这种批评有用的地方，不在于安于现状的人不喜欢你的创意——其实他们的确不喜欢——而在于它提出了一个有趣的问题：原有的标准到底该怎样改变，才能发挥你的创意的重要性。
The useful element of this sort of criticism isn't that the fact that people embracing the status quo don't like your idea. Of course they don't.
让你的想象力自由驰骋发挥创意吧。
如果你没有黄瓜，发挥创意吧——其它蔬菜像花椰菜、胡萝卜或南瓜也一样可以做出极好的泡菜！
If you don't have cucumbers, get creative—other vegetables such as cauliflower, carrots, or zucchini will make just as wonderful pickles!
如果你没有黄瓜，发挥创意吧——其它蔬菜像花椰菜、胡萝卜或南瓜也一样可以做出极好的泡菜！
If you don't have cucumbers, get creative-other vegetables such as cauliflower, carrots, or zucchini will make just as wonderful pickles!
所以，即便时局艰难，你觉得创意已经到了山穷水尽的地步，这并非没有希望再发挥创造力。
So, even when times are tough and your idea well seems like it's reached rock bottom, it doesn't mean all hope for creativity is lost.
为了发挥创意，你并不需要任何“i”开头的工具。
在你的脑海里有一个初步的轮廓或者你期望达到的目标。这样你才能真正帮助你发挥创意的灵感。
Have an outline of where you are or what you hope to accomplish as that can really help get the creative juices flowing.
把它们其中的一个带回你家，你就能继续发挥创意，每天都能改变你的生活中卧室的面貌。
Bring one of these into your home and you can go on and change looks of your living-room every day of your life.
请在这个范围内发挥你们的想象力，然后把你们的想法上传到这里来，或者看看其他人提出的创意，然后投票选出你最喜欢的。
Sketch out your vision, then return here to upload your ideas, see other submissions, and vote for your favorites. Check out this month's challenge.
使用缩略草图方法，你有可能真正发挥你大脑的作用，并强迫你自己开始真正意义上的创意工作，创作更多更丰富的选项。
With thumbnail sketching, you really stretch your brain and force yourself into real creative thought by producing as many different variations as possible.
对于很多人来说，就是雇个清洁工——不过，你可以发挥创意，甚至雇个人给你做饭(不一定像你想象的那样会花很多钱)。
For many people, that means getting a cleaner - but you can think creatively and even hire someone to prepare your meals (it may not cost anything like as much as you think).
你表达创意想法的能力将发挥到极致！
Your ability to express your creative ideas will go into overdrive!
浏海固定魔法毡」，日本的小创意，这次在您头上发挥，一个简单动作，一个随身工具，随时成为你贴心小助手。
"DARIYA-bangs fixed magic carpet, " Japan's small idea, this time playing in your head, a simple action, a portable tool, ready to be your intimate small assistant.
摘要：葡萄酒瓶是点亮家居生活的宝，发挥你的想象力，让它们绽放出创意的光芒。
ABSTRACT: After you have drank all that wine, you can use the empty bottles to light up your house.
让你的图标发挥创意：标题、工具条、功能清单都是放置图标的好地方。
Icon on your creativity: the title of instrument, the function of the list are good places to place the icon.
发挥你对吃的创意，将你最喜爱的配料加到起司比萨上。
Feeling creative? Add your favorite toppings to a cheese pizza.
记者：你拍电影时是否会考虑到这部电影的赢利性？还是只顾发挥创意、追求满足感？
Journalist: When you're making a movie, is there any part of you that thinks about the business end, or are you just pressing that creative valve and getting your 15 adrenaline from there?
记者：你拍电影时是否会考虑到这部电影的赢利性？还是只顾发挥创意、追求满足感？
Journalist: When you're making a movie, is there any part of you that thinks about the business end, or are you just pressing that creative valve and getting your 15 adrenaline from there?
应用推荐