抗议爆发成一场暴乱。
他在飞往悉尼的航班上引发成深部静脉血栓之后，差点送命。
He could have died after developing deep vein thrombosis during a flight to Sydney.
他们快把蓖麻毒素——一种致命的植物毒素——研发成武器了。
They were close to weaponizing ricin - a lethal plant toxin.
礼来公司举办失败研讨会来专门研究那些未研发成功的药物。
Eli Lilly and Company had failure parties to study the drugs that don't work.
熬夜越发成为一种普遍的现象，但它会导致一系列健康问题。
Staying up late, an increasingly common phenomenon, can result in a series of health problems.
当铁被高度氧化时，钻石也被高度氧化；也就是说，它们蒸发成二氧化碳。
When iron became highly oxidized, so did diamonds; that is, they vaporized into carbon dioxide.
英式英语中发成“to mah to”的单词“tomato”就是一个典型的例子。
The word "tomato" pronounced "to mah to" in British English is a classic example of this.
人格伦理认为，激发成功的是一个人的态度，而不是行为，而这种伦理是建立在对积极心态的信念之上的。
The personality ethic suggested it was one's attitude, not behavior, that inspired success, and this ethic was founded on a belief of positive mental attitude.
随着罗茜·汉丁顿-惠特莉、莉莉·柯林斯和斯嘉丽·约翰逊纷纷选择剪短发，短发成为当下最热门的发型。
The crop is the hottest thing in hair right now as Rosie Huntington-Whitley, Lily Collins and Scarlett Johansson all go for the chop.
赤芍主要挥发成分为（Z, Z）-9, 12-十八碳二烯酸，正十六碳酸和2-羟基苯甲醛。
The main volatile chemical components of RPR are(Z, Z)-9,12-octadecadienoic acid, n-hexadecanoic acid and 2-hydroxy-benzaldehyde.
如何将蛋黄和糖打发成丝带！
开发成本主要取决于集成任务的复杂性。
The development costs depend largely on the complexity of the integration task.
这也使得定制和报表离线开发成为可能。
This also allows customizations and reports to be developed off-site.
被认可的测试方案将开发成为测试案例。
利用这些会议来促进开发成员之间的讨论。
Use these sessions to stimulate discussions among the developers.
包含这样一个层涉及了额外的早期开发成本。
The inclusion of such a layer involves an additional up front development cost.
由单独的开发工作所致的高维护和开发成本。
High maintenance and development costs resulting from independent development efforts.
开发成本主要取决于数据清理任务的复杂性。
The development costs depend largely on the complexity of the data cleansing task.
缺点是这种技术的开发成本更高并且更复杂。
The downside is that this comes at a much higher cost in development and complexity.
清理规则变得越复杂，实现开发成本将越高。
The more complex the cleansing rules become, the higher the implementation development costs will be.
很小的想法都能使前方的小路爆发成为庆祝。
Little thought appeared to be given to the path ahead as the country exploded into celebrations.
开发成本也增加了。
迪士尼公司没有公开的初始开发成本一定不菲。
The initial development costs, which Disney has not disclosed, must have been huge.
他说，新的研发成果将会经受更为严格的评估。
New R&D efforts and acquisitions, he says, will be evaluated with more rigour.
分发成本降低了。
意即，与其他公司合作，降低采购或者研发成本。
By that she means partnerships with other firms to cut the cost of procurement, or research and development.
通常，这还可以帮助降低开发成本和缩短发布时间。
Often, this can also help lower development costs and shorten delivery time.
通常，这还可以帮助降低开发成本和缩短发布时间。
Often, this can also help lower development costs and shorten delivery time.
应用推荐