法院没有发布正式的起诉书，诉讼程序仍在审讯前的阶段。
The court has yet to issue formal indictments, and the proceedings remain in the pre-trial phase.
这个节点将发布这个调用，如清单3中的代码样本所示。
The node would issue this call, as illustrated in the code sample in Listing 3.
世卫组织计划在2013年发布一份更新报告。
然而，法院没有发布正式的刑事起诉书，整个诉讼程序仍停留在审讯前的阶段。
However, the court has yet to issue formal indictments, and the proceedings remain in the pre-trial phase.
这些结果发布在最近的一期《神经科学杂志》上。
The results are published in the latest issue of Journal of Neuroscience.
有些国家要对他们的数据进行大量的核查，然后再发布完善的数据，因此会非常困难。
Some countries will do lots of checking on their data then issue improved data so it can be very difficult.
美国将同样采取更强硬政策应与网络攻击并且计划在下个月发布具体的计划。
The US is also taking a tougher line on cyber attacks and plans to issue detailed plans next month.
他们现在还可以发布只返回附属于已签名的数据的结果的查询。
They can now also issue inquiries that only return results pertaining to signed data.
事实上它却凭借着法律撑腰，可能发布些行政命令去强制删除这些内容。
In fact it may issue administrative orders backed up by law, forcing content to be deleted.
W3C下属的社交网络工作小组，计划于下月发布相关标准的可行性报告。
W3C Social Web working group plans to issue a report next month on the feasibility on establishing standards.
W3C下属的社交网络工作小组，计划于下月发布相关标准的可行性报告。
A W3C Social Web working group plans to issue a report next month on the feasibility on establishing standards.
随着掌握更多的具体信息，FDA将继续发布更新材料。
FDA will continue to issue updates as more specific information becomes available.
散发小广告传单，分发宣传手册或者发布新闻稿件都有助于建立公司形象。
Distribute flies, pass out brochures or issue press releases will also help to create a company image.
世卫组织何时和如何发布有关国际关注的突发公共卫生事件的建议？
When and how will WHO issue recommendations concerning public health emergencies of international concern?
很多厂商都提供了自动化的系统来注册用户和发布证书。
Many vendors have automated systems that can register users and issue certificates.
自从大部分常规新闻免费发布后，印刷盗版问题现在无关紧要。
These days print piracy is a trivial issue, since most general news articles are given away free.
这一发现已于星期五在科学杂志上发布。
The findings were published in Friday's issue of the journal Science.
我们发布了规范建议：永远带着水和食物上路，并为你的爱车加满油。
We issue the standard advice: always carry water and food with you, and make sure your mobile is topped up.
发布媒体报告。
这种情况下，您就是ca并发布证书。
事先在媒体发布公告，事后进行新闻报道。
Issue a media advisory before and a press release after the event.
当我们发现了这种新的耐药细菌时，我们很谨慎的发布了这些警告。
We issue these alerts very sparingly when we see new and disturbing resistance.
您必须向公司支付费用来校验和发布证书。
You have to pay for a company to verify who you are and to issue a certificate.
我们几乎已经为发布搜索做好了全部准备。
如何使浏览器得知哪些请求要被发布呢？
这项研究日前已发布在一月出版的《心理科学》杂志上。
The study is published in the January issue of Psychological Science.
这项研究日前已发布在一月出版的《心理科学》杂志上。
The study is published in the January issue of Psychological Science.
应用推荐