位于夏威夷的太平洋海啸预警中心已发布海啸警报。
The Pacific Tsunami Warning Center in Hawaii has issued a tsunami warning.
一般的海啸警报是跨太平洋发布，远及夏威夷和纽西兰。
A general tsunami alert was issued across the Pacific, as far apart as Hawaii and New Zealand.
太平洋海啸预警中心还向哥伦比亚和秘鲁发布了警报。
The Pacific Tsunami WarningCenter issued alerts for countries asfar away as Colombia and Peru.
太平洋海啸警报中心取消了此前向该地区发布的海啸警报。
The Pacific tsunami Warning Center canceled a tsunami alert issued earlier for the region.
太平洋海啸警报中心发布了海啸预警但随后又被撤销。
The Pacific Tsunami Warning Centre issued an alert but later cancelled it.
地震发生于印尼当地时间下午2点55分。印尼地震局(BureauofMeteorology)随后很快通过当地电视台发布了海啸警报，不过40分钟后又解除了警报。
Indonesia's Bureau of Meteorology broadcast a tsunami warning on local television stations shortly after the quake struck at 2:55 p.m. local time, but lifted it 40 minutes later.
印度尼西亚、斯里兰卡、泰国和印度等国都发布了海啸警报，但大约三小时后海啸引起的恐慌渐渐平息，警报也解除了。
Indonesia, Sri Lanka, Thailand and India issued tsunami warnings, but fears of a tsunami seemed to subside after around three hours and they were scaled down.
2010年12月22日日本气象厅宣布，22号凌晨位于太平洋的日本小笠原群岛附近海域发生里氏7.4级地震，目前已发布了海啸警报。
2010-12-22 an earthquake with a preliminary magnitude of 7.4 jolted Ogasawara Islands in the Pacific early Wednesday, said the Japan Meteorological Agency (JMA), which issued a tsunami warning.
日本气象厅随即发布了海啸警报，称地震将引发约6米高海啸。
Japan Meteorological Agency immediately issued a tsunami warning, said the earthquake will lead to about 6 meters high tsunami.
地震发生于印尼当地时间下午2点55分。印尼地震局(BureauofMeteorology)随后很快通过当地电视台发布了海啸警报，不过40分钟后又解除了警报。
Indonesia's Bureau of Meteorology broadcast a tsunami warning on local television stations shortly after the quake struck at 2:55 p. m. local time, but lifted it 40 minutes later.
地震发生于印尼当地时间下午2点55分。印尼地震局(BureauofMeteorology)随后很快通过当地电视台发布了海啸警报，不过40分钟后又解除了警报。
Indonesia's Bureau of Meteorology broadcast a tsunami warning on local television stations shortly after the quake struck at 2:55 p. m. local time, but lifted it 40 minutes later.
应用推荐