly complete artifacts found in the pits.
不光是已经被发掘了的遗迹，还有很多尚未正式登记的地域也在遭受气候变暖所带来的危险。
A lot of these sites are undocumented and are only being studied as they protrude out of the ice when they are already starting to degrade.
考古学是通过发掘和调查古代人类的遗迹遗物和文献来研究古代社会的一门人文科学。
The study of ancient societies by examining what remains of their buildings, graves, tools etc.
最早有关划艇的考古发现是在位于幼发拉底河附近的一个闪族国王的坟墓中被发掘的，该遗迹已有6000年左右的历史。
The earliest known archaeological evidence of a canoe was unearthed at the tomb of a Sumerian king near the Euphrates River. This relic is estimated to be around 6000 years old.
最早有关划艇的考古发现是在位于幼发拉底河附近的一个闪族国王的坟墓中被发掘的，该遗迹已有6000年左右的历史。
The earliest known archaeological evidence of a canoe was unearthed at the tomb of a Sumerian king near the Euphrates River. This relic is estimated to be around 6000 years old.
应用推荐