看着红色和橙色的灯光交相辉映，却没有大量的人过来检修，我们也很难搞清楚所谓的“Kaizen(持续改善)”如何实际发挥效用。
It was hard to figure out how Kaizen (continual improvement) really worked in practice as we saw orange and red lights go off but it wasn't some dramatic swarming event.
美国的医保体系是昂贵的，所以导致了将近5千万人游离在该体系之外（美国总人口约为3亿），其医保发挥的实际效用比其他富裕国家的同类体系要差得多。
AMERICA’S health-care system is expensive, leaves nearly 50m people uninsured (out of a population of some 300m) and produces outcomes that are worse than those of many other rich countries.
本文从翻译的沟通理论出发，来探讨字幕翻译的技巧原则，以使字幕翻译符合翻译目的和实际需求，发挥良好的效用。
The translation skill is discussed on the communication theory of translation to meet the objective and requirement of caption translation to give play to the good effect of caption translation.
为了改善和加强高校公共法律课教学，必须在实际教学中妥善处理好七个方面关系，以期使公共法律课教学发挥更大的效用。
To improve, strengthen and put the teaching and learning of the common required legal courses into full play, the relationships of seven aspects should be properly handled.
为了改善和加强高校公共法律课教学，必须在实际教学中妥善处理好七个方面关系，以期使公共法律课教学发挥更大的效用。
To improve, strengthen and put the teaching and learning of the common required legal courses into full play, the relationships of.
为了使第三方物流在战略联盟的大环境下发挥更大更好的效用，对战略联盟下的第三方物流做进一步的理论研究是实际工作的基础。
In order to play third party's logistics' utility better in the environment of the strategic alliance, it is a basic thing to study further the third party logistics in the strategic alliance.
为了使第三方物流在战略联盟的大环境下发挥更大更好的效用，对战略联盟下的第三方物流做进一步的理论研究是实际工作的基础。
In order to play third party's logistics' utility better in the environment of the strategic alliance, it is a basic thing to study further the third party logistics in the strategic alliance.
应用推荐