尼斯入境，实在是很难找到景点，没有发挥指导作用。
Nice entry, it is really hard to find spots without a guide.
在公共财政模式下，传统的财政支出原则以新的实现形式仍然可以对财政支出分配发挥指导作用。
Under the pattern of public finance, traditional principle of public expenditure can still play guiding role to the distribution of public expenditure by new form of realization.
加强档案学基础理论研究有利于对档案学进行科学定位，有利于促进档案学学科建设，有利于档案学人才培养，有利于对档案学研究实践发挥指导作用。
The strengthening of the basic research can do good to the scientific orientation, discipline construction, talent nurturing of archival science, and can direct its research practice.
对于在工厂建筑设计的实际应用中，如何发挥建筑空间与环境的综合效益，起到一定的指导作用。
As to factory building design in practical application, how give play to comprehensive benefit of the building space and environment, play a certain guidance role.
中国传统翻译标准理论因其模糊性而远未发挥应有的指导作用。
Owing to its fuzziness, China's traditional theory on translation criteria is far from playing its guiding role.
比较优势是地区经济分工的基础，对资源合理配置、产业结构优化调整发挥着重要的指导作用。
Comparative advantage is the basis for regional economic division, it plays an important directive role in the resource allocation and rural industrial structure optimization.
结论所提出的SA求精方法和实现工具的使用有助于发挥SA在CBD中的指导作用，从而实现软件的规模化、工程化生产。
Conclusion The refinement method with aiding tool provided before can help SA play guidance function in CBD, and realize software mass and engineering production.
现代教育技术的理论与实践在各种形式的教学实践中发挥着重要的指导作用。
The theory and practice of modern education skill are giving play to the role of important guidance in the teaching practices of various kinds of forms.
运用认知心理学理论，探讨大学体育教学如何更好的发挥教师的指导作用，对以学生为主体的体育教学进行了有效的尝试。
According to cognitive psychology, the paper explores how to develop the teacher's leading function and the efficient attempt at the learner-centered method of university athletics teaching.
目的通过对收集到的医疗器械不良事件信息的汇总分析，发挥医疗器械不良事件监测工作的指导作用，以保障公众用械安全。
Aim By analyzing adverse medical device event reports received in Anhui province, to promote instructional function of adverse medical device event monitoring to ensure safe use of medicine in public.
同时，教师们要注意发挥教师的指导作用，注意吸收其精华，做到更好的利用现代信息教育技术来收到更加有效的教学效果。
At the same time, the teachers should pay more attention to the guidance to students, absorb its quintessence, and receive better teaching by better using modern information education technology.
学校体育学是体育教育专业的主干课程，对培养合格的体育教师发挥着重要的指导作用。
School physical education theory is one of the main courses for PE speciality. It plays a guiding role in training qualified physical education teachers.
只有很好地把握语用原则应用的度范畴，才能更大限度发挥其指导作用，使商务英语写作原则更趋合理与完善。
Only by having a good command of the degree category of the application of the pragmatic principles, can we further the directing functions of pragmatic...
只有很好地把握语用原则应用的度范畴，才能更大限度发挥其指导作用，使商务英语写作原则更趋合理与完善。
Only by having a good command of the degree category of the application of the pragmatic principles, can we further the directing functions of pra...
我国学者对何为刑事错案的问题存在着认识上的严重分歧，这显然不利于发挥理论对司法实践的明确指导作用。
The Chinese scholars diverge in their definition of misjudged ease and misjudged criminal case, which counteracts turning theory into judicial practice.
并介绍了对其展开二次研发的构想，加入某些计算统计模块，以期更好地发挥三线系统为运动训练服务的指导作用。
It introduces the authors' idea of adding some statistics modules so as to develop the system for the 2nd time and help it provide better service for training.
就业指导课应适应严峻的就业形势，真正发挥其应有的指导作用，帮助毕业生在竞争中把握机遇，顺利就业，这是就业指导课面临的新课题和新任务。
Faced with a tough job market, the course of job guidance should exert its function to help graduates to grasp the opportunity in competition. And this is the new topic and task of job guidance.
就业指导课应适应严峻的就业形势，真正发挥其应有的指导作用，帮助毕业生在竞争中把握机遇，顺利就业，这是就业指导课面临的新课题和新任务。
Faced with a tough job market, the course of job guidance should exert its function to help graduates to grasp the opportunity in competition. And this is the new topic and task of job guidance.
应用推荐