我一想到得发表演讲心里就发怵。
与人交往是很有趣的，不过难免也会紧张发怵。
Meeting new people is fun. But it can also induce nervousness.
我教了你半天如何接电话了，但你仍然很发怵！
I gave you a long lesson on how to answer the phone and you're still too scared!
我在施乐公司工作了四年，直到我不再为吃闭门羹而发怵。
I worked with Xerox FOR four years until I overcame my fear of knocking on doors and being rejected.
你所到之处所见到的服装、小配饰、金融产品、旅游线路和娱乐方式多得都令人发怵。
Everywhere you turn there is a mind-boggling parade of clothes, gadgets, financial products, holidays and entertainment.
与人交往是很有趣的，不过难免也会紧张发怵。我们都想给人留下良好的第一印象，没人愿意尴尬地说不出话。
Meeting new people is fun. But it can also induce nervousness. We all want to make a good first impression and not get stuck in an awkward conversation.
事实是，如果您将您对JSF的观点建立在它无可否认的广泛规范上——以及它的所有生命周期图表和图片——那么该技术很容易让您发怵。
The fact is, if you based your opinion of JSF on its admittedly extensive specification — with all its lifecycle diagrams and pictures — then the technology could easily scare the mess out of you.
事实是，如果您将您对JSF的观点建立在它无可否认的广泛规范上 ——以及它的所有生命周期图表和图片 ——那么该技术很容易让您发怵。
The fact is, if you based your opinion of JSF on its admittedly extensive specification -- with all its lifecycle diagrams and pictures -- then the technology could easily scare the mess out of you.
事实是，如果您将您对JSF的观点建立在它无可否认的广泛规范上 ——以及它的所有生命周期图表和图片 ——那么该技术很容易让您发怵。
The fact is, if you based your opinion of JSF on its admittedly extensive specification -- with all its lifecycle diagrams and pictures -- then the technology could easily scare the mess out of you.
应用推荐