另外，通常还需要回调方法和发布与订阅方法。
Also, there's often a need for callback methods as well as publish and subscribe methods.
此外，PROBIT还利用通用发布与订阅服务(GPASS)([1]、[2])将事件分发给事件使用者。
In addition, PROBIT utilizes the Generalized Publish and Subscribe Services (GPASS) ([1], [2]) to distribute events to event consumers.
已经建立发布与订阅(合并拷贝)地两台数据库服务器怎么样运用SQL语句进行备份与恢复数据库？
Publishing and subscription has been established (merged copy) to use two database servers like SQL statements how to back up and restore the database?
代理组件功能可以通过某个发布与订阅框架来实现，例如通用发布与订阅服务(GPASS) [1,2]。
The broker component functionality can be achieved via a publish and subscribe framework, such as the Generalized publish and subscribe Services (GPASS) [1, 2].
一旦完成注册，代理将会所有发布的消息中与他们的订阅主题相匹配的消息传送给他们。
Once they have registered, the broker forwards any published messages to them that match their subscription topic.
与各种应用程序进行集成时，有些可能需要采用事件处理模式工作，而此模式要求必须支持发布-订阅样式的消息交换方式。
When integrating various applications, some may need to work in the event-processing mode, which might mandate support for a publish-subscribe style of message exchange.
针对发布者和订阅的功能访问的控制与任何对esb请求的控制相同。
Control over access to functionality for publishers and subscribes is the same as the control over any requests to the ESB.
发布/订阅消息模型极其强大，可以将UI元素本身及UI元素与服务器端进行解耦。
The publish/subscribe messaging paradigm is EXTREMELY powerful and enables clean decoupling of user-interface elements from each other, and from the serverside.
移动设备还管理与文件订阅相关的操作，以便方便地将移动应用程序发布到该设备，并且可以执行存储在DB 2数据库中的存储过程。
The mobile device also manages operations related to file subscriptions for easy distribution of mobile applications to the device and can execute stored procedures stored on a DB2 database.
SubscriptionManager将用户订阅存储在数据库中，然后将它们与适配器中已经发布的内容相匹配。
The subscription Manager stores user subscriptions in a database and then matches them with published content from adapters.
市场优先预报从去年11月份开始发布，订阅一年期该预报需要花费90000美元，WSI公司表示它已经与一打客户签订了合约。
A year's subscription to MarketFirst, launched last November, costs $90, 000, and WSI says it has already signed up a dozen customers.
这个风格与Observer模式十分相似，因为它促进一种发布-订阅的工作方式。
This style is similar to the Observer pattern in that it promotes a publish-subscribe way of working.
这两个gadget以与 iWidget相同的方式发布和订阅。
These two gadgets publish and subscribe in the same manner that the iWidgets do.
列出与特定的发布、项目、订阅服务器或订阅集关联的订阅信息。
Lists subscription information associated with a particular publication, article, Subscriber, or set of subscriptions.
如果每个数据分区至少有一个订阅服务器，则与每个分区的订阅服务器同步应能使发布数据库成为最新的。
If there is at least one Subscriber for each partition of data, synchronizing with a Subscriber for each partition should bring the publication database up-to-date.
它定义了一种以数据为中心的数据发布一订阅模型，提供了一个与平台无关的数据模型，以简化分布式系统中数据的有效发布。
It defines a data-centric data publish-subscribe model, and provide a platform independent model to simplify the data distribution effectively in the distributed system.
它定义了一种以数据为中心的数据发布一订阅模型，提供了一个与平台无关的数据模型，以简化分布式系统中数据的有效发布。
It defines a data-centric data publish-subscribe model, and provide a platform independent model to simplify the data distribution effectively in the distributed system.
应用推荐