虽然像电视广告和平面广告这样的传统“付费”媒体仍然发挥着重要作用，但现在的公司还可以利用许多其他形式的媒体。
While traditional "paid" media such as television commercials and print advertisements still play a major role, companies today can exploit many alternative forms of media.
他们真诚地希望媒体在促进社会稳定和进步方面发挥更大的作用，不要引起社会动荡与退步。
They earnestly hope the media will play an even greater role in promoting social stability and progress, instead of causing social turbulence and retrogression.
在这一点上，我相信我们这些主流媒体能发挥重要的作用。
It is here that I believe we in the mainstream media have an important role to play.
我们相信，在不断变化的媒体世界里，BBC和其他历史悠久的广播公司都将发挥重要作用。
We believe the BBC and other long established broadcasters have an important role to play in this changing media landscape.
张昆生部长助理指出，新闻媒体在推进中拉友好合作、进一步加深中拉人民的了解和友谊方面发挥着重要作用。
Zhang pointed out that the press and media are playing an important role in advancing China-Latin America friendly cooperation and deepening mutual understanding and friendship between both peoples.
会议以“国际社会构建不同信仰间和谐”为主题，就教育、文化、媒体发挥的作用等问题进行了讨论并通过《巴厘宣言》。
The Dialogue, theming "Building Interfaith Harmony within the International Community", discussed such issues as education, culture and the media's effects and passed the Bali Declaration.
今天在座的，还有来自非洲各国的使节、留学生和媒体朋友，你们为促进中非相互了解和理解发挥着不可替代的作用。
We also have with us today African diplomatic envoys, students and friends from the press. You play an irreplaceable role in promoting China-Africa mutual understanding.
她认为，媒体技术在“全球化”社会中发挥了的重大作用，使商业将世界各地的人们联系在一起，而时间和距离不再是障碍。
She believes that media technologies are playing a huge role in "globalizing" society, allowing businesses to connect with people all over the world and making time and distance irrelevant.
不过，她承认，一些公开的施压是必要的，她并赞赏媒体和慈善组织在“照亮”那些先前不够显眼的地区方面所发挥的作用。
But she acknowledges that some public pressure is essential, and applauds the role played by the media and charities in "shining the light" on previously obscure places.
她认为，媒体技术在“全球化”社会中发挥了的重大作用，使商业将世界各地的人们联系在一起，而时间和距离不再是障碍。
She believes that media technologies are playing a huge role in "globalizing" society, allowing businesses to connect with people all over theworld and making time and distance irrelevant.
当然，我认为在加强中西方文化交流方面，西方媒体包括丹麦理应发挥加强沟通，提供资讯，介绍动态的主渠道作用。
Still, I think the media should be the main channel of communication and information for improving the cultural exchange between the two countries.
对报告的反响远远超出了摩根士丹利客户的范畴，媒体也在其中发挥了至关重要的作用。
The medium was also as critical as the message in generating buzz far beyond Morgan Stanley's clients.
双方要发挥高级别人文交流机制的作用，推动两国在教育、文化、青年、媒体等各领域的合作。
The two sides should use the high-level cultural exchange mechanism to push forward the bilateral cooperation in the fields of education, culture, youth and media.
多年来，作为一名保守派电台脱口秀主持人，我也在这种习惯的形成中发挥了作用，斥责主流媒体的偏见和双重标准。
For years, as a conservative radio talk show host, I played a role in that conditioning by hammering the mainstream media for its bias and double standards.
演习的主要目的是测试对大灾难的反应的传播速度与范围，着力于观察Facebook与Twitter等社会媒体网站在其中发挥的作用。
The idea is to test the speed and widen the scope of responses to a major disaster, focusing on how social media sites like Facebook and Twitter can be used.
大众媒体对女大学生和职业女性参与体育锻炼发挥着重要的导向作用，不容忽视。
It couldn't neglect that the medium has important direction function for female university students and occupation female participating sports.
其次，大众媒体也应该在宣传醉驾的危险和教育人们遵守交通规则中发挥作用。
Secondly, the mass media should also play a role in publicizing the hazards of drunken driving as well as in educating people to obey the traffic rules.
针对目前多媒体英语听力教学中的问题提出合理化的解决措施，真正发挥多媒体技术的作用，达到提高教学效率和质量的目的。
It gives us some suggestion on solving the problems in English listening teaching with multi-media, to make use of multi-media technology and improve teaching efficiency and quality.
目的：更好地发挥多媒体技术在护理学基础教学中的作用。
Objective: To improve the use of multimedia technology in nursing teaching role.
DSP在多媒体视频应用领域发挥着越来越重要的作用，基于DSP的核心编解码的实现是其应用的关键。
DSP plays a more and more important role in the field of multimedia application, in which the core codec algorithm based on DSP is the key point.
本文试图对记者在新闻直播中发挥的作用进行探讨，以求更好的改进直播，满足观众和媒体的需求。
This article attempts to discuss the role in a news broadcast inorder to better improve the broadcast, and meet the needs of the audience and the media.
作为高校校园媒体的重要组成部分，校园广播曾在教育、宣传、服务等多方面发挥重要作用。
Campus radio, as the important component of college campus media, has played an important role in education, propaganda and service and other aspects.
鼓励新闻媒体广泛宣传《行动计划》的内容，并在《行动计划》的实施中发挥监督作用。
We shall encourage the news media to cover the contents of the Action Plan in an extensive way, and act as supervisors for its implementation.
他们真诚地希望媒体在促进社会稳定和进步方面发挥更大的作用，不要引起社会动荡与退步。
They earnestly hope the media will play an even GREater role in promoting social stability and pro GREss, instead of causing social turbulence and retro GREssion.
校园媒体在学校实施育人过程中发挥着不可估量的作用。
The campus media has been playing important role in higher education.
大众媒体，特别是对揭发不道德行为正发挥着越来越重要的作用的新闻媒体，在建立一个讲道德、负责任的市场的进程中将发挥主要的作用。
The mass media, especially the press, which is becoming increasingly articulate on abusive practices, will play a major role in developing an ethically responsible market.
作为GIS空间信息的重要组成元素之一，多媒体信息由于存储信息量大，表现直观，在信息表达上发挥着重要作用。
As a major element of GIS spatial information, multi-media information has been playing an important role in the information expression for large storage volume and shown visually.
作为GIS空间信息的重要组成元素之一，多媒体信息由于存储信息量大，表现直观，在信息表达上发挥着重要作用。
As a major element of GIS spatial information, multi-media information has been playing an important role in the information expression for large storage volume and shown visually.
应用推荐