服务将通常作为测试和发布的单位。
对委托发布信息的单位和个人进行登记，并对所提供的信息内容按照本办法第五条进行审核；
Register units and individuals to whom information is provided. Provide information according to the stipulations of article five;
上周，经合组织(OECD)发布了他们季度报告“单位劳动力成本和相关指数”。
LAST week the OECD released their quarterly "Unit Labour Costs and Related Indicators".
后来我观察了一下移动软件界，发现移动软件的发布速度是以星期为单位，而不是以月为单位的。
But then I looked at the mobile world, where new things come out in weeks, not months.
国家统计局9日发布的统计显示，2008年全国城镇单位在岗职工平均工资为29229元，与2007年相比增加了4297元，涨幅17.2%。
The average salary of urban employees in China was RMB29229 in 2008, up RMB4297 or 17.2% from the previous year, the National Bureau of Statistics said Thursday.
未经证券交易所许可，任何单位和个人不得发布证券交易即时行情。
No entities or individuals shall publish the real-time quotations and prices of securities trading without permission of the stock exchanges.
艾伦：一般来说，求职者可以进入招聘网站或者某些单位发布招聘广告的网站。
Allen: Generally speaking, job seekers can enter the websites either of job agencies or of some units for job advertisements.
将文章提供于其他营利机构单位进行再版、发布或张贴于网页。
Supply an article to any commercial organization for republication, distribution, or a web Posting.
苹果在今年的世界品牌实验室发布的2016年世界最具影响力品牌500强年度名单位居榜首。
Apple tops this year's World Brand Lab's annual list of the World's 500 Most Influential Brands for 2016.
房主业主还可以进行出租房屋备案、居住人申报、房屋租售信息发布、水电煤气费缴交、单位用工申报等操作。
Real business owners can also rent housing registration, residence declaration, housing rental information, utilities payment, unit labor declaration and other operations.
在新发布的谷歌目录api，我无法找到一个方法来获取所有用户在谷歌企业应用套件的具体组织单位。
In the new released Google Directory API, I cannot find a method to get all users in a specific organization unit of Google Apps.
医疗保健网医学人才库利用互联网发布人才交流信息，在招聘单位与求职者之间建立起高效便捷的沟通桥梁。
The talent bank of the medical and health service website releases talent exchange Information on Internet hence Bridges the job seeker and job vacancies easily.
其他任何单位和个人都无权发布地震预报消息。
Other any unit and individual has no right to issue the earthquake prediction news.
用人单位发布的《招工简章》只要符合国家《劳动法》的规定，就可以作为劳动合同的附件。
Unit of choose and employ persons releases "hire general rules" should accord with a country only "labor law" regulation, with respect to the accessory that can regard labor as the contract.
总歼灭的每周被发布的单位是伟大的在一些方面，但他们由日历，没有游戏经验未口授。
Total Annihilation's weekly released units were great in some respects, but they were dictated by the calendar, not the game experience.
本次公告的内容以正式发布的咨询文件为准，主办单位拥有本次公告的最终解释权。
The provisions in official consultation document shall prevail, the organizers has the final power of interpretation of this notice.
在技术发布会期间，业主为各参赛单位参加发布会的3 - 4名主创设计师提供食宿。
During the briefing meeting, the Employer will offer accommodation and boarding for 3-4 main designers from each competitor.
未经登记主管机关批准，其他单位不得发布企业法人登记公告。
The No other organ shall be entitled to issue such announcements without the approval of the registration authority.
荷兰中国商会将在其网站、会刊上不定期、不同位置为铜卡会员单位发布最新商务动态，信息内容来源由会员单位提供。
DCCC will provide the cuprum-card member enterprise with the latest business trends through its website and magazines. And resources of information are provided by the member enterprise.
正式获邀的参赛单位于2012年2月7日参加技术文件发布会、现场踏勘。
The officially invited competitors should attend the Technical Documents briefing meeting and pay site visit on Feb. 7, 2012.
对外宣传：将所有成员单位的产品汇编成册，翻译成俄文，在俄文的网站上发布，并在俄主要安防媒体上进行大力宣传。
Outreach: all member units of the product compiled into a book, translated into Russian, the Russian posted on the website of the Russian Security main media for advocacy.
一般来说，求职者可以进入招聘网站或者某些单位发布招聘广告的网站。
Generally speaking, job seekers can enter the websites either of job agencies or of some units for job advertisements.
第二十九条机关、单位公开发布信息以及对涉及国家秘密的工程、货物、服务进行采购时，应当遵守保密规定。
Article 29 Organs and entities shall observe the secrecy provisions when disclosing information to the public or conducting procurement for projects, goods or services which involve state secrets.
《会刊》广告刊登或现场广告发布，由参展单位自行设计，以光盘或者网络形式发送至组委会。
The exhibitor plans by itself how to make advertisements in the Exhibition Journal or on the spot, and sends its plan in the form of CD or network to the Organizing Committee.
如果需要将文章及其衍生品(包括翻译和汇编)转售或在本单位之外发布，必须得到出版商的同意。
Permission of the Publisher is required for resale or distribution outside the institution and for all other derivative works, including compilations and translations.
日前，巢湖市向用工单位发布了农民工工资兑现“限期令”。
Recently, the Chaohu City labor units issued to farmers pay their workers, "the deadline."
公文发布模块使单位内各部门发布、维护各自的通知公告，方便信息交流；
Document release module is used to release and maintain message and bulletin moreover it supplies an information communication platform.
公文发布模块使单位内各部门发布、维护各自的通知公告，方便信息交流；
Document release module is used to release and maintain message and bulletin moreover it supplies an information communication platform.
应用推荐