不要总问我怎么做，你要发挥主观能动性。
发挥主观能动性，勤于思考，积极课堂讨论。
Explore your activeness, think hard, attend to discussion in class.
在翻译活动中，译者享有发挥主观能动性的自由，但同时也受到某些限制。
It should be noticed that when the translator enjoys great freedom in the translation, he must act under certain constraints.
法律行为解释是将法律行为的意思明确化的活动，是法官发挥主观能动性的活动。
The interpretation of legal acts is the activity to specify their meanings, with which the judge can exert his or her subjective activeness.
更多的案件，是需要法官在司法过程中发挥主观能动性，运用其专业性和智识性来解决。
More cases, judges are required to play an active role in the judicial process, to use their professional and intellectual nature of a solution.
那里的工人们被简要告知公司目标和工作流程，以便他们发挥主观能动性，保证生产顺利进行。
There, workers have been briefed on company goals and processes so that they do more themselves to keep production running smoothly.
以实际工程为例，阐述建筑师如何面对不利的客观条件，发挥主观能动性，设计出更加合理的建筑作品。
Form an engineering example, architect expatiates how to design a more reasonable building while facing different objective conditions and exerting subjective positivity.
编目员需要从鉴别数据源、发挥主观能动性和以读者为中心出发，解决各个图书馆小语种编目的真正问题。
Based on working experience, the author thinks cataloguers, who work on non-universal language books, should identify data sources, give full play to their initiative and take readers as orientation.
文章就高校图书馆赠书工作的重要性及赠书中存在的质量问题，提出应充分发挥主观能动性，加强赠书质量管理工作。
The paper points out the quality problem of complimentary book for university library of present, and puts forward that the quality of complimentary book for university library should be improved.
赞扬会使他的主观能动性得到充分发挥，因此他将来能做得更好，贡献得更多。
Praise may bring his initiative into full play, so he can do better and contribute more in the future.
如何挖掘人的潜力，最大限度的发挥其积极性与主观能动性，这是每个管理者苦苦思索与追求的。
Every manager thinks hard about how to tap into his personnel's potential and give the fullest play to their zeal and initiative.
结论情景模拟带教更能发挥护生的主观能动性，提高其学习兴趣和工作能力。
Conclusions Scene simulation teaching method can exert students' ability and improve their study interest and working ability.
从教学方式来看，远程教育变传统教育方式下的被动学习为主动学习，能够充分发挥学习者的主观能动性和学习积极性。
In view of teaching method, changing the passive study under traditional mode into active knowledge - seek, remote education can motivate the learners to fully employ their learning potential.
从教学方式来看，远程教育变传统教育方式下的被动学习为主动学习，能够充分发挥学习者的主观能动性和学习积极性。
In view of teaching method, changing the passive study under traditional mode into active knowledge-seek, remote education can motivate the learners to fully employ their learning potential.
一方面，我们必须“明于天人之分”，充分发挥人的主观能动性去参与自然的创造和化育过程，从自然中获取财富，提高人类生活素质；
On one hand, we should be aware of the "separation of human and nature" and fully play our dynamic role to remark nature, thus obtaining wealth from nature and improving our living standard.
发挥生产者的主观能动性。
We should give the fullest play to producers' subjective initiatives.
法主体在司法活动中通过发挥其主观能动性影响着司法效率，法主体主要包括公民、法官、律师。
Legal subject elements in judicature activities affect the judicature efficiency through the performance of subjective activity. And legal subjects mainly include citizens, judges and lawyers.
并十分注重充分发挥个人特长及主观能动性，使企业内部充满生机与活力。
The corporation pays much attention to bring the personal advantages and subjective dynamic role into full play, which makes the inside of corporation full of energy.
阅读应该是一种具有个性化的创造性的劳动，而传统的语文阅读教学注重的是如何读懂作者的本意，这种阅读方法不利于发挥读者的主观能动性。
Traditional teaching method of Chinese reading attaches importance to the understanding of the writer′s original meaning, which prevents the readers from bringing their initiative into full play.
阅读应该是一种具有个性化的创造性的劳动，而传统的语文阅读教学注重的是如何读懂作者的本意，这种阅读方法不利于发挥读者的主观能动性。
Traditional teaching method of Chinese reading attaches importance to the understanding of the writer′s original meaning, which prevents the readers from bringing their initiative into full play.
应用推荐