豆腐有多种不同的形态，不同形态说明豆腐在哪些料理中能发挥最大作用。
There are a number of forms of tofu – the difference between the forms dictates what tofu dish in which it will work the best.
在这个时代，团队就是竞争力，如何使团队在企业中发挥最大作用已成为人们关注的焦点。
In this era, the team is competitive, how to make the team play the biggest role in the enterprise that has become the focus of attention.
一旦你照顾好团队中这位“灵魂的你”，其他队员就能恢复彼此融洽的状态，发挥最大作用。
Once you took care of the spiritual member of your team, the other members of the team could get back in harmony with each other and 6 function in your best interests.
这种能让骑行者在陆路水路两不误的自行车在荷兰的赫尔蒙德这个遍地都是水路的城市发挥最大作用。
Designed to carry the rider over both land and water, this strange bicycle concept was designed especially for the city of Helmond in the Netherlands, which has as many canals as it does roads.
我将进一步讨论添加元数据如何影响AOP系统的模块化，并在本文的第二部分中讨论元数据发挥最大作用的场景。
I'll talk more about how adding metadata effects the modularity of AOP systems, as well as the scenarios where metadata is most beneficial in Part 2 of this article.
期望在现实工作中能体现自我价值，希望自己所学可以在公司发挥最大作用，希望能得到一个可以展现自己的空间。
I hope I can achieve self-worth in my job and to play the biggest role by my knowledge. I hope I can get a space which can prove myself.
在实践中必须正确理解和运用这两种激励方法，处理好两者之间的关系，防止片面性，因人因时发挥最大作用、最佳效应。
To make the most of them, we must understand and use them correctly in practice, deal well with their relations, and avoid taking one-sided approach.
解决农民税费负担问题的基本思路是：在私人部门尽最大可能让市场发挥最大的作用，在公共部门让公共选择机制发挥最大作用。
The basic way to resolve the acute problem is to maximize market's function in the private sector and maximize the function of public choice mechanism.
在此基础上，运用最新的薪酬设计理论与方法，对易通公司进行薪酬体系设计，力图使公司有限激励资源发挥最大作用，最大限度的调动员工的积极性。
Based on the above analysis, the new compensation and benefit system is designed to make full use of thelimited resources to maximally improve employee enthusiasm.
目前，美国是最大的市场。但是专家表示，欧洲，中国，俄罗斯和澳大利亚也发挥了很大作用。
Currently the United States is the biggest market, but experts say Europe, China, Russia and Australia also play a large part.
这么做的公司已节约了大笔开支，增强了工作的灵活性，并且让其办公室发挥了最大作用。
These businesses have saved money, increased work flexibility, and made the best use of their real estate.
通过说明如何把这些模型联系起来，我们提供了统一分析的基础，在统一分析中每一个分析工具都能发挥它们在单个模型背景下所能发挥的最大作用。
By showing how to associate the models we provide a basis for a unified analysis in which each analysis tool can do what it does best against the backdrop of a single model.
通过分析得出以下结论：商法英语中多重主位占最大比例，其中篇章主位在商法英语篇章构成上发挥了很大作用。
Through careful analysis, it is concluded that: in commercial law English, the multiple themes cover more, in particular, textual themes play an important role in textual organization;
想要发挥阅读的最大作用，就要懂得区分寻读，略读，精读和泛读。
To get the most out of reading, it's important to know the difference between different types of reading which include: scanning, skimming, intensive and extensive reading.
想要发挥阅读的最大作用，就要懂得区分寻读，略读，精读和泛读。
To get the most out of reading, it's important to know the difference between different types of reading which include: scanning, skimming, intensive and extensive reading.
应用推荐