我和她妈妈最喜欢小小运动馆的是，这里提供了一个安全、友爱的环境，让她发掘潜能、敢于尝试新事物。
Her mom and I love that she has a safe and friendly environment to explore her potential and try new things. But for Lola, Gymnastics at the Little Gym is simply her "favorite day of the week."
我们万普研磨材料有限公司全体同仁竭诚希望与同行业朋友们携手共进、开拓未来、发掘潜能、实现理想。
We, all the staff of WanPo, wholeheartedly hope to make progress, open up the future, explore latent energy, and live up to ideal together with friends of the same business!
“真命天子”虽然难以寻觅，却是那个能发掘我们所有潜能，用深沉的爱把我们从沉睡中唤醒的人。是的，这在童话故事中才会发生。
"The One," the elusive person who will unlock all of our potential, or with their deep, penetrating love, wake us up from our long deep sleep; yes, I would say this is the stuff of fairy tales.
我要让所有儿童都在能够发掘他们潜能的学校就读；这些学校要能挑战他们，激励他们，并灌输他们对身处的这个世界的好奇心。
I want all our children to go to schools worthy of their potential — schools that challenge them, inspire them, and instill in them a sense of wonder about the world around them.
其他的游戏充分发掘游戏控制器的潜能，让你在玩同一个游戏有一个全新的视角。
Other games make use of the controller's ability to have a different perspective on the same world.
那些在鸡尾酒会上缩在角落里的害羞的人是永远无法发掘出他们作为人类所拥有的所有潜能的，因为我们的学校系统没有对“会社交”的价值有足够的认识。
The shy folks lurking in the corners at cocktails parties will never reach their full potential as human beings because our school system didn't place enough value on "being social".
今天，比起以往任何时候，城市都更需要这样的合作伙伴：他们了解城市基础设施如何运作，能够通过最有效的科技帮助城市发掘其最大的潜能。
Today, more than ever, cities need partners who know how the infrastructures of cities work, which levers have greatest potential, and which technologies are most effective.
正如沙利格文在他的书《真正的幸福》里提到：用全新的积极心理学去发掘你幸福永恒的潜能。
As Martin Seligman points out in his book Authentic Happiness: Using the New Positive Psychology to Realize Your Potential for Lasting Fulfillment, there are three main ways how people view happiness.
我们愿意挽起衣袖，同你们一起努力发掘它的潜能。
And we intend to roll up our sleeves and work with you to try to make that potential real.
我能发掘自己的兴趣和潜能。
甚至以这些特质，你鼓励他人，就像你自己一样的，发掘他们的潜能。
Even with these characteristics, you encourage others to explore their potentials as much as you do yours.
一个好的领导者要有居安思危的意识，一个成功的领导者不是整天在挑别人的不足，而是想着怎样才可以发掘别的潜能为自己创造财富。
A good leader should have awareness of free from danger, a successful leadership is not in the other day, but what else can discover about potential for his wealth.
如果他们相信他们的训练，他们的教练，在训练中非常刻苦，生活方式也非常健康，那么就没有合理的理由说他们不能发掘出自己的潜能。
If they trust their training, their coach, work hard in practice and have a healthy lifestyle, then there is no legitimate reason why they can't compete to their potential.
你还可以发掘你的艺术潜能。
随着它的生长，我学会了用寂寞无聊的时刻，寻找迷失的自己，发掘生命的潜能。
As it grows, I learned to use time of lonely, looking for the lost themselves, explore the potential of life.
学校的主要目的应该是教会你对自己思考，教你发现自己的价值，以及发掘你的潜能。
The main objective of a school should be to teach you to think for yourself, to find your own value, and to develop your potential.
如果你拥有一个不健康的童年，那就很难发掘出你所有的潜能。
If you have an unhealthy childhood, it's difficult to reach your full potential.
然而，介入性eus仍然处于初级阶段，它的真正潜能仍有待发掘。
However, interventional EUS is still in its infancy and its true potential remains open ended.
如果你经常脱离现实，那么你的潜能不太可能全部被发掘，也就无法完全接受这一刻的现实(好的或是坏的)。
It's impossible to reach your full potential if you're constantly somewhere else, unable to fully embrace the reality (good or bad) of the very moment.
如果你必须要担心是否有食物和房子，或担心虐待或犯罪，那就很难发掘出你所有的潜能。
If you have to wonder whether you'll have food or rent, or worry about abuse or crime, then it's difficult to reach your full potential.
发掘人类潜能就是不断突破人类生命的极限，超更伟大的未知领域进军。
Advancing human potentialis about pushing the boundaries on how great a human life can be.
项目通过充分利用自然光和不同空间之间的关系，最大程度地发掘周围花园的潜能。
Full advantage was taken of natural light and the relationship between different Spaces by giving them new USES and maximizing the potential of the surrounding garden.
我们所需要做的就是发掘他们的潜能。
要真正发挥你的潜能，你必须抛开条条框框的束缚限制，否则此生你将永远不会认为自己会发掘出自己的全部潜能。
To truly reach your potential you must forget limits and realize you will never reach your full potential in this lifetime.
目的：发掘制药业品牌管理的潜能，探讨品牌管理在制药业中的重要性。
OBJECTIVE: to uncover the potentiality of brand management in pharmaceutical industry and to explore its importance in pharmaceutical industry.
我们要努力耕耘，以唤醒这些潜能，在这座属于上苍的矿藏和宝库中发掘出秘密的珍宝，将长期以来隐藏在人类心灵的这些光辉能量释放出来。
We must endeavor to cultivate and awaken these potentialities, discover the secret treasure in this very mine and depository of God, bring forth these resplendent powers long hidden in human hearts.
教学中注重发掘幼儿学习潜能，生活中重视培养幼儿行为习惯，所带班级团结、和谐。
During her work, she continues to discover children's learning potentials and focuses on cultivating their habits in life.
教学中注重发掘幼儿学习潜能，生活中重视培养幼儿行为习惯，所带班级团结、和谐。
During her work, she continues to discover children's learning potentials and focuses on cultivating their habits in life.
应用推荐