清单3显示了如何表示发布列表。
dns黑名单——这些是发布的主机列表，其中包括已知的、将发送并转发垃圾邮件的主机。
DNS blacklists-these are published lists of hosts known to send and forward spam or to send or forward spam.
青少年往往订阅邮件列表发布了代理和匿名地址，他们绕过传统的由学校或父母拦截，并访问那些特别的网站。
Teenagers often subscribe to mailing lists that publish the addresses of proxies and anonymizers, special sites that they use to get around traditional Web blockers installed by schools or parents.
我能够获得在最新的维护包之后发布的修复程序的列表吗？
Can I get a list of fixes released after the latest maintenance package?
请参看发布声明以了解修复和更新的完整列表。
Please see the release announcement for a complete list of fixes and update.
当您对已部署的应用程序做出更新时，现在会显示某个发布操作中待处理的文件列表。
When you have made updates to a deployed application, a list of which files are pending on a publish operation are now shown.
完成存货列表之后，你只需以网页形式将电子表格发布即可。
When you're finished listing your inventory, you simply publish the spreadsheet as a web page.
例如，一个前10项列表可能只在它发布后的10天之内有效。
For instance, a top-10 list of entries might only be valid for 10 days after it is published.
对主题访问的控制将通常由发布引擎基于主题层次结构中的访问控制列表进行管理。
Control over access to topics will normally be managed by the publication engine based on access control lists on a topic hierarchy.
随着ASP.NET 2.0的最终发布，这个列表可能会作出变动。
This list will likely change with the final release of ASP.NET 2.0.
于是，OF要求向发布计划中增加新的特性，并把这个新特性在开发列表中提到最高优先级。
This required the OF to add new features to the release plan and move these new features up to the top of the development backlog.
从下拉列表中选择发布服务器和发布方法。
Select your publishing server and publishing method from the drop-down lists.
如果内容列表小部件与另一个小部件的发布事件相连，那么内容列表小部件可通过用户输入的搜索标准来进行搜索。
If the content list widget is wired to another widget's publishing events, the content list widget can execute the search with search criteria the user passed in.
定位到您所下载的资产文件，并在发布的列表中选择repository(参见图11。)
Locate the asset file that you downloaded, and select the repository from the list to publish it. (See Figure 11.)
在发布说明中提到的功能列表包括如下一些主题。
The feature list from the release notes shows a few themes. Java integration changes.
对于新特性的完整列表，您可以查看RationalRhapsodyGateway发布文本的Help部分。
For a complete list of new features, check the Help section of the Rational Rhapsody Gateway release notes.
要阅读带有补充资料的完整列表，请查询Rails3发布通知(请参阅参考资料中的链接)。
To read a complete list along with supplemental material, consult the Rails 3 Release Notes (see Resources for a link).
请参看Rails 2.3发布说明来了解完整的更新列表。
Please see the Rails 2.3 Release Notes for a complete list of updates. Installation is accomplish with
在其邮件列表中对新版本发布时间的陈述常常是 “很快但也可能要几个月以后”。
The new version was recently described in the mailing list as being ready "Any day now . . . or maybe not for several months."
JSR- 107公开了它的邮件列表，把规范也发布为公开的Google文件，对JSR如何公开来说，这已经达到一定高的标准了。
JSR-107, by making its mailing list public and specification a public Google document, has set some high standards for how open JSRs can be.
曾在InfoQ中发布过owaspTop10列表，它所关注的是web应用程序的安全风险，而CWE的Top25的覆盖范围更广，包括著名的缓冲区溢出缺陷。
While the OWASP Top Ten list, presented by InfoQ, focuses on web application security risks, the CWE Top 25 covers a broader range of issues including the famous buffer overrun vulnerability.
你可以在我们的网站上对该列表发布你自己的想法和评论，theatlantic.com, 你也可以给我们写信。
You can submit your own idea or comment on the list on our Web site, theatlantic.com, or you can send us a letter.
迪尔格写道，谷歌并没有类似政策，“开发者只要付出一笔费用，就能把垃圾程序发布到Android市场的在线列表中。
Google has no such policy, Dilger writes. "All one has to do is pay a fee and shovel junk into its online listings.
我们将在容器上使用的SELinux策略包含一个 策略模块；这个模块已经发布到refpolicy -- SELinuxReferencePolicy开发邮件列表。
The SELinux policy for containers we'll use will consist of a policy module; the module has been posted to refpolicy -- SELinux Reference Policy development mail list.
读者也可以查看当前受发布者欢迎的标签下的故事(译者注：估计就跟del . icio . us那种性质)，可以在这里查看评分最高的发布者列表。
Readers can also view stories based on popular current tags being used by publishers, and can view a ranked list of top publishers here.
我们还必须发布更新的参与者列表，最好是作为具有至电子邮件地址的超链接的HTML文档发布。
Still, we have to publish an updated list of participants, preferably as an HTML document with hyperlinks to E-mail addresses.
当创建一个项目时，可用的发布标签出现在下拉列表中。
When creating the project, the available Release labels appear on a drop-down list.
当用户发布一个消息时，另一个页面就会拉出这个名称将它显示在这个用户发布的每个消息中，如列表3所示。
When the user posts a message, another page pulls the name and displays it next to each message posted by the user, as shown in Listing 3.
今早，该公司发布了两份根据艺人和唱片品牌排序的歌曲列表。
The company published two lists sorted by artists and labels early this morning.
当包被导入后，用户可以在多个被列为被发布软件的订阅者的服务器列表中进行添加和删除的操作。
Once the package is imported, the user can drag and drop the package on multiple servers listed as subscribers for the distributed software.
应用推荐